-
1 задняя кромка
задняя кромка ж. аэрод. Ablaßkante f; ав. Abschlußleiste f; аэрод. Abströmkante f; аэрод. Abströmseite f; Austrittskante f; Endleiste f; Flügelhinterkante f; Heckleiste f; ав. Hinterkante f; Schleppkante fзадняя кромка ж. крыла Abschlußleiste f; ав. Flügelablaßkante f; Flügelhinterkante f; Heckleiste f; ав. Hinterkante f; Schleppkante fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > задняя кромка
-
2 багет
* * *баге́т m Zierleiste f; → карниз* * *n1) gener. Abschlußleiste, Stuckprofil (изделие для отделки помещений)2) geol. Baguetteschliff (тип шлифования)3) eng. Rahmleiste4) construct. Leiste5) forestr. Garnierungsleiste6) food.ind. Baguette, Brot, Pariser, Stangenbrot, französisches Brot7) Austrian. Karniese8) wood. Garnierungsleiste (декоративная рейка), Zierleiste -
3 задняя кромка
adj2) milit. Hinterkante (крыла), Hinterrand (крыла)3) eng. Profilhinterkante (крыла)4) sow. rückwertige Kante (например, шаблона) -
4 запорная планка
adjforestr. Abschlußleiste -
5 плинтус
n1) gener. Abschlußleiste, Plinthe, Fußleiste, Scheuerleiste2) eng. Dielenleiste, Putzleiste3) construct. Besatz, Fußsockel, Sockelfries, Sockelleiste, Wandleiste4) railw. Deckleiste (каркаса вагона)5) forestr. Fußbodenleiste6) wood. Abschlussleiste, Eckleiste, Lagerbalken (в корпусной мебели)7) furn. Sockelblende8) arch. Leiste -
6 ребро обтекания
n1) Av. Abströmkante, Abströmseite, Anströmkante, Flügelhinterkante, Hinterkante2) eng. Abschlußleiste3) artil. Profilhinterkante4) aerodyn. Ablaßkante5) ballist. Flügelablaßkante -
7 упорная планка
adj1) forestr. Abschlußleiste, Anschlaglatte, Scheuerleiste2) polygr. Schienenanschlag, Stossleiste3) sow. Anschlagblech4) weld. Führungszunge (под зуб затачиваемого инструмента), Stützzunge (при заточке фрез)5) autom. Druckplatte6) wood. Anschlag, Anschlagleiste, Anschlagstange, Prellbrett -
8 замыкающая планка
замыкающая планка ж. ав. Abschlußleiste fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > замыкающая планка
-
9 ребро
См. также в других словарях:
Sims — Smn std. (12. Jh.), mhd. sim(e)z, ahd. simizstein m Entlehnung. Nach gängiger Ansicht entlehnt aus (nicht bezeugtem) früh rom. * sīmātus plattgedrückt , das auch als Terminus der Architektur verwendet wurde. Dieses zu l. sīma f. Rinnleiste als… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
