-
1 Straßenrinne
лоток уличный
Открытый водосток, устраиваемый по краям проезжей части улицы для сбора и отвода атмосферных сточных вод в дождеприёмник
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Straßenrinne
-
2 Straßenrinne
-
3 Straßenrinne
fуличный лоток дождевой канализацииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Straßenrinne
-
4 Straßenrinne
-
5 Straßenrinne
f́боковая канава, кювет -
6 Straßenrinne
(f)боковая канава, кювет -
7 Straßenrinne
f уличный лоток м. (для открытого отвода дождевых вод)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Straßenrinne
-
8 Rinne
f борозда ж. стр.; выемка ж.; жёлоб м.; желобок м.; канава ж.; канавка ж.; канал м. (индукционной печи); корыто с.; лоток м. -
9 Straßen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Straßen
-
10 Rinnstein
лоток уличный
Открытый водосток, устраиваемый по краям проезжей части улицы для сбора и отвода атмосферных сточных вод в дождеприёмник
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rinnstein
См. также в других словарях:
Filterkehrmaschine — Kehrmaschine zur Straßenbahngleisreinigung Kehrmaschine zur Gehwegreinigung … Deutsch Wikipedia
Filterkehrmaschinen — Kehrmaschine zur Straßenbahngleisreinigung Kehrmaschine zur Gehwegreinigung … Deutsch Wikipedia
Kehrmaschine — zur Straßenbahngleisreinigung Kehrmaschine zur Gehwegreinigung … Deutsch Wikipedia
Straßenkehrmaschine — Kehrmaschine zur Straßenbahngleisreinigung Kehrmaschine zur Gehwegreinigung … Deutsch Wikipedia
Ablaßvorrichtung — muß bei jedem Behälter oder Gerinne vorgesehen sein, damit diese behufs etwaiger Reinigungen oder Reparaturen zugänglich werden. In der Regel bedient man sich hierzu einer Schleuse (s. Grundablaß), eines Schiebers oder Ablaßventils in Verbindung… … Lexikon der gesamten Technik
Straßensinkkästen [2] — Straßensinkkästen (Gullie, Rinneneinlaß, Straßeneinlauf), der Ableitung des Regenwassers von Straßen und Plätzen dienend (vgl. Abschnitt »Straßenentwässerung« des Art. Kanalisation der Städte und Ortschaften, Bd. 5, S. 347, und [1], [2] … Lexikon der gesamten Technik
ЛОТОК УЛИЧНЫЙ — открытый водосток, устраиваемый по краям проезжей части улицы для сбора и отвода атмосферных сточных вод в дождеприёмник (Болгарский язык; Български) уличен улей (Чешский язык; Čeština) uliční rigol (Немецкий язык; Deutsch) Rinnstein;… … Строительный словарь
Gosse — In der Gosse, dem Rinnstein, kommt der ganze Straßendreck zusammen. Daran haben sich einige Redensarten angeschlossen: jemanden durch die Gosse ziehen: ihm übel nachreden; vgl. französisch ›traîner quelqu un dans le ruisseau‹; jemanden aus der… … Das Wörterbuch der Idiome
Kandel — Smf per. Wortschatz reg. (12. Jh.) Entlehnung. Das Wort weist jungen Gleitlaut d zwischen n und l auf und geht in der Bedeutung Kanne (bairisch, ostfränkisch) zurück auf mhd. kannel f., ahd. kannella, kannala f. (zu Kanne); in der Bedeutung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
лоток уличный — Открытый водосток, устраиваемый по краям проезжей части улицы для сбора и отвода атмосферных сточных вод в дождеприёмник [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы… … Справочник технического переводчика
Pflasterrinne — gepflasterte Straßenrinne (Vollrinne) mit mulden , trapez oder V förmigem Querschnitt. Die an der tiefsten Stelle der Pflasterrinne in Reihen gesetzten Pflastersteine werden als Sohlsteine bezeichnet … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens