-
1 натяжной трос
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > натяжной трос
-
2 натяжной трос
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > натяжной трос
-
3 вант
-
4 канатная оттяжка
-
5 канатная растяжка
-
6 ванта
ванта
Закреплённый по концам криволинейный провисающий растянутый элемент (стержень), выполняемый обычно из стальных канатов и применяемый в висячих конструкциях, а также для раскрепления мачт, монтируемых стоек и колонн
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ванта
-
7 боковая расчалка
adjwood. Abspannseil (гибкая) -
8 вант
-
9 ванта
n1) navy. Backstag2) eng. Halteseil3) construct. Ankerseil, Hängeseil, Schrägseil, Spannseil4) road.wrk. Abspannseil, Haltseil, Schrägverspannung5) shipb. Want (растяжка в виде стального троса), Wanttau (растяжка в виде стального троса) -
10 вантовая растяжка
adjeng. Abspannseil -
11 канатная оттяжка
-
12 канатная растяжка
adjeng. Abspannseil -
13 натяжной канат
-
14 натяжной трос
adj1) eng. Abspannseil, Zugdraht2) construct. Abspanntrosse, Zugseil, Zugtrosse3) mining. Zugleine4) electr. Spanndraht -
15 натяжной тросе
adjelectr. Abspannseil -
16 оттяжка
n1) navy. Backstag, Geer, Preventer (стрелы)2) eng. Abhalter, Abspanndraht, Anker, Ankerseil, Aufziehen, Gei, Haltseil, Luftanker, Spannseil, Steife, Zerrung (при движении поезда), Zuckung (в поезде), Zugstab (в конструкции крана, например), Abspannung, Abspannung3) construct. Abspanntrosse, Schrägseil, Spreizung (арматурного пучка), Sprieße, Strebe4) railw. Abzug, Rückstoß (волна обратных усилий в составе поезда), (тросовая) Seilanker5) law. Verschleppungsmanöver6) ling. Verschleppung, Verzögerung7) artil. Abspannseil8) radio. Pardune (радиомачты)9) electr. Halteseil, Pardune, Abspannen, Abspannung (столба, опоры), Verspannung10) oil. Ankerseil (подвесного трубопровода), Halteseil (подвесного трубопровода), Sturmseil (трубопровода)11) leath. Zeltleine12) nav. Beiholer, Davitshalter, Einholder, Halteleine, Niederholer, Spanntau13) pwr.lines. Windstrebe, Ankerdraht -
17 оттяжной канат
-
18 оттяжной трос
-
19 растяжка
n1) gener. Spanner, Spannseil, Strecken, (на коже при беременности) Streifen, (на теле) Schwangerschaftstreifen2) Av. Halteseil, Spanndraht, Spannkabel3) eng. Abspanndraht, Ausbauchen, Recken, Reckung, Uberspannung (напр. для подвески светильников), Verspannung, Verstreckung, (проволочная) Spanndraht4) construct. Abfangseil, Abspannung, Fangseil, Verstrebung, Zugdiagonale, Zugschräge, Zugstrebe5) railw. Auseinanderziehen (состава)6) auto. Spannstange, Strebe8) electr. Ausziehen, Überspannung (напр. для подвески светильников)9) oil. Abspannseil, Sturmseil10) pwr.lines. Windstrebe11) shipb. Abwicklung -
20 тросовая оттяжка
adjeng. Abspannseil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abspannseil — (n) eng guy rope … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Abspannseil — Ạb|spann|seil, das: Seil zum ↑ Abspannen (3). * * * Ạb|spann|seil, das: Seil zum 1Abspannen (3) … Universal-Lexikon
Abspannung — Läufer; Anker * * * Ạb|span|nung 〈f. 20; unz.〉 1. Nachlassen der Spannung 2. Spannseil 3. Ermüdung, Erschöpfung * * * Ạb|span|nung, die; , en: 1. <o. Pl.> körperliche, geistige Ermüdung: das Gesicht drückte äußerste A. aus. 2 … Universal-Lexikon
Autokran — 220 Tonnen Teleskopkran in Arbeitsstellung Fahrzeugkrane oder Mobilkrane sind fahrbare Auslegerkrane auf einem Rad oder Kettenfahrwerk. Inhaltsverzeichnis 1 Einsatz 1.1 Einsatzgebiete … Deutsch Wikipedia
Bisamberg Sendemast — Der Sender Bisamberg ist eine nicht mehr in Betrieb befindliche Sendeanlage für Mittelwelle (MW) am Bisamberg an der Grenze zwischen Wien und Niederösterreich gelegen. Die Sendeanlage wurde 1933 errichtet. Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklung 2… … Deutsch Wikipedia
Drahtseil — Das Stahlseil vom Förderturm der Zeche Zollern Aufbauschema eines 6 … Deutsch Wikipedia
Fahrzeugkran — 220 Tonnen Teleskop Autokran Typ Grove GMK 6220 L in Arbeitsstellung Ein Fahrzeugkran oder Mobilkran (auch Autokran oder Kranwagen genannt) ist ein fahrbarer Auslegerkran auf einem Rad oder Kettenfahrwerk. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Gittermastkran — 220 Tonnen Teleskopkran in Arbeitsstellung Fahrzeugkrane oder Mobilkrane sind fahrbare Auslegerkrane auf einem Rad oder Kettenfahrwerk. Inhaltsverzeichnis 1 Einsatz 1.1 Einsatzgebiete … Deutsch Wikipedia
Kranfahrzeug — 220 Tonnen Teleskopkran in Arbeitsstellung Fahrzeugkrane oder Mobilkrane sind fahrbare Auslegerkrane auf einem Rad oder Kettenfahrwerk. Inhaltsverzeichnis 1 Einsatz 1.1 Einsatzgebiete … Deutsch Wikipedia
Kranwagen — 220 Tonnen Teleskopkran in Arbeitsstellung Fahrzeugkrane oder Mobilkrane sind fahrbare Auslegerkrane auf einem Rad oder Kettenfahrwerk. Inhaltsverzeichnis 1 Einsatz 1.1 Einsatzgebiete … Deutsch Wikipedia
Mobilkran — 220 Tonnen Teleskopkran in Arbeitsstellung Fahrzeugkrane oder Mobilkrane sind fahrbare Auslegerkrane auf einem Rad oder Kettenfahrwerk. Inhaltsverzeichnis 1 Einsatz 1.1 Einsatzgebiete … Deutsch Wikipedia