-
1 absorbieren
абсорбировать (im)pf., (a. fig.) поглощать <лотить> -
2 поглощать
absorbierenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > поглощать
-
3 поглощать
-
4 абсорбировать
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > абсорбировать
-
5 поглощать
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > поглощать
-
6 абсорбировать
absorbieren v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > абсорбировать
-
7 абсорбировать
absorbieren; aufzehrenРусско-немецкий словарь по водному хозяйству > абсорбировать
-
8 абсорбировать
absorbiereneinsaugenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > абсорбировать
-
9 абсорбировать
absorbieren, aufsaugen, schlucken -
10 всасывать
absorbieren, ansaugen, aufsaugen, einsaugen, resorbieren, saugen -
11 поглощать (свет)
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > поглощать (свет)
-
12 поглощать
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > поглощать
-
13 всасывать
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > всасывать
-
14 поглощать
v1) gener. aufsaugen, aufsäugen, einschlingen, einschlucken, okkludieren, okkupieren, resorbieren, verzehren, aufschlucken (б. ч. о звуке)2) geol. einsaugen, einziehen3) Av. dämpfen (вибрации)4) colloq. hinterschlingen, schlucken, sich einverleiben (ïèùó), verschlingen, vertilgen5) liter. fressen6) eng. abfangen (излучение), dämpfen (вибрации, толчки), dämpfen (энергию), zehren7) chem. absorbieren (тж. перен.)8) auto. abfedern9) astr. absorbieren (излучение), verschlucken (излучение)10) road.wrk. aufzehren, vezehren12) textile. aufziehen13) phys. absorbieren, aufnehmen14) electr. verschlucken15) microel. sorbieren17) nucl.phys. einfangen18) cinema.equip. absorbieren (напр., свет, звук), schlucken (çâóê), verschlucken (напр., свет) -
15 абсорбировать
абсорби́р| овать<-ую, -уешь> (н)свпрх absorbieren, aufsaugen* * *v1) gener. einziehen2) Av. verschlucken3) eng. aufsaugen, schlucken4) artil. okkludieren5) road.wrk. aufzehren6) textile. aufziehen7) phys. absorbieren -
16 абсорбирование
-
17 абсорбция
абсо́рбци|я<-и>ж* * *n1) gener. Schlucken2) geol. Absorbierung, Aufzehren, Verschluckung3) med. Absorbieren, Resorption4) eng. Aufsaugen, Aufzehrung, Schluckung5) insur. Absorption (поглощение)6) road.wrk. Ansaugen, Aufzehrgrad7) textile. Aufziehen8) phys. Absorption9) oil. Aufnahme -
18 биох. всасывание
chem. Absorbieren, Absorbierung, Absorption -
19 биох. всасывать
chem. absorbieren -
20 вбирать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
absorbieren — »aufsaugen; (übertragen:) gänzlich beanspruchen«: Das Verb wurde im 17. Jh. aus lat. ab sorbere »hinunterschlürfen, verschlingen« entlehnt, einer Bildung aus lat. ab... »weg, fort« (vgl. ↑ ab..., ↑ Ab...) und lat. sorbere »schlürfen,… … Das Herkunftswörterbuch
Absorbieren — (lat.), auf , einsaugen; vollständig in Anspruch, ganz in sich aufnehmen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Absorbieren — (lat.), aufsaugen, aufzehren, ganz in Anspruch nehmen … Kleines Konversations-Lexikon
absorbieren — Vsw aufsaugen erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. absorbēre, zu l. sorbēre schlucken, aufsaugen und l. ab von weg . Zunächst in die medizinische Fachsprache entlehnt, dann Verallgemeinerung der Bedeutung im… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
absorbieren — V. (Aufbaustufe) jmdn. ganz in Anspruch nehmen Synonyme: beanspruchen, erfüllen, gefangen nehmen Beispiele: Diese Aufgabe hat unsere Kräfte völlig absorbiert. Er war von seiner Arbeit völlig absorbiert … Extremes Deutsch
absorbieren — 1. aufnehmen, aufsaugen, einsaugen; (ugs.): schlucken; (Biol., Med.): resorbieren. 2. Anspruch erheben, aufsaugen, beanspruchen, beschäftigen, erfüllen, gefangen nehmen, in Anspruch/Beschlag nehmen, in Atem/Beschlag halten, mit Beschlag belegen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
absorbieren — ab|sor|bie|ren 〈V.〉 1. etwas absorbieren einsaugen, aufsaugen, aufzehren 2. jmdn. absorbieren völlig in Anspruch nehmen [Etym.: <lat. absorbere »verschlucken«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Absorbieren — Absorption oder absorbieren (von lateineinisch absorptio bzw. absorbere „saugen“, „absaugen“, „aufsaugen“) steht für: Absorption (Chemie), die Aufnahme eines Stoffes durch einen anderen Absorption (Physik), verschiedene Transformationsvorgänge,… … Deutsch Wikipedia
absorbieren — aufnehmen; einsaugen; resorbieren; aufsaugen * * * ab|sor|bie|ren [apzɔr bi:rən] <tr.; hat: 1. aufsaugen: der Filter absorbiert die Strahlung. Syn.: ↑ annehmen, ↑ aufnehmen. 2. (geh.) … Universal-Lexikon
absorbieren — (lat. ▷ franz.) in sich aufnehmen, aufsaugen Dunkle Stoffe absorbieren die Sonnenwärme stärker als helle … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
absorbieren — ab·sor·bie·ren; absorbierte, hat absorbiert; [Vt] 1 etwas absorbiert etwas Tech; etwas nimmt etwas in sich auf ≈ etwas saugt etwas auf <etwas absorbiert Dämpfe, Strahlen> 2 etwas absorbiert jemanden / etwas geschr; etwas nimmt jemanden /… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache