-
1 Ablegetisch
сущ.1) с.-х. скатный шест2) полигр. приёмка, приёмный стол, стол для раскомплектовки и разбора набора3) текст. стол для укладки (напр. полуфабриката)4) пищ. стол для раскладки, стол для заделки задних ног животного (перед подъёмом его на подвесной путь)5) дер. приёмный стол (станка) -
2 Ablegetisch
m1) полигр. приёмный стол ( печатной машины); стол для раскомплектовки и разбора набора2) с.-х. скатный лист ( льнотеребилки) -
3 Ablegetisch
m приёмный стол м. полигр.; скатный шест м. с.-х.; стол м. для раскомплектовки и разбора набора полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ablegetisch
-
4 Ablegetisch
(m)приёмный столDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Ablegetisch
-
5 Brühbottich mit Ablegetisch
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Brühbottich mit Ablegetisch
-
6 der Ablegetisch / die Ablegetische
n приемный стол (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Ablegetisch / die Ablegetische
-
7 der ausfahrbare Ablegetisch / die ausfahrbaren Ablegetische
n выдвижной приемный стол (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der ausfahrbare Ablegetisch / die ausfahrbaren Ablegetische
-
8 Ablege
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ablege
-
9 Tisch
См. также в других словарях:
Kalander — (Glander, Glättmaschine, Zylindermaschine; hierzu die Tafel »Kalander«), eine der wichtigsten Appreturmaschinen für Gewebe und Papier, besteht im wesentlichen aus mehreren Walzen, die, in einem Gestell übereinander gelagert, unter drehender… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Buchbindereimaschinen [3] — Buchbindereimaschinen. Der Arbeitermangel während des Krieges bewirkte eine gesteigerte Nachfrage nach leistungsfähigen Hilfsmaschinen auch in der Buchbinderei, und da waren es besonders die Firmen Gebrüder Brehmer und Karl Krause in Leipzig,… … Lexikon der gesamten Technik
Buchbinderei II — 1 23 Buchbindereimaschinen f 1 der Klebebinder (die Klebemaschine) für Kleinauflagen f 2 die Handeinlegestation 3 die Fräs und Aufraustation 4 das Leimwerk 5 die Kastenauslage 6 die Buchdeckenmaschine 7 die Magazine n für Pappdeckel m 8 die… … Universal-Lexikon