-
1 кормёжка
-
2 кормление
n1) gener. Abfütterung, Abspeisung, Ernährung, Nutrition, fuettern (например, ребенка), Fütterung2) food.ind. Futter3) Austrian. Ausspeisung (голодающих)4) pompous. Speisung -
3 отделка
n1) gener. Aufputz, Ausarbeitung, Ausstattung, Bearbeitung, Besetzung, Broderie, Durcharbeitung, Endfertigung, Fertigstellung, Gestaltung, Pütz, Pützen, Verzierung, Àbfütterung, Garnitur, Nachbehandlung (волокна), Besatz, Putzarbeit2) eng. Ausfertigung, Ausputz, Ausrüstung, Behandlung, Feinbearbeitung, Fertigbearbeitung, Fertigbehandlung, Fertigmachen, Fertigstellen, Schlichtung, Veredelung, Zurichten, Zurichtung3) construct. Endbearbeitung, Feinfertigung, Innenausbau, Innenausgestaltung, Putzen, nachfolgende Behandlung, (тк.sg) Ausbau, Putz4) econ. Ausstattungsarbeiten, Ausbau (в строительстве)5) road.wrk. Nachbearbeitung6) polygr. Veredeln7) textile. Appretieren, Appretierung, Aufbereitung, Ausputzen, Dressing, Fertigung, Garnierung, Rafinieren, Verfahrtechnik, Vollendungsarbeiten, Zubereitung, Zurichterei, (тк.sg) Ausrüstung, Veredlung, Appretur8) leath. Dekor9) paper.ind. Zurichten (характер поверхности бумаги), Zurichtung (характер поверхности бумаги)10) food.ind. Aufmachung (напр. бутылок с вином), Garnieren (кондитерских изделий)11) mech.eng. Glättschmieden12) silic. Angarnieren13) sow. Ausfertigungsarbeit14) weld. Verputzen15) busin. Bearbeitung (процесс)16) wood. Beschichten, Einlassen (напр. древесины лаками), Endlackierung, Fertiglackieren, Finish, Lackieren (лаком), Lackierung (лаком), Veredelung (ïëèò), Veredlung (ïëèò), Vergüten, Vergütung17) shipb. Adjustage, Innenausstattung18) cinema.equip. Fertigmachen (напр., фотоотпечатков) -
4 откармливание
n1) gener. Abfütterung, Fütterung, Mästen, Mästung, Ausmästung2) med. Auffütterung3) eng. Mast, Kröpfung (хищных птиц, особенно соколов)4) agric. Anzucht -
5 постановка подкладки
nleath. AbfütterungУниверсальный русско-немецкий словарь > постановка подкладки
-
6 угощение
n1) gener. Bewirtung, Traktament2) dial. Ausrichtung3) jocul. Abfütterung4) pompous. Speisung5) low.germ. Mette
См. также в других словарях:
Abfütterung — 1Ạb|füt|te|rung, die; , en: das ↑ 2Abfüttern. 2Ạb|füt|te|rung, die; , en: das ↑ 2Abfüttern. * * * 1Ạb|füt|te|rung, die; , en: das 1Abfütter … Universal-Lexikon
Abfütterung — Abfütterungf EssenwegengesellschaftlicherVerpflichtungen;lieblosgereichteMahlzeit.⇨abfüttern1.19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Abfütterung — Ạb|füt|te|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Fensterdekoration — Fensterdekorationen werden im Volksmund häufig mit dem allgemeinen Begriff Gardinen bezeichnet. Die Bezeichnung der verschiedenen Produkte ist teilweise in der Fachsprache sogar leicht unterschiedlich. Die Begriffe Store, Vorhang, Dekoschal etc.… … Deutsch Wikipedia
Gartenraute — Weinraute Weinraute (Ruta graveolens) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Ruta graveolens — Weinraute Weinraute (Ruta graveolens) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Weinraute — (Ruta graveolens) Systematik Rosiden Eurosiden II Ordnung … Deutsch Wikipedia
Abfüttern — Abfüttern, verb. reg. act. in der Landwirthschaft, das Vieh gehörig satt füttern, besonders demselben gegen die Nacht das letzte Futter geben. Daher die Abfütterung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
