-
1 blindaje
blin'đaxemAbschirmung f, Panzerung fsustantivo masculinoblindajeblindaje [bliDC489F9Dn̩DC489F9D'daxe]Panzer masculino -
2 pantalla
pan'taʎaf1) Blende f2) ( lámpara) Lampenschirm m3) CINE Leinwand f4) ( televisión) Bildschirm msustantivo femenino1. [monitor] Bildschirm der3. [de lámpara] Lampenschirm der5. [de chimenea] Kaminschirm derpantallapantalla [paDC489F9Dn̩DC489F9D'taλa]num2num (protección) Abschirmung femenino; pantalla antirruido Lärmschutzwand femenino; servirse de alguien como pantalla hinter jemandes Rücken Schutz suchen; servir de pantalla (testaferro) als Strohmann fungierennum3num informática, televisión Bildschirm masculino; pantalla completa Gesamtanzeige femenino; pantalla cromática Farbbildschirm masculinonum4num cinematografía Leinwand femenino; pantalla panorámica Breitwand femenino; estrella de la pantalla Filmstar masculino; pequeña pantalla (familiar) Fernsehen neutro -
3 barra antirruido
spa barra (f) antirruido, tabique (m) antirruido, pantalla (f) de insonorización, panel (m) insonorizantedeu Schallschirm (m), Abschirmung (f) gegen Lärm, Schallschutzwand (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > barra antirruido
-
4 cercado
spa defensa (f) (para prensas), cercado (m)deu Abdeckung (f), Abschirmung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > cercado
-
5 defensa
spa defensa (f), elemento (m) de protección, protector (m), dispositivo (m) de protección, resguardo (m) (de maquinaria)deu Schutzvorrichtung (f)__________spa defensa (f) (para prensas), cercado (m)deu Abdeckung (f), Abschirmung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > defensa
-
6 defensa fija
spa protector (m) fijo, defensa (f) fijadeu feste Schutzeinrichtung (f), feste Abschirmung (f), Schutzkorb (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > defensa fija
-
7 defensa para prensas
spa defensa (f) (para prensas), cercado (m)deu Abdeckung (f), Abschirmung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > defensa para prensas
-
8 panel insonorizante
spa panel (m) absorbente, panel (m) insonorizantedeu schallabsorbierende Platte (f), Akustikplatte (f)__________spa barra (f) antirruido, tabique (m) antirruido, pantalla (f) de insonorización, panel (m) insonorizantedeu Schallschirm (m), Abschirmung (f) gegen Lärm, Schallschutzwand (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > panel insonorizante
-
9 pantalla de insonorización
spa barra (f) antirruido, tabique (m) antirruido, pantalla (f) de insonorización, panel (m) insonorizantedeu Schallschirm (m), Abschirmung (f) gegen Lärm, Schallschutzwand (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > pantalla de insonorización
-
10 protector fijo
spa protector (m) fijo, defensa (f) fijadeu feste Schutzeinrichtung (f), feste Abschirmung (f), Schutzkorb (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > protector fijo
-
11 radioprotección por blindaje
spa radioprotección (f) por blindaje, recubrimiento (m) de protección contra radiaciones ionizantesdeu Strahlenabschirmung (f), Abschirmung (f) gegen StrahlungSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > radioprotección por blindaje
-
12 recubrimiento de protección contra radiaciones ionizantes
spa radioprotección (f) por blindaje, recubrimiento (m) de protección contra radiaciones ionizantesdeu Strahlenabschirmung (f), Abschirmung (f) gegen StrahlungSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > recubrimiento de protección contra radiaciones ionizantes
-
13 tabique antirruido
spa tabique (m) antirruido, pantalla (f) antirruido, material (m) de blindajedeu Schallabschirmung (f)__________spa barra (f) antirruido, tabique (m) antirruido, pantalla (f) de insonorización, panel (m) insonorizantedeu Schallschirm (m), Abschirmung (f) gegen Lärm, Schallschutzwand (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > tabique antirruido
См. также в других словарях:
Abschirmung — steht für: Abschirmung (Atomphysik) in der Atomphysik Abschirmung (Elektrotechnik) in der Elektrotechnik Abschirmung (Gravitation) in der Gravitation Abschirmung (Segelflugmeteorologie) in der Segelflugmeteorologie Abschirmung (Strahlung) in… … Deutsch Wikipedia
Abschirmung — Abschirmung,die:⇨Schutz(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Abschirmung — Schutz * * * Ạb|schir|mung 〈f. 20; unz.〉 1. das Abschirmen 2. Maßnahme, Gerät zur Verminderung äußerer Einflüsse od. zur Verringerung der Abstrahlung von elektromagnetischer od. radioaktiver Strahlung * * * Ạb|schir|mung: Schutz von Materie… … Universal-Lexikon
Abschirmung — Abdeckung (f), Abschirmung (f) eng guard (presses) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Abschirmung — ekranas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. screen; shield vok. Abschirmung, f; Bildschirm, m; Schirm, m rus. экран, m pranc. blindage, m; écran, m … Automatikos terminų žodynas
Abschirmung — ekranavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. screening; shielding vok. Abschirmung, f; Schirmung, f; Schirmwirkung, f rus. экранирование, n pranc. blindage, m … Fizikos terminų žodynas
Abschirmung — sauga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. protection; safety vok. Abschirmung, f; Schutz, m; Sicherheit, f rus. безопасность, f; защита, f pranc. protection, f; sécurité, f … Fizikos terminų žodynas
Abschirmung — apsauga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. protection vok. Abschirmung, f; Schutz, m rus. защита, f pranc. protection, f … Fizikos terminų žodynas
Abschirmung — apsauginė medžiaga statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiaga, sugerianti spinduliuotę ir mažinanti jos intensyvumą. atitikmenys: angl. shielding vok. Abschirmung, f rus. защитный материал, m pranc. matière protectrice, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Abschirmung — užtvara statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinių žaidimų, esant tiesioginiam rungtyniaujančių žaidėjų sąlyčiui, technikos veiksmas – gynėjo atitvėrimas nuo jo dengiamo puolėjo taisyklių leidžiamais būdais. Užtvara sudaromos… … Sporto terminų žodynas
Abschirmung — užtvara statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tinklinio technikos veiksmas, kuriuo žaidėjas (žaidėjai), pašokęs prie tinklo iškeltomis rankomis užtveria kelią kamuoliui, taip stabdydamas varžovo puolamąjį smūgį, ataką. atitikmenys … Sporto terminų žodynas