-
1 Europäische Abschußbasis für Weltraumraketen
milit. (European Space Launching Range) ESRANGEУниверсальный русско-немецкий словарь > Europäische Abschußbasis für Weltraumraketen
-
2 Европейский исследовательский космодром
Универсальный русско-немецкий словарь > Европейский исследовательский космодром
-
3 космодром
n1) gener. Kosmodrom, Startgelände2) Av. Flugkörperabflugstelle, Flugkörperabschußstelle, (спутниковый) Satelliten-Abschußstellung, Startfeld, Startfläche, Weltraumabschußbase, Weltraumabschußplatz, Weltraumflug-Zentrum3) milit. Abschußbasis, Raumschiffabschußstelle, Startbasis, Weltraumflugzentrum4) eng. Abschußbase5) aerodyn. Raumflughafen, Weltraumbahnhof -
4 пусковая установка
adj1) gener. Abschußanlage (для запуска ракет), (ракетная) Raketenabschußanlage, (наклонная)(ракетная) Raketenabschußrampe, (ракетная) Raketenabschußvorrichtung, (ракетная) Rampe, (ракетная) Abschußrampe, Startanlage, Startrampe (ракеты), (ракетная) Schießgerüst2) Av. (наклонная) Abfahrtrampe, (наклонная) Abfahrtsrampe, Abschußbühne, Abschußeinrichtung, Abschußpivot, Anlaufgestell, Anlauframpe, Anlaufvorrichtung, (ракетная) Geschoßwerfer, Plattform, (наклонная) Rampe, Startplattform, Startrampenplattform, Startunterlage3) milit. Abschußgerät, Abschußgestell, Abschußplattform, Abschußrampe, Abschußvorrichtung, Flugkörperwerfer, Plattform für Raketenabfeuerung, Raketengeschoß-Abschußgerät, Raketengestell, Raketenlafette, Raketenplattform, Raketenrampe, Raketenschießgestell, Raketenstartanlage, Raketenstarter, Raketenstartplattform, Raketenstartrampe, Raketenstartvorrichtung, Raketenwerfer, Werfer, Wurfanlage, Wurfeinrichtung, Wurfgerät, Wurfgestell4) eng. Abschußbase, Starthilfe5) artil. Rampe, Schleuder, Schleudereinrichtung, Schleudergestell, Wurfmaschine6) electr. (ракетная) Startrampe8) missil. Ablaufvorrichtung, Abschußrinne, (наклонная) Anlauframpe, Flugkörperstarter, Raketenabschußgerät, Raketenabschußgestell, (наклонная) Raketenabschußrampe, Raketenabschußvorrichtung, Raketenstartlafette, Raketenwurfmaschine, Schießgerüst, Schießgestell, Starteinrichtung, Startgerät, Startgerüst, Startvorrichtung, Wurfrahmen9) aerodyn. (наклонная) Raketenstartrampe, Starter, Startgestell, Startuntersatz10) nav. Abschußbasis, Fernraketenstarter, Lenkwaffenapparat, Startbahn -
5 ракетная база
adj1) gener. Raketenabschußbasis, Raketenabschußstation2) Av. Abschußgelände, Raketenstartplatz, Startbase3) milit. Abschußbasis, Raketenbasis, Raketenstützpunkt, Startbasis4) eng. Abschußbase, Raketenflugplatz -
6 ракетодром
n1) gener. Startgelände, Raketenstartgelände, Raketenstartplatz2) Av. Flugkörperabflugstelle, Flugkörperabschußstelle, Raketenschießstand, Raumfahrtstartgelände, Startfläche3) milit. Abschußbasis, Lenkwaffenversuchsstation, Raketengelände, Raketenversuchsfeld, Raketenversuchsgelände, Startbasis4) eng. Abschußbase, Raketenflugplatz, Startfeld5) artil. Fernwaffenversuchsplatz6) aerodyn. Raketenabflugstelle, Raketenabschußstelle, Raketenschießplatz -
7 ракетоносец
n1) gener. Raketenträger2) Av. Trägerflugzeug3) milit. Fernlenkwarfenträger, Lenkwaffenträger, Raketen träger, Träger4) aerodyn. Flugkörperträger, Startschiff5) nav. Abschußbase, Abschußbasis -
8 реакт. база запуска
nartil. Abschußbase, Abschußbasis -
9 реакт. стартовая площадка
nartil. Abschußbase, Abschußbasis, Abschußplattform, Abschußrampe, Schießplatz, (старта) Startplatz, StartstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. стартовая площадка
-
10 стартовая база
adjAv. Abschußbase, Abschußbasis, Startbase, Startbasis -
11 стартовая площадка
adj1) gener. Abschußbase (для запуска ракет), Abschußbasis (для запуска ракет), Abschußstelle (для запуска ракет), Raketenabschußplatz, Startplatz (ракетной установки)2) Av. Abschußgelände, Aufstiegsplatz, Aufstiegsstelle, Platz, Schießplatz, Schießstellung, Startbase, Startflugplatz, Startfläche, Startgelände, Startort, Startstelle3) milit. Abschußbühne, Abschußstelle, Raketenabschußbasis, Raketenstartplatz4) eng. Startanlage, Startfeld5) artil. Raketenabschußbase, Raketenflugplatz, Raketenschießplatz6) missil. Abschußplatz7) aerodyn. Abschußplattform, Abschußrampe, Abschußtisch, Aufstiegplatz, Startbahn, Startbasis, Startplattform8) nav. Abschußbase, Abschußeinrichtung, Abschußgerät, Abschußgestell, Abschußvorrichtung, Schießgerüst (для ракет), Startplatz (ракеты), Startwagen -
12 база
база ж. авто ж.-д. Achsabstand m; Achsenabstand m; Achsstand m; Basis; воен.,мат. стр.,элн. Basis f; Basiselektrode f; Basisfläche f; Basisraum m; Basisschicht f; орг. Basiszahl f; Basiszone f; маш. Bezugsfläche f; Depot n; Grundfläche f; Grundlage f; Punkt m; авто. Radstand m; воен. Rückhalt m; геод. мат. Standlinie f; Station f; Stelle f; Stützpunkt m; Säulenfuß mбаза ж. (автомобиля, вагона или локомотива) Radabstand m; Radstand m -
13 стартовая база
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стартовая база
-
14 стартовый полигон
стартовый полигон м. Abschußbasis f; Startbasis f; Startplatz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стартовый полигон