-
1 High Abrasion Furnace
gener. HAFУниверсальный русско-немецкий словарь > High Abrasion Furnace
-
2 абразивное действие
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > абразивное действие
-
3 водная абразия
-
4 абразия
Abrasion f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > абразия
-
5 выскабливание
Abrasion, Abschabung, Auskratzung, Ausschabung, Kürettage -
6 абразия
абразия
Механическое разрушение берегов морей, озёр, рек и водохранилищ волнами.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
абразия
Механическое разрушение волнами и течениями коренных и рыхлых пород морских и озерных берегов.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидротехника
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > абразия
-
7 абразивостойкость
абразивостойкость
Сопротивляемость материалов механической обработке абразивами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > абразивостойкость
-
8 абразия
n1) geol. Abnutzung, Brandungserosion, Küstenerosion, Küstenzerstörung, Küstenzerstörungen, Meereserosion, marine Abtragung, marine Erosion, Abrasion2) insur. Abrasion (разрушение и снос прибрежной суши)3) mining. Abschleifung, Abtragung, Abtrieb -
9 раздельное выскабливание
adjmed. fraktionierte Abrasion, fraktionierte Kürettage, getrennte Abrasion, getrennte KürettageУниверсальный русско-немецкий словарь > раздельное выскабливание
-
10 абразивная очистка
-
11 выскабливание
n1) gener. Ausradierung2) med. Abschabung, Curettage, Abrasion, Ausräumung, Auskratzung, Ausschabung, Kürettage4) road.wrk. Abkratzen5) electr. Auskratzen6) cinema.equip. Wegschaben (напр., при ретуши) -
12 истирание
n1) gener. Abrieb, Scheuern (напр. протектора автомобильной шины)2) geol. Abnutzung, Abscheuern, Abscheuerung, Abschleifen (обломочных частиц в поверхностных условиях), Abschleifung (обломочных частиц в поверхностных условиях), Reibung, Reibungsabnutzung3) milit. Abnützung4) eng. Abreibung, Abschleifen, Aufreibung, Aufscheuerung, Verschleifen (древесины при дефибрировании), Zerkleinern, Zermahlen, Zerreiben5) chem. Abreigung, Abschleifen (древесины)6) construct. Verschleiß, Verschleißen, Abreiben7) auto. Mahlen (напр. шин), Scheuern (напр. протектора покрышки)8) mining. Abrasion9) forestr. Reiben10) textile. Abscheueren, Schauerung11) oil. Durchreiben, Schleifen12) silic. Abschliff, Zerkleinerung durch Reibung13) microel. Abschleifen (напр. фотошаблона)14) cinema.equip. Abschliff -
13 печная сажа для придания высокой износостойкости
adjgener. High Abrasion FurnaceУниверсальный русско-немецкий словарь > печная сажа для придания высокой износостойкости
-
14 размыв
n1) gener. Auskolkung (русла), Ausspülung2) geol. Abbruch (берега), Ablution (осадков морскими течениями), Abrasion, Ausschwemmung (берега), Auswaschung, Einspülung, Eintiefung (напр. дна реки), Kolk, Talfurchung, Unterspülung, Unterwaschung (берегов), Wegschwemmen, wegspülen3) eng. Ausspülen4) construct. Abbruch, Spülen, Wasserstrahlverfahren5) railw. Auskolkung (àíèå), Ausspülung (àíèå)6) hydrogr. Spülung7) mining. Abspülen8) road.wrk. Erosion9) oil. Aussolen, Auswaschen, Durchspülen (резьбового соединения), Durchspüler (резьбового соединения), Solen, Spülung (подземного хранилища) -
15 разрушение
n1) gener. Bruch, Defiguration, Demolierung, Demolition, Niederlegung, Sprengung, Umsturz, Verheerung, Vernichtung, Zerfall, Implosion (колбы вакуумного прибора под действием атмосферного давления), (постепенное) Verfall (дома, организма и т. п.), Zerschlagung, Zerstörung, Zertrümmerung, Subversion2) geol. Abbau, Anwitterung, Ausblühung, Auswitterung, Bersten, Bruchfließen (как завершение ползучести), Denudation, Korrosion, Verderbnis, Zerbrechen3) Av. Bruchvorgang, Zerstörung (Zerst.)4) med. Devastation5) liter. Mord6) sports. Einstürzen7) milit. Bekämpfung8) eng. Angriff, Brechen, Implosion (колбы вакуум-прибора под действием атмосферного давления), Reißen, Verfall (напр. дома), Dauerbruch9) book. Destruktion10) construct. Zerfallen, Zerstören11) law. Schäden12) econ. Verfall13) artil. Sprengung14) textile. Zerstörung (напр., лицевого слоя шкуры)15) IT. Schaden16) oil. Abrasion, Bruch (горных пород), Zerstörung (напр., эмульсии), Zerstörung (напр. эмульсии)17) food.ind. Aufschluß (структуры)18) silic. Zertrümmern19) weld. Erodieren20) wood. Zerlegung, Zersetzung21) shipb. Zersplitterung22) cinema.equip. Zerstörung (напр., скрытого изображения) -
16 разрушение прибоем
ngeol. Abrasion (морского берега) -
17 смыв
-
18 абразия
(ж)Abnutzung (f); Ausschleifung (f); Abrasion (f);площадь абразии — Abrasionsfläche (f), Angriffsfläche (f)
-
19 абразивная очистка
(напр. картофеля) Abrasion -
20 химическая абразия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abrasion — [ abrazjɔ̃ ] n. f. • 1611; lat. abrasio, de abradere « enlever en grattant » ♦ Techn. Action d user par frottement, grattement. Surface d abrasion des dents (où les dents s usent sur leurs antagonistes). ♢ Géol. Usure mécanique d une roche par le … Encyclopédie Universelle
Abrasion — may refer to: *Abrasion (medical), a wound consisting of superficial damage to the skin *Abrasion (dental), the loss of tooth structure by mechanical forces from a foreign element *Abrasion (geology), mechanical scraping of a rock surface by… … Wikipedia
abrasión — f. cirug. Raspado. ⊆ odont. Desgaste de los bordes cortantes (cúspides) de los dientes. Medical Dictionary. 2011. abrasión … Diccionario médico
Abrasion — (von lateinisch abrasio „Abkratzung“) steht für: Abrasion (Medizin), die Entfernung von Körpergewebe in der Medizin Abrasio dentium, ein Zahnhartsubstanzverlust infolge mechanischer Reibung Küstenerosion, Erosion des Gesteins der Küstenregion… … Deutsch Wikipedia
abrasión — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de raer o desgastar por fricción: El polvo de diamante se utiliza para la abrasión de superficies muy duras. 2. (no contable) Lesión superficial o irritación de la piel o mucosas por la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Abrasion — Ab*ra sion, n. [L. abrasio, fr. abradere. See {Abrade}.] 1. The act of abrading, wearing, or rubbing off; the wearing away by friction; as, the abrasion of coins. [1913 Webster] 2. The substance rubbed off. Berkeley. [1913 Webster] 3. (Med.) A… … The Collaborative International Dictionary of English
abrasion — [n1] scraped area chafe, injury, scrape, scratch, scuff; concept 309 abrasion [n2] scraping or wearing down by friction abrading, chafing, erosion, grating, rubbing, scratching, scuffing; concept 186 … New thesaurus
Abrasion — Abrasion. См. Абразивная обработка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Abrasion — (v. lat., Abschabung), 1) (Med.), so v.w. Schaben; 2) (Kupfst.), so v.w. Radiren … Pierer's Universal-Lexikon
Abrasion — (lat., »Abschabung«), die abtragende Tätigkeit, die das Meer vermöge der Brandungswelle auf das Festland an der Küste ausübt, im Gegensatze zur Erosion (s. d.), die von fließendem Wasser oder Eis hervorgerufen wird. Die sanft ansteigende… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abrasion — (lat.), die abnagende Tätigkeit der Brandungswelle an den Küsten … Kleines Konversations-Lexikon