-
1 считывание
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > считывание
-
2 отсчет
Ablesung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > отсчет
-
3 отсчет
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отсчет
-
4 снятие показаний
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > снятие показаний
-
5 считывание
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > считывание
-
6 снятие показаний
-
7 показание (прибора)
Ablesung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > показание (прибора)
-
8 снятие показания
Ablesung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > снятие показания
-
9 отсчёт показания
Ablesung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > отсчёт показания
-
10 отсчет
Ablesung, Abzählen, Zählen -
11 считывание
Ablesung, Lesen, ( информации) Zurücklesen -
12 отсчёт
n1) comput. Bericht2) geol. Ablesung (показаний приборов), Anzeige (прибора)3) eng. Abtastwert, Abzählung, Abzählvorgang, Anzeige (измерительного прибора), Lesung, abgelesener (angezeigter) Wert4) econ. Ablesung, Abzählen, Zählen5) astr. Zählung6) artil. Anzeige (измерительного инструмента)7) road.wrk. Angabe (нагар., прибора)9) electr. Ablesung (показаний), Abtastung, Abtastwert (представляющая величина сигнала при дискретизации, полученная из отрезка этого сигнала в выбранный момент времени), Abzahl10) IT. Ablesung (ñì. Abtastung; íàïð. ïîêàçàíèé)11) microel. Ablesen, Abtastprobe (дискретизованного сигнала), Amplitudenprobe, Sample12) autom. Ablesung (показаний прибора) -
13 непосредственный отсчёт
adj1) comput. direkte Ablesung2) Av. Nahablese (показаний)3) eng. Direktanzeige4) radio. unmittelbare Ablesung5) electr. Direktablesung, EinfachzählungУниверсальный русско-немецкий словарь > непосредственный отсчёт
-
14 погрешность отсчёта
n1) milit. Ablesefehler (показаний прибора)2) eng. Ablesefehler3) artil. (абсолютная) Fehler der Ablesung4) road.wrk. Fehler der Ablesung, Meßfehler5) IT. Anzeigefehler (или показаний)6) nav. Maßfehler -
15 показания
n1) med. Fragestellung2) law. Angabe (напр., сторон в процессе)3) auto. Ablesung, Angaben (приборов)5) psych. Angaben6) radio. Aussagen -
16 приближенный отсчёт
-
17 прямое считывание
adj1) comput. Vorwärtslesen, direkte Ablesung2) electr. Direktablesung, unmittelbare Ablesung3) IT. direktes Lesen -
18 прямой отсчёт
adj1) eng. Direktanzeige, direktes Ablesen2) radio. direkte Ablesung, unmittelbare Ablesung3) electr. Direktablesung, direkte Anzeige -
19 считывание
n1) gener. Ablesung2) comput. Ausschreiben, Sampling, Wiedergabe3) Av. Abfrage (показаний)4) eng. Abfrage (данных), Abfühlen, Abfühlung, Ablesen, Auslesen, Sensing, Zurücklesen (информации), Einlesung5) railw. Ablesung (напр. номеров вагонов)6) radio. Auswertung7) electr. Abzahl, Lesen (записи), Abfrage, Abtastung8) IT. Abfragen, Anzeige, Auslese, Ausschrieb, Einlesen (напр. данных с носителя), Empfang (напр. данных), Lesung, Sense, Wiedergeben9) weld. Einlesen (программы)10) microel. Abtasten11) autom. Abzählen -
20 отсчёт
(м)Ablesung (f); Anzeige (f);окуляр для отсчёта — Ableserohr (n);
прямой отсчёт — direkte Ablesung (f);
отсчёт по вертушке — Flügelablesung (f);
отсчёт времени — Zeitanzeige (f);
отсчёт по верньеру — Nonienablesung (f);
См. также в других словарях:
Ablesung — Unter Ablesung versteht man das Feststellen eines Messwertes durch bewusstes Schauen auf eine numerische Anzeige oder eine Skale. Bei einer Ziffernanzeige ist die Ablesung als solche fehlerfrei möglich, die Quantisierungsabweichung ist ein… … Deutsch Wikipedia
Ablesung — skaitymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reading; readout operation vok. Ablesung, f; Abtastung, f rus. считывание, n pranc. lecture, f … Automatikos terminų žodynas
Ablesung — rodmuo statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. indication; reading vok. Ablesung, f; Anzeige, f rus. показание, n pranc. affichage, m; indication, f; lecture, f; relève, m … Automatikos terminų žodynas
Ablesung — atskaita statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reading; reference vok. Ablesung, f; Bezug, m rus. отсчёт, m pranc. lecture, f; référence, f … Automatikos terminų žodynas
Ablesung — skaitymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklio rodomų dydžio verčių skaitymas. atitikmenys: angl. readout vok. Ablesung, f; Lesen, n rus. отсчет, m pranc. lecture, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Ablesung — rodmens skaitymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės rodomojo įtaiso rodomos vertės skaitymas. atitikmenys: angl. reading vok. Ablesung, f rus. отсчет показаний, m pranc. lecture des indications, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Ablesung — skaitymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reading; readout vok. Ablesung, f; Lesen, n rus. отсчёт, m; считывание, n pranc. lecture, f … Fizikos terminų žodynas
Ablesung — rodmens skaitymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reading vok. Ablesung, f rus. отсчёт показаний, m pranc. lecture des indications, f; relevé, m … Fizikos terminų žodynas
Ablesung — Ạb|le|sung, die; , en: das ↑ 2Ablesen (2). * * * Ạb|le|sung, die; , en: das 2Ablesen (2) … Universal-Lexikon
direkte Ablesung — tiesioginis skaitymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. direct reading vok. direkte Ablesung, f; direkte Zählung, f; unmittelbare Ablesung, f rus. непосредственное считывание, n; прямой отсчёт, m pranc. lecture directe, f … Automatikos terminų žodynas
unmittelbare Ablesung — tiesioginis skaitymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. direct reading vok. direkte Ablesung, f; direkte Zählung, f; unmittelbare Ablesung, f rus. непосредственное считывание, n; прямой отсчёт, m pranc. lecture directe, f … Automatikos terminų žodynas