-
1 Abstichrinne
сущ.метал. выпускной жёлоб -
2 Abstichrinne
f метал. -
3 Abstichrinne
f выпускной жёлоб м. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abstichrinne
-
4 Abstichrinne
(f)выпускной жёлобDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Abstichrinne
-
5 Abstichrinne
fжёло выпускной -
6 Abstich
m выпуск м. (жидкого металла); выпускное отверстие с. мет.; закалывание с. (скота); количество с. выпущенного металла или шлака мет.; лётка ж. мет.; отрезка ж. (токарным резцом); слив м. ( жидкости); спуск м. (жидкости); убой м. (скота)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abstich
-
7 Rinne
f борозда ж. стр.; выемка ж.; жёлоб м.; желобок м.; канава ж.; канавка ж.; канал м. (индукционной печи); корыто с.; лоток м.
См. также в других словарях:
Abstichrinne — Angussverteiler; Angusskanal … Universal-Lexikon
Siemens-Martin-Ofen — Ofen von 1895 Der Siemens Martin Ofen dient zur Reinigung von Roheisen mit dem Ziel der Gewinnung von Stahl und gehört zu den sogenannten Herdfrischverfahren. Der Begriff geht auf die Namen von Friedrich und Wilhelm Siemens sowie auf Pierre Émile … Deutsch Wikipedia
Siemens-Martin-Verfahren — Ofen von 1895 Das Siemens Martin Verfahren dient zur Reinigung von Roheisen mit dem Ziel der Gewinnung von Stahl und gehört zu den sogenannten Herdfrischverfahren. Der Begriff geht auf die Namen von Friedrich und Wilhelm Siemens sowie auf Pierre… … Deutsch Wikipedia
Angussverteiler — Angusskanal; Abstichrinne … Universal-Lexikon
Angusskanal — Angussverteiler; Abstichrinne … Universal-Lexikon
Eisengießerei — 1 45 die Eisengießerei 1 12 der Schmelzbetrieb 1 der Kupolofen (Kuppelofen), ein Schmelzofen m 2 die Windleitung 3 die Abstichrinne 4 das Schauloch 5 der kippbare Vorherd 6 die fahrbare Trommelpfanne 7 der Schmelzer 8 der Gießer 9 die… … Universal-Lexikon
Walzwerk — 1 45 die Eisengießerei 1 12 der Schmelzbetrieb 1 der Kupolofen (Kuppelofen), ein Schmelzofen m 2 die Windleitung 3 die Abstichrinne 4 das Schauloch 5 der kippbare Vorherd 6 die fahrbare Trommelpfanne 7 der Schmelzer 8 der Gießer 9 die… … Universal-Lexikon
