-
1 remite
-
2 remitente
rrɛmi'tentem/fAbsender(in) m/f, Einsender(in) m/fsustantivo masculino y femeninoremitenteremitente [rremi'teDC489F9Dn̩DC489F9Dte]Absender(in) masculino (femenino) -
3 expedidor
-
4 devolver
đebɔl'bɛrv irr1) wiedergeben, zurückgeben, zurückbringen¿Me puede devolver el dinero? — Kann ich mein Geld wiederhaben?
2) ( enviar de vuelta) zurücksenden3) ( desquitarse) vergeltenverbo transitivo1. [objeto]2. [volver a poner]3. [favor, agravio] erwidern4. [vomitar] erbrechen————————verbo intransitivo[vomitar] sich übergebendevolverdevolver [deβol'βer]zurückgeben; (figurativo) wiedergeben; devolver bien por mal Böses mit Gutem vergelten; devolver la comida sich übergeben; devolver un favor eine Gefälligkeit erwidern; devolver la visita einen Gegenbesuch machen; devuélvase al remitente (en cartas) zurück an Absender; esta máquina no devuelve cambio dieser Automat gibt kein Wechselgeld heraus; devolver la pelota al defensa den Ball zum Verteidiger zurückschießen -
5 devuélvase al remitente
devuélvase al remitente(en cartas) zurück an Absender -
6 remisor
rrɛmi'sɔrm( remitente) (LA) Absender m
См. также в других словарях:
Absender(in) — Absender(in) … Deutsch Wörterbuch
Absender — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Zurück an den Absender! … Deutsch Wörterbuch
Absender — Absender, 1) der Versender einer Waare; dem Empfänger entgegengesetzt; 2) so v.w. Remittent eines Wechsels … Pierer's Universal-Lexikon
Absender — Absender, s. Adressat … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Absender — ↑Adressant … Das große Fremdwörterbuch
Absender — Ein Absender oder Sender, veraltet Adressant, ist im informationstheoretischen Sinn eines Sender Empfänger Modells eine Person oder Einrichtung, die eine Nachricht (Sendung, Botschaft oder eine andere Information) durch ein Medium zum Empfänger… … Deutsch Wikipedia
Absender — Ab|sen|der [ apzɛndɐ], der; s, : 1. männliche Person, die etwas abschickt: er ist der Absender des Briefes. 2. Name und Adresse des Absendenden: Absender nicht vergessen! * * * Ạb|sen|der 〈m. 3; Abk.: Abs.〉 1. jmd., der etwas abschickt 2.… … Universal-Lexikon
Absender — der Absender, (Grundstufe) jmd., der z. B. einen Brief abschickt Beispiel: Der Brief geht zurück an den Absender … Extremes Deutsch
Absender — der Absender, Schicken Sie das Päckchen an den Absender zurück … Deutsch-Test für Zuwanderer
Absender — Absenderadresse; (EDV): Header. * * * Absender,der:ohneAngabedesAbsenders:⇨anonym AbsenderAdressant … Das Wörterbuch der Synonyme
Absender unbekannt — Infobox Film name = Absender unbekannt image size = caption = Cover director = Robet Siodmak producer = Walter Koppel writer = Kurt Bortfeldt narrator = starring = Henny Porten Bruni Löbel music = Franz Grothe cinematography = Willy Winterstein… … Wikipedia