-
1 absolu
absolut -
2 absolu
àbsolüt, üsschliaslig. -
3 absolu
apsɔlyadjunbedingt, absolutabsoluabsolu [apsɔly]Beispiel: l'absolu das Absolute————————absolu2 (sans concession) kategorisch3 (opp: constitutionnel) absolut4 grammaire absolut -
4 absolu
-ueI adj.1. to‘liq, to‘la, butunlay, chegarasiz, mutlaq; vérité absolue mutlaq haqiqat; majorité absolue mutlaq ko‘pchilik, aksariyat; math. valeur absolue absolut qiymat (plus yoki minus ishorasiz olingan qiymat)2. absolut, mutlaq, cheklanmagan (hokimiyat); monarchie absolue absolut monarxiya, chegaralanmagan monarxiya, mutlaq hokimiyatII nm.phil.1. butun mavjudotning azaliy va abadiy o‘zgarmas birlamchi asosi, ruh, ideya, xudo2. har qanday mutlaq narsa, hodisa. -
5 absolument
apsɔlymɑ̃adv1) unbedingt, absolut, ganz2) ( complètement) durchausabsolumentabsolument [apsɔlymã]1 (à tout prix) unbedingt2 (totalement) ganz; nécessaire unbedingt; vrai vollkommen; faux völlig; Beispiel: absolument pas überhaupt nicht; Beispiel: absolument rien absolut nichts►Wendungen: absolument! genau!; Beispiel: mais absolument! aber sicher! -
6 royalement
ʀwajalmɑ̃adv(fam: complètement) vollkommen, komplett, absolut, totalIl s'en moque royalement. — Es ist ihm absolut egal.
royalementroyalement [ʀwajalmã]1 (magnifiquement) fürstlich -
7 avoir cent fois raison
avoir cent fois raisonabsolut Recht haben -
8 cent
sɑ̃
1. num1) einhundert, hundert2)faire les cent pas — hin und her gehen, auf und ab gehen
3)être aux cent coups (fig) — ganz außer sich sein, nicht wissen, wo einem der Kopf steht, völlig aus dem Häuschen sein
2. mCent mcent1cent1 [sã]I numéral[ein]hundert; Beispiel: cinq cents fünfhundert; Beispiel: cent un hundert[und]eins/-einer►Wendungen: avoir cent fois raison absolut Recht haben; pour cent Prozent neutre; Beispiel: cent pour cent hundertprozentig————————cent2cent2 [sεnt]finances, bourse Cent masculin -
9 indéréglable
-
10 scrupuleux
skʀypyløadj1) gewissenhaft2) ( très méticuleux) peinlich genauscrupuleuxscrupuleux , -euse [skʀypylø, -øz]1 gewissenhaft; honnêteté absolut -
11 strict
stʀiktadj1) rigoros2) ( sévère) striktstrict1 (sévère) streng; Beispiel: être très strict sur le règlement es sehr genau mit den Bestimmungen nehmen; Beispiel: être strict avec quelqu'un streng mit jemandem sein2 principe, observation, respect streng, strikt4 antéposé minimum absolut; Beispiel: le strict nécessaire das Allernötigste; Beispiel: dans la plus stricte intimité im engsten Familienkreis6 vêtement, tenue streng geschnitten -
12 sûr
syʀ
1. adj1) sicher, gewiss2) ( digne de confiance) zuverlässig3) ( sans danger) gefahrlos4)
2. prep1) auf, über2) ( contre) an, auf, gegensûr1 (convaincu) Beispiel: sûr de quelqu'un/quelque chose jds/einer S. sicher; Beispiel: j'en suis sûr ich bin [mir] dessen sicher, da bin ich [mir] ganz sicher; Beispiel: être sûr de faire quelque chose/qu'il va réussir sicher sein etwas zu tun/, dass er Erfolg haben wird2 (certain) sicher►Wendungen: bien sûr sicherlich, selbstverständlich; bien sûr que oui/non familier aber sicher/sicherlich nicht; être sûr et certain absolut sicher sein; rien n'est moins sûr das ist höchst unwahrscheinlich; le plus sûr est de faire quelque chose es ist das Beste etwas zu tun; c'est sûr familier na klar; pas [si] sûr! familier nicht gesagt -
13 triplement
-
14 être sûr et certain
être sûr et certainabsolut sicher sein -
15 absolu
1. absolut2. absolutny3. bezwarunkowo4. bezwarunkowy5. bezwzględny6. całkowity -
16 absolu
adj m, f: -euforbeholdenubetingetabsolutuigendrivelig -
17 absolument
advligefremubetingetaldelesvistabsolutsikkertuden videre -
18 inconditionnel
adjubetingetxxxabsolutubetingetobligat -
19 substance absolument seche
абсолютно сухое вещество
Гипотетическое вещество, совершенно не содержащее влаги.
[РМГ 75-2004]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > substance absolument seche
-
20 corps rigide absolu
тело абсолютно твердое
Модель твёрдого тела, которое считается недеформируемым при любых воздействиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > corps rigide absolu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
absolut — absolút, ă I. adj. 1. care nu comportă nici o restricţie, necondiţionat. 2. total, complet, desăvârşit. ♢ adevăr absolut = adevăr care reprezintă cunoaşterea completă a realităţii; (fiz.) mişcare absolută = deplasarea unui corp faţă de un sistem… … Dicționar Român
Absolut — Vodka Une bouteille de 50ml de Absolut Absolut Vodka est une marque suédoise de vodka appartenant au groupe public Vin Sprit jusqu à l été 2008, date de son rachat effectif par Pernod Ricard. Elle est produite à Åhus, en Scanie, dans le sud de la … Wikipédia en Français
Absolut — (von lateinisch absolutus losgelöst ) steht für: Absolut (ARTE), eine Fernsehsendung auf ARTE Absolut Vodka, den schwedischen Vodkahersteller ABSOLUT absoluter Betrag, in der Mathematik eine Zahl, losgelöst von deren Vorzeichen absolute Geometrie … Deutsch Wikipedia
Absolut — d. i. schlechterdings, an sich, z. B. er ist ein absolut schlechter Mensch, d. i. er ist ein schlechter Mensch, auch wenn ich ihn mit keinem besseren vergliche, auch wenn ich ihn ganz für sich betrachte. Es steht dem Relativen (s. d.) entgegen.… … Damen Conversations Lexikon
absolut — Adj. (Mittelstufe) ohne Einschränkung, völlig Synonyme: total, uneingeschränkt, gänzlich, komplett, vollständig, hundertprozentig (ugs.) Beispiel: Das kann ich mit absoluter Sicherheit sagen. Kollokationen: um absolute Ruhe bitten absolut… … Extremes Deutsch
Absolut — (v. lat.), 1) was für sich, ohne Beziehung auf Ähnliches, gedacht od. gesetzt wird; Gegensatz von relativ, z.B. absolute Tempora, das Präsens, Perfectum, Futurum, welche für sich einen vollständigen Sinn geben, s. Tempus; absolute Höhe der Berge… … Pierer's Universal-Lexikon
Absolut — † Absolūt, adj. et adv. von dem Lat. absolutus. 1) An und für sich betrachtet, ohne Beziehung auf ein anderes Ding, im Gegensatze des relativ; im philosophischen Style. 2) Ohne Bedingung, unbedingt, schlechterdings. Ich will es absolut. Ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
absolut — Adj unbedingt, vollkommen std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. absolūtus losgelöst, unabhängig, in sich abgeschlossen, vollständig , dem PPP. von l. absolvere (absolūtum) lösen, entlassen, freisprechen, zum Abschluß bringen (absolvieren).… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
absolut — 1. Was Sie da sagen, ist absolut falsch. 2. Ich habe absolutes Vertrauen zu dir … Deutsch-Test für Zuwanderer
Absolūt — (lat.), wörtlich soviel wie vollendet, abgeschlossen. In abgeleiteter Bedeutung heißt a. (im Gegensatze zu relativ, s. d.) dasjenige, was in keiner Weise eingeschränkt oder bedingt ist. Die Einschränkungen und Bedingungen, die beim Absoluten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Absolut — Absolūt (lat.), abgelöst, an und für sich betrachtet ohne Beziehung auf ein Anderes, unbedingt, unbeschränkt, vollkommen (Gegensatz: relativ). Das Absolute, in der neuern Philosophie der letzte Grund aller Erscheinungen. – Absolute Musik, die… … Kleines Konversations-Lexikon