-
1 Abfassung
Abfassung f, -en составле́ние (напр. бала́нса, докуме́нта); сочине́ние (напр. расска́за)Abfassung оформле́ние (докуме́нта)Abfassung формулиро́вкаAbfassung (полигр.) редакти́рованиеAbfassung (австр.) пои́мка (престу́пника)Abfassung f, Aufstellung f, Ausfertigung f, Erstellung f, Zusammenstellung f составле́ние (докуме́нта)Abfassung f, Aufstellung f, Ausfertigung f оформле́ние (докуме́нта) -
2 Abfassung
-
3 Abfassung
сущ.1) общ. редактирование, оформление (документа), составление2) книжн. поимка (преступника)3) юр. сочинение, оформление (напр. письменное)4) экон. составление (баланса), формулировка (статьи договора), составление (напр. баланса)5) патент. составление (напр. описания изобретения)6) бизн. составление (документа)7) внеш.торг. формулирование -
4 Abfassung
f1) составление ( баланса)2) формулирование (напр. статьи договора); составление ( документа)3) формулировкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abfassung
-
5 Abfassung
составление (документа)формулированиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abfassung
-
6 Abfassung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Abfassung
-
7 Abfassung
f <-, -en> составление, сочинение (текста, завещания и т. п.) -
8 Abfassung
1) Verfassen составле́ние. in vorschriftsmäßiger Form оформле́ние. Formulierung формули́рование, формулиро́вка. v. künstlerischen Werk сочине́ние2) Ertappen пои́мка -
9 Abfassung
-
10 Abfassung der Schriftprobe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abfassung der Schriftprobe
-
11 Abfassung der Urkunde
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abfassung der Urkunde
-
12 Abfassung einer Anmeldung
сущ.юр. оформление заявки, составление заявкиУниверсальный немецко-русский словарь > Abfassung einer Anmeldung
-
13 Abfassung einer Urkunde
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abfassung einer Urkunde
-
14 Abfassung eines Antrages
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abfassung eines Antrages
-
15 Abfassung eines Gesetzes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abfassung eines Gesetzes
-
16 Abfassung eines Strafurteils
сущ.юр. оформление приговора, составление приговораУниверсальный немецко-русский словарь > Abfassung eines Strafurteils
-
17 Abfassung eines Testaments
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abfassung eines Testaments
-
18 Abfassung eines Urteils
сущ.юр. составление приговора, составление решенияУниверсальный немецко-русский словарь > Abfassung eines Urteils
-
19 Abfassung eines Zivilurteils
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abfassung eines Zivilurteils
-
20 Abfassung der Anmeldung für eine Erfindung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abfassung der Anmeldung für eine Erfindung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abfassung — Anfertigung, Aufzeichnung, Formulierung, Manuskript, Niederschrift. * * * Abfassung,die:Formulierung·Aufzeichnung·Niederschrift·Anfertigung AbfassungNiederschrift,Aufzeichnung,Anfertigung,Formulierung,Konzipierung,Entwurf … Das Wörterbuch der Synonyme
Abfassung — Niederschrift; Aufsatz; Denkschrift * * * Ạb|fas|sung, die; , en: das ↑ Abfassen (1). * * * Ạb|fas|sung, die; , en: das Abfassen (1) … Universal-Lexikon
Abfassung — Ạb|fas|sung … Die deutsche Rechtschreibung
Niederschrift — Abfassung, Anfertigung, Aufzeichnung, Formulierung, Manuskript, Notiz, Protokoll, Vermerk; (Papierdt.): Erstellung. * * * Niederschrift,die:1.〈dasNiedergeschriebene〉Aufzeichnung+Protokoll·Manuskript–2.⇨Abfassung–3.⇨Aufsatz(1) Niederschrift… … Das Wörterbuch der Synonyme
Buch Joel — Schriftpropheten des Tanach bzw. Alten Testaments Tanach „Hintere“ Propheten: Jesaja Jeremia Ezechiel Zwölfprophetenbuch Altes Testament „Große“ Propheten: Jesaja Jeremia Klagelieder Jeremias Buch Baruch inklusive Brief des Jeremia… … Deutsch Wikipedia
Prophet Joel — Nevi im (Prophetenbücher) des Tanach „Vordere“ Propheten Buch Josua Buch Richter Erstes und Zweites Buch Samuel Erstes und Zweites Königsbuch „Hintere“ Propheten „Große“: Jesaja … Deutsch Wikipedia
Historia Augusta — Die Historia Augusta (Kaisergeschichte; der Name ist nicht zeitgenössisch) ist eine auf Latein verfasste spätantike Sammlung von 30 Biographien römischer Kaiser bzw. Usurpatoren für die Zeit von Hadrian bis Numerian/Carinus (117–284/85). Die… … Deutsch Wikipedia
Aelius Lampridius — Die Historia Augusta (Kaisergeschichte; der Name ist nicht zeitgenössisch) ist eine auf Latein verfasste spätantike Sammlung von 30 Biographien römischer Kaiser bzw. Usurpatoren aus der Zeit von Hadrian bis Numerian/Carinus (117–284/85). Die… … Deutsch Wikipedia
Aelius Spartianus — Die Historia Augusta (Kaisergeschichte; der Name ist nicht zeitgenössisch) ist eine auf Latein verfasste spätantike Sammlung von 30 Biographien römischer Kaiser bzw. Usurpatoren aus der Zeit von Hadrian bis Numerian/Carinus (117–284/85). Die… … Deutsch Wikipedia
Flavius Vopiscus — Die Historia Augusta (Kaisergeschichte; der Name ist nicht zeitgenössisch) ist eine auf Latein verfasste spätantike Sammlung von 30 Biographien römischer Kaiser bzw. Usurpatoren aus der Zeit von Hadrian bis Numerian/Carinus (117–284/85). Die… … Deutsch Wikipedia
Iulius Capitolinus — Die Historia Augusta (Kaisergeschichte; der Name ist nicht zeitgenössisch) ist eine auf Latein verfasste spätantike Sammlung von 30 Biographien römischer Kaiser bzw. Usurpatoren aus der Zeit von Hadrian bis Numerian/Carinus (117–284/85). Die… … Deutsch Wikipedia