-
1 Abschirmung
Abschirmung f, -en защи́та, прикры́тие, огражде́ние; тех. экрани́рованиеAbschirmung (защи́тный) экра́н; ши́рма; огражде́ние; козырё́кAbschirmung контрразве́дка -
2 Abschirmung
-
3 Abschirmung
fбаск. прикрытие, заслон (см. тж. Deckung) -
4 Abschirmung
f́экранирование; маскировка (света); обеспечение скрытности; ФРГ контрразведывательное прикрытие (войск); контрразведывательные мероприятия- Abschirmung, thermische тепловая защита
- Abschirmung, wasserdichte герметизация, создание водонепроницаемости
-
5 Abschirmung
-
6 Abschirmung
-
7 Abschirmung
-
8 Abschirmung
-
9 Abschirmung
Abdeckung (f), Abschirmung (f)rus защитное ограждение (с), защитное устройство (с); защитный кожух (м); щиток (м); экран (м) -
10 Abschirmung
f защита ж. (экраном); экран м.; экранирование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abschirmung
-
11 Abschirmung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Abschirmung
-
12 Abschirmung
Abschirmung f osłanianie; ekranowanie; konkret osłona; ekran -
13 Abschirmung
-
14 Abschirmung
f =, -en1) защита, прикрытие, ограждение; тех. экранирование2) (защитный) экран; ширма; ограждение; козырёк -
15 Abschirmung
сущ.1) общ. козырёк, контрразведка, ширма, (защитный) экран, (тк.sg) контрразведывательные мероприятия2) авиа. затенение, эффект подстилающей поверхности3) воен. контрразведывательные мероприятия, обеспечение скрытности, контрразведывательное прикрытие (войск), маскировка (света)4) тех. заслонка, защита экраном, защитный экран, ограждение, поглощающий экран, прикрытие, экранирование, (тк.sg) защита5) электр. защита (напр. ядерного реактора), экранировка, экран6) нефт. изоляция, разобщение (пластов), экранирование (фронта продвижения нефти)7) АЭС. защита8) свар. щёчки (для ограждения сварочной ванны), ограждение (напр., сварочного поста)9) дер. защитный (металлический) экран10) ВМФ. охрана, обеспечение скрытности (безопасности)11) судостр. отгораживание, скег, изолирование -
16 Abschirmung
-
17 Abschirmung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abschirmung
-
18 Abschirmung
(f)экранированиеэкранDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Abschirmung
-
19 Abschirmung
защитаобеспечение скрытности (безопасности)охранаэкранэкранирование -
20 Abschirmung
артил. экранированиеартил. маскировка
См. также в других словарях:
Abschirmung — steht für: Abschirmung (Atomphysik) in der Atomphysik Abschirmung (Elektrotechnik) in der Elektrotechnik Abschirmung (Gravitation) in der Gravitation Abschirmung (Segelflugmeteorologie) in der Segelflugmeteorologie Abschirmung (Strahlung) in… … Deutsch Wikipedia
Abschirmung — Abschirmung,die:⇨Schutz(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Abschirmung — Schutz * * * Ạb|schir|mung 〈f. 20; unz.〉 1. das Abschirmen 2. Maßnahme, Gerät zur Verminderung äußerer Einflüsse od. zur Verringerung der Abstrahlung von elektromagnetischer od. radioaktiver Strahlung * * * Ạb|schir|mung: Schutz von Materie… … Universal-Lexikon
Abschirmung — Abdeckung (f), Abschirmung (f) eng guard (presses) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Abschirmung — ekranas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. screen; shield vok. Abschirmung, f; Bildschirm, m; Schirm, m rus. экран, m pranc. blindage, m; écran, m … Automatikos terminų žodynas
Abschirmung — ekranavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. screening; shielding vok. Abschirmung, f; Schirmung, f; Schirmwirkung, f rus. экранирование, n pranc. blindage, m … Fizikos terminų žodynas
Abschirmung — sauga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. protection; safety vok. Abschirmung, f; Schutz, m; Sicherheit, f rus. безопасность, f; защита, f pranc. protection, f; sécurité, f … Fizikos terminų žodynas
Abschirmung — apsauga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. protection vok. Abschirmung, f; Schutz, m rus. защита, f pranc. protection, f … Fizikos terminų žodynas
Abschirmung — apsauginė medžiaga statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiaga, sugerianti spinduliuotę ir mažinanti jos intensyvumą. atitikmenys: angl. shielding vok. Abschirmung, f rus. защитный материал, m pranc. matière protectrice, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Abschirmung — užtvara statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinių žaidimų, esant tiesioginiam rungtyniaujančių žaidėjų sąlyčiui, technikos veiksmas – gynėjo atitvėrimas nuo jo dengiamo puolėjo taisyklių leidžiamais būdais. Užtvara sudaromos… … Sporto terminų žodynas
Abschirmung — užtvara statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tinklinio technikos veiksmas, kuriuo žaidėjas (žaidėjai), pašokęs prie tinklo iškeltomis rankomis užtveria kelią kamuoliui, taip stabdydamas varžovo puolamąjį smūgį, ataką. atitikmenys … Sporto terminų žodynas
