-
1 Abschluss
m1) окончание; завершение, подведение итогов2) заключение (договора, соглашения, сделки)3) сделка; контракт4) бухг. заключение счетов; подведение итога; сальдирование, балансирование (напр. бухгалтерских книг); балансирование, составление баланса, сведение баланса5) итог, заключительный баланс, итоговый баланс6) бухг. закрытие счетов7) сет. пл. конечное событие•- defizitärer Abschlusseinen Abschluss erzielen [tätigen] — заключать сделку или контракт
- Abschluss des Haushaltes
- Abschluss des Haushaltsjahres
- konsolidierter Abschluss
- Abschluss ohne Defizit
- Abschluss einer Rechnung
- Abschluss des Rechnungsjahres
- Abschluss eines Vertrages
- Abschluss von VerträgenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abschluss
-
2 Abschluss
mзамыкание; замыкающее (запорное) устройство; запор; отсечкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abschluss
-
3 Abschluss
m1) окончание, завершение2) отделка, деталь, придающая законченность (чему-л.) -
4 Abschluss
m•Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Abschluss
-
5 Abschluss
-
6 Abschluss
сущ.1) общ. завершение, задвижка (тех.), заключение, затвор, окончание, окончание среднего (учебного) образования2) электр. замыкание, запирание, оконечная нагрузка3) судостр. загораживание, задвижка, замок, запор, защёлка, отделение, отсечка зол, упор, щеколда -
7 abschluss
сущ.1) общ. завершение, задвижка (тех.), заключение, затвор, окончание, окончание среднего (учебного) образования2) электр. замыкание, запирание, оконечная нагрузка3) судостр. загораживание, задвижка, замок, запор, защёлка, отделение, отсечка зол, упор, щеколда -
8 Abschluss
(m)запираниеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Abschluss
-
9 Abschluss
ḿокончание, завершение; заключение (напр. договора) -
10 Abschluss
(m)окончание, завершение; заключение (напр. договора) -
11 Abschluss
ст орф - Abschlußm <-es,..schlüsse>1) затвор; задвижкаein lúftdichter Ábschluss — воздухонепроницаемый затвор
2) отделка (ковров, обоев и т. п.)3) окончание, завершениеnach Ábschluss des Stúdiums — после окончания учёбы
séínen Ábschluss fínden* — закончиться
4) эк, ком итоговый баланс; сальдо5) разг выпускные экзамены6) тк sg заключение договора7) ком сделка -
12 Abschluss der Nachfeier
сущ.христ. (zu) Отдание ПраздникаУниверсальный немецко-русский словарь > Abschluss der Nachfeier
-
13 Abschluss des Bahnhofs
сущ.ж.д. граница станцииУниверсальный немецко-русский словарь > Abschluss des Bahnhofs
-
14 Abschluss des Studiums
сущ.образ. окончание обученияУниверсальный немецко-русский словарь > Abschluss des Studiums
-
15 Abschluss des Vertrages
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abschluss des Vertrages
-
16 Abschluss erhalten
сущ.образ. получить аттестат зрелости, получить аттестат об общем среднем образовании, окончить школу, ВУЗ, университет ( в зависимости от контекста) -
17 Abschluss-Qualifikationsarbeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abschluss-Qualifikationsarbeit
-
18 Abschluss auf künftige Lieferung
договор о поставке на срок; фьючерсный договорDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abschluss auf künftige Lieferung
-
19 Abschluss des Haushaltes
бухг. заключение бюджетаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abschluss des Haushaltes
-
20 Abschluss des Haushaltsjahres
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abschluss des Haushaltsjahres
См. также в других словарях:
Abschluss — bezeichnet: Jahresabschluss, den rechnerischen Abschluss eines kaufmännischen Geschäftsjahres Rechnungsabschluss, den rechnerischen Abschluss eines Kontokorrentkontos Schulabschluss, das Abschließen der Schulausbildung durch eine Prüfung… … Deutsch Wikipedia
Abschluss — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Diplom • Grad Bsp.: • Er hat einen englischen Abschluss … Deutsch Wörterbuch
Abschluss — 1. ↑Bilanz, 2. Finale … Das große Fremdwörterbuch
Abschluss- — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • endgültig Bsp.: • Gestern war der Tag ihrer Abschlussprüfung … Deutsch Wörterbuch
Abschluss — Schluss; Finitum; Zweck; Ziel (von); Ergebnis (von); Ende; Erledigung; Einstellung; Beendigung; Terminierung; B … Universal-Lexikon
Abschluss — Ạb·schluss der; 1 das geplante (erfolgreiche) Ende von etwas <der Abschluss des Studiums, der Arbeit, der Untersuchung, der Verhandlung; zu einem Abschluss gelangen / kommen; etwas zum Abschluss bringen> || K : Abschlussbericht 2 die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abschluss — der Abschluss (Mittelstufe) der Moment, in dem jmd. etw. zu Ende bringt, Beendigung von etw. Beispiele: Die Arbeiten stehen kurz vor dem Abschluss. Nach zwei Jahren haben wir das Projekt zum Abschluss gebracht. Kollokation: zum Abschluss kommen… … Extremes Deutsch
Abschluss — 1. Verschluss[vorrichtung]. 2. Begrenzung, Grenze, Schluss. 3. a) Ausgang, Beendigung, Ende, Endpunkt, Erledigung, Schluss[punkt]; (geh.): Ausklang; (bildungsspr.): Finale; (veraltend): Beschluss. b) (Buchf.): Kontoabschluss; (Wirtsch … Das Wörterbuch der Synonyme
Abschluss — I. Bürgerliches Gesetzbuch:Zustandekommen eines ⇡ Vertrags. II. Handelsrecht:Bezeichnung für den nach § 242 HGB mindestens einmal jährlich erforderlichen A. der Bücher und Konten mit den Zielen der Ermittlung des Geschäftserfolgs und der… … Lexikon der Economics
Abschluss — der Abschluss, sse Ein guter Schulabschluss ist sehr wichtig … Deutsch-Test für Zuwanderer
Abschluss 2. Grades — Der Master ([ˈmaːstɐ] oder [ˈmaːstə], aus engl. master, das auf lat. magister „Lehrer“, „Vorsteher“, „Meister“ zurückgeht) ist in vielen europäischen Staaten der zweite akademische Grad, den Studenten an Hochschulen als Abschluss einer… … Deutsch Wikipedia