-
1 Knierohr
шпигат -
2 Speigatt
шпигат -
3 Speigatt
n мор.шпигат, водопроток -
4 Ablaufrinne
сущ.1) мор. шпигат2) тех. спускной лоток, сточный жёлоб3) хим. водосточный лоток, сточный лоток4) горн. отводящий жёлоб, разгрузочный жёлоб5) дор. жёлоб, лоток, русло, сточная труба6) нефт. сливной жёлоб, спускной жёлоб7) пищ. жёлоб для оттёков, отводной жёлоб8) ВМФ. водопроток -
5 Knierohr
сущ.1) общ. коленчатая труба2) авиа. колено трубопровода4) стр. отвод трубы5) аэродин. шпигат, колено (трубопровода) -
6 Speigatt
-
7 Sturmspeigatte
сущ.судостр. штормовой шпигат -
8 Sturzpforte
сущ.1) ВМФ. полупортик, штормовой шпигат2) судостр. осушительный порт, спускной порт -
9 Wasserablaufloch
сущ.судостр. отливное отверстие шлюпки, шпигат -
10 Wasserpforte
сущ.1) тех. штормовой шпигат2) ВМФ. шлюзовые ворота, штормовой полупортик3) судостр. батопорт, осушительный порт, штормовой портик -
11 Wasserschlagklappe
сущ.1) ВМФ. штормовой шпигат (полупортик)2) судостр. водонапорный клапан, разобщающий клапан, щиток -
12 Zapfenloch
сущ.1) воен. цапфенное гнездо (пистолета)2) тех. гнездо для шипа, гнездо под шип3) стр. отверстие под шип4) лес. гнездо, проушина5) судостр. спускное отверстие, шпигат в шлюпке -
13 Ablaufrinne
f1) сточный жёлоб, спускной лоток2) мор. шпигат -
14 Gatt
-
15 Speigatt
n суд. -
16 Wasserpforte
-
17 Abfluß
ответвление (реки)сливстокшпигат -
18 Sturmspeigatte
штормовой шпигат -
19 Sturzpforte
полупортикштормовой шпигат -
20 Wasserpforte
шлюзовые вороташтормовой полупортикштормовой шпигат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Шпигат — Шпигат … Википедия
ШПИГАТ — Труба или отверстие в борту для стока воды с палубы в море. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. шпигат (гол. spiegat) мор. отверстие в фальшборте или палубном настиле судна для удаления с палубы воды.… … Словарь иностранных слов русского языка
ШПИГАТ — (Scupper, scupper hole) отверстие в фальшборте или палубной настилке судна для удаления с палуб воды, попавшей из за борта, при скачивании их и т. п. Водосточная труба, вставляемая в это отверстие, также называется шпигатом, или шпигатной трубой … Морской словарь
ШПИГАТ — (нидерл. spiegat spuigat), отверстие в палубе судна для удаления воды за борт … Большой Энциклопедический словарь
ШПИГАТ — муж., мор. водосточная дыра, сток с палубы. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
шпигат — сущ., кол во синонимов: 1 • отверстие (111) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шпигат — а; м. [голл. spiegat] Мор. Отверстие в борту судна на уровне палубы для удаления с неё воды за борт. * * * шпигат (голл. spiegat, spuigat), отверстие в фальшборте или ватервейсе судна для удаления воды с палубы за борт. * * * ШПИГАТ ШПИГАТ… … Энциклопедический словарь
ШПИГАТ — Происхождение: гол. spiegat от spuiten брызгать, лить и gat отверстие отверстие в палубе для удаления за борт воды, попавшей на нее при заливании судна волнами, атмосферных осадках, тушении пожаров, уборке палубы и т. п. Шпигат располагают в… … Морской энциклопедический справочник
ШПИГАТ ШТОРМОВОЙ, ПОЛУПОРТИК — (Freeing port, wash port, storm scupper) прямоугольное отверстие в фальшборте судна с шарнирной крышкой, открывающейся наружу. Служит для быстрого удаления воды с палубы за борт при заливании ее в шторм. В обычных условиях эти шпигаты запираются… … Морской словарь
шпигат — отверстие в борту судна для стока воды , впервые в Уст. морск. 1720 г. (см. Смирнов 333), диал. шпагат – то же, арханг. (Подв.). Заимств. из нидерл. spiegat, н. нем. spêgat, буквально плевательное отверстие ; см. Мёлен 190 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шпигат — (голл. spiegat, spuigat, от spuiten брызгать, лить и gat отверстие) отверстия в палубе или фальшборте для удаления воды. Ш. снабжают решёткой и отводной (шпигатной) трубой. Некоторые Ш. оборудуются сифонами или запорными клапанами… … Большая советская энциклопедия