-
1 сошлифованный слой
-
2 истирание
n1) gener. Abrieb, Scheuern (напр. протектора автомобильной шины)2) geol. Abnutzung, Abscheuern, Abscheuerung, Abschleifen (обломочных частиц в поверхностных условиях), Abschleifung (обломочных частиц в поверхностных условиях), Reibung, Reibungsabnutzung3) milit. Abnützung4) eng. Abreibung, Abschleifen, Aufreibung, Aufscheuerung, Verschleifen (древесины при дефибрировании), Zerkleinern, Zermahlen, Zerreiben5) chem. Abreigung, Abschleifen (древесины)6) construct. Verschleiß, Verschleißen, Abreiben7) auto. Mahlen (напр. шин), Scheuern (напр. протектора покрышки)8) mining. Abrasion9) forestr. Reiben10) textile. Abscheueren, Schauerung11) oil. Durchreiben, Schleifen12) silic. Abschliff, Zerkleinerung durch Reibung13) microel. Abschleifen (напр. фотошаблона)14) cinema.equip. Abschliff -
3 отходы от шлифования
Универсальный русско-немецкий словарь > отходы от шлифования
-
4 износ
n1) gener. Abnutzung, Abreibung, Abrieb, Verschleiß (тж. тех.), Schlisse, Schlisses, Schliß2) Av. Amortisation3) milit. Abnützung, Ausbrennung (канала ствола)4) eng. Ausbrand (футеровки печи в зоне высоких температур), Verschlag (инструмента), (тк.sg) Abreibung5) chem. Abreigung6) construct. Abschleifung7) railw. Abfahren (напр. головки рельса)8) law. (materieller) Verbrauch, Verschlechterung (напр., вещи, взятой напрокат)9) econ. Abnutzen, Abnutzung (напр. машин, оборудования), Verschleiß (основных фондов), (моральный) Überalterung10) artil. Abnutzungszustand (ствола)11) forestr. Abnutzbarkeit, Ausnutzung12) polygr. Verschleiss14) IT. Benutzung15) oil. Durchreiben16) silic. Verschleißbarkeit17) mechan. Auslauf18) heat. Aufzehrung19) wood. Abnützbarkeit20) nav. Altersschaden21) cinema.equip. Ablaufen, Abrieb (напр., магнитной ленты), Abschleifen (напр., магнитной головки), Abschliff (напр., магнитной головки), Verschleiß (напр., контратипа во время печати), Auslaufen (подшипника) -
5 ледниковое шлифование
Универсальный русско-немецкий словарь > ледниковое шлифование
-
6 окатанность зёрен песка
nconstruct. Abschliff des SandesУниверсальный русско-немецкий словарь > окатанность зёрен песка
-
7 сошлифованный материал
vsilic. AbschliffУниверсальный русско-немецкий словарь > сошлифованный материал
-
8 сошлифованный слой
-
9 съём металла при шлифовании
neng. AbschliffУниверсальный русско-немецкий словарь > съём металла при шлифовании
-
10 шлифование
n1) geol. Abschleifen, Abschleifung, Abschliff (ëåäíèêîâîå), Schleifen, Schliff2) eng. Schleifarbeit3) leath. Dollieren4) food.ind. Auflösen, Ausstreifen (крупки)5) silic. Schleiferei6) microel. Läppen7) wood. Anschliff8) shipb. Beschleifen (вырезанных деталей) -
11 съем при шлифовании
( металла) Abschliff -
12 абразия
Abrieb; Abschliff* -
13 сошлифованный слой
сошлифованный слой м. маш. Abschliff mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сошлифованный слой
-
14 съём
съём м. Abheben n; Abhub m; бум. полигр. Ablegen n; Ablösung f; мет. Abnahme f der Wanddicke je Zug; Abnehmen n; Abschlagen n; Abziehen n; текст. Abzug m; мет. Ausheben n; Ausziehen n; Ausziehung f; Entnahme f; Entnehmen n; Herunternehmen n; текст. Satz m; Schaum m; Schlicker mсъём м. (напр., изделия со штампа) Abstreifen n
См. также в других словарях:
Abschliff — Abschliff, Materialverlust einer der Erosion ausgesetzten Oberfläche, hervorgerufen v. a. durch die in einer Strömung (Wasser, Eis, Wind) mitgeführten Feststoffe … Universal-Lexikon
Einhufer — Pferde Das Grevyzebra (Equus grevyi), eine ostafrikanische Pferdeart Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Equidae — Pferde Das Grevyzebra (Equus grevyi), eine ostafrikanische Pferdeart Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Equiden — Pferde Das Grevyzebra (Equus grevyi), eine ostafrikanische Pferdeart Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Equus (Gattung) — Pferde Das Grevyzebra (Equus grevyi), eine ostafrikanische Pferdeart Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Fjärdenküste — Im Schärenmeer vor Turku Schärenküste in Südnorwegen Eine Schäre ist eine kleine Insel, die in den Eiszeiten entstand, als das von Skandinavien und Kanada ausgehende … Deutsch Wikipedia
Kouros — Münchner Kouros, Glyptothek (München) Ein Kouros (auch: Kuros; Plural Kouroi) ist in der griechischen Kunst der Archaik die Statue eines jungen Mannes, das männliche Pendant zur Kore. Während die Kore in der Regel mit einem … Deutsch Wikipedia
Kulturschatz Artland — Das Artland liegt im Landkreis Osnabrück (Niedersachsen) und umfasst als Landschaft bei einer Größe von rund 180 km² die heutige Samtgemeinde Artland, die aus den Gemeinden Quakenbrück, Badbergen, Menslage und Nortrup besteht sowie zusätzlich die … Deutsch Wikipedia
Kuros — unvollendeter Kouros bei Mélanes auf Náxos unvollendeter Kouros bei Apóllonas auf Náxos Ein Kouros (auch: Kuros; Plural Kouroi) ist in der griechischen Kunst der … Deutsch Wikipedia
Liebon — Liboń Gemeinde Göda Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Osterkopf — Blick vom Osterkopf in Richtung Kasseler Berge (nach Osten) Höhe 70 … Deutsch Wikipedia
