-
1 Ablaufrinne
Ablaufrinne f 1. drain gutter, discharge gutter, discharge channel, guttering, outlet ditch, outlet trough, bye-channel, bye-wash; 2. ARCH tapered collarDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ablaufrinne
-
2 Ablaufrinne
Ablaufrinne fсливной жёлоб, спускной жёлоб -
3 Ablaufrinne
Ablaufrinne f сто́чный жё́лоб -
4 Ablaufrinne
-
5 Ablaufrinne
сущ.1) мор. шпигат2) тех. спускной лоток, сточный жёлоб3) хим. водосточный лоток, сточный лоток4) горн. отводящий жёлоб, разгрузочный жёлоб5) дор. жёлоб, лоток, русло, сточная труба6) нефт. сливной жёлоб, спускной жёлоб7) пищ. жёлоб для оттёков, отводной жёлоб8) ВМФ. водопроток -
6 Ablaufrinne
f <tech.allg> (geringe Neigung; parallel zu etw.; z.B. Rinnstein, Dachrinne, Bowlingb) ■ gutterf <tech.allg> (steil; z.B. für Flüssigkeiten, Schüttgut) ■ discharge chute -
7 Ablaufrinne
f1) сточный жёлоб, спускной лоток2) мор. шпигат -
8 Ablaufrinne
водопроток -
9 Ablaufrinne
-
10 Ablaufrinne
(f)сливной (спускной) жёлобDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ablaufrinne
-
11 Ablaufrinne
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ablaufrinne
-
12 Ablaufrinne
f <-, -en> сточный жёлоб -
13 Ablaufrinne
f спускной лоток м.; сточный жёлоб м.; шпигат м. мор.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ablaufrinne
-
14 Ablaufrinne
f(drain) gutter -
15 Ablaufrinne
fžlábek -
16 Ablaufgerinne
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ablaufgerinne
-
17 Rinne
f; -, -n; (Fahr-, Bewässerungsrinne) channel, groove; (Dachrinne) gutter; (Ablaufrinne) outlet, pipe; (Meeresrinne) trough; eine Rinne im Eis freihalten keep a passage through the ice open* * *die Rinnetrench; gully; channel; groove* * *Rịn|ne ['rɪnə]f -, -n(= Rille) groove; (= Furche, Abflussrinne, Fahrrinne) channel; (= Dachrinne, inf = Rinnstein) gutter; (GEOG) gap* * *Rin·ne<-, -n>[ˈrɪnə]f2. (Dachrinne) gutter* * *die; Rinne, Rinnen channel; (DachRinne, Rinnstein) gutter; (Rille) groove* * *Rinne f; -, -n; (Fahr-, Bewässerungsrinne) channel, groove; (Dachrinne) gutter; (Ablaufrinne) outlet, pipe; (Meeresrinne) trough;eine Rinne im Eis freihalten keep a passage through the ice open* * *die; Rinne, Rinnen channel; (DachRinne, Rinnstein) gutter; (Rille) groove* * *-n f.chute n.drain n.groove n.gully n.gutter n. -
18 Stichloch
-
19 Kanal
Kanal TECH pass, passage (Durchlass; Maschine); cable duct, channel (Kabel); channel, sewer (Ablaufrinne); conduit, duct (Leitung) -
20 Ablauf
m возврат м. (номеронабирателя) тлф.; выходящие сточные воды мн. стр.; дождеприёмник м.; завершение с.; истечение с. (напр., срока); истечение с. мат.; исход м.; конец м.; окончание с.; оттёк м. пищ.; переход м. в виде дуги арх.; погон м. хим.; прогон м. (программы) выч.; продвижение с. (напр., ленты); протекание с. (напр., процесса); прохождение с. (напр., ленты); прохождение с. (программы) выч.; разматывание с. (каната, троса); сбег м.; сбегание с.; скат м. (крыши) стр.; слив м. (жидкости); сматывание с. (каната, троса); спуск м. (судна) на воду; срабатывание с. (напр., реле); стекание с. (жидкости); сток м. (жидкости); сток м. стр.; сточное устройство с. (жёлоб, лоток, труба); сход (напр., нити) текст.; сход м. (судна) со стапеля; течение с. (напр., реакции); ход м. (напр., реакции, процесса)→ ÖlablaufNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ablauf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ablaufrinne — Ablaufrinne,die:⇨Abfluss(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ablaufrinne — Ein Wasserspeier an der Fassade der Kathedrale von Notre Dame d Amiens Wasserspeier sind architektonische Elemente – zumeist Rohre oder Rinnen – zur Wasserableitung an den Traufrinnen der Dächer. In ihrer einfachen Form werden sie auch… … Deutsch Wikipedia
Ablaufrinne — Ạb|lauf|rin|ne, die: Rinne, durch die eine Flüssigkeit ablaufen kann. * * * Ạb|lauf|rin|ne, die: Rinne, durch die eine Flüssigkeit ablaufen kann … Universal-Lexikon
Ablaufrinne — Ạb|lauf|rin|ne … Die deutsche Rechtschreibung
Kloake — Ablaufrinne, Ablaufrohr, Abwasserkanal, Abzugsrinne; (Bauw., Technik): Abzugskanal. * * * Kloake,die:⇨Senkgrube Kloake 1.Senkgrube,Sickergrube,Mistgrube 2.Abwasserkanal,Ablaufrohr,Abrinne,Abzugsrinne,Gully … Das Wörterbuch der Synonyme
Liste der Kulturdenkmäler in Weisenheim am Berg — In der Liste der Kulturdenkmäler in Weisenheim am Berg sind alle Kulturdenkmäler der rheinland pfälzischen Ortsgemeinde Weisenheim am Berg aufgeführt. Grundlage ist die Denkmalliste des Landes Rheinland Pfalz (Stand: 6. Mai 2010). Denkmalzonen… … Deutsch Wikipedia
Abtraufe — Ein Wasserspeier an der Fassade der Kathedrale von Notre Dame d Amiens Wasserspeier sind architektonische Elemente – zumeist Rohre oder Rinnen – zur Wasserableitung an den Traufrinnen der Dächer. In ihrer einfachen Form werden sie auch… … Deutsch Wikipedia
Ansetztraufe — Ein Wasserspeier an der Fassade der Kathedrale von Notre Dame d Amiens Wasserspeier sind architektonische Elemente – zumeist Rohre oder Rinnen – zur Wasserableitung an den Traufrinnen der Dächer. In ihrer einfachen Form werden sie auch… … Deutsch Wikipedia
Gargouille — Ein Wasserspeier an der Fassade der Kathedrale von Notre Dame d Amiens Wasserspeier sind architektonische Elemente – zumeist Rohre oder Rinnen – zur Wasserableitung an den Traufrinnen der Dächer. In ihrer einfachen Form werden sie auch… … Deutsch Wikipedia
Gargyl — Ein Wasserspeier an der Fassade der Kathedrale von Notre Dame d Amiens Wasserspeier sind architektonische Elemente – zumeist Rohre oder Rinnen – zur Wasserableitung an den Traufrinnen der Dächer. In ihrer einfachen Form werden sie auch… … Deutsch Wikipedia
Wasserspeier — sind architektonische Elemente – zumeist Rohre oder Rinnen – zur Wasserableitung an den Traufrinnen der Dächer. In ihrer einfachen Form werden sie auch Ablaufrinne, Abtraufe oder Ansetztraufe genannt.[1] Durch Wasserspeier schießt das gesammelte… … Deutsch Wikipedia