-
1 дросселирование
Abdrosselung, Drosselung, Einspritzung, Verdrosselung -
2 дросселирование
n1) Av. Abwürgung (двигателя)2) milit. Abdrosselung (двигателя)3) eng. Abdrosselung, Drosselung, Einspritzen, Einspritzung, Verdrosselung4) auto. Drosselwirkung5) mining. Druckreduzierung6) electr. Abdrosseln7) oil. Entspannung8) autom. Entstörung -
3 глушение
n1) gener. Dämpfung3) milit. Störsendung (радиопередачи), Verstopfung (радиостанции)4) eng. Abdämpfung, Dämpfung (качки), Dämpfung (øóìà), Trübung (стекла), Verstopfung (напр.радиостанции)5) auto. Abwürgen (двигателя), Abdrosseln (двигателя), Abdrosselung (двигателя)6) radio. Amortisation7) electr. Abdämpfen8) oil. Dämpfen9) silic. Trübwerden, Trübwirkung11) aerodyn. Bedämpfung -
4 прикрытие дроссельной заслонки
nauto. Abdrosseln, AbdrosselungУниверсальный русско-немецкий словарь > прикрытие дроссельной заслонки
-
5 глушение двигателя
с.Abdrosseln n, Abdrosselung f, Abwürgen n -
6 дросселирование
с.Drosseln n, Abdrosselung f, Drosselung f -
7 дросселирование
(с)Abdrosselung (f), Drosselung (f);Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > дросселирование
-
8 перекрытие
(с)1. Überdeckung (f); Decke (f); Deckenkonstruktion (f);2. Absperrung (f);перекрытие реки — Abriegelung (f);
перекрытие задвижкой — Abdrosselung (f);
балочное перекрытие — Trägerdecke (f);
висячее перекрытие — Hängedecke (f);
монолитное перекрытие — Massivdecke (f);
деревянное перекрытие — Holzdecke (f);
-
9 дросселирование
дросселирование с. Abdrosseln n; Abdrosselung f; Drosseln n; Drosselung f; Einspritzen n; Einspritzung f; Verdrosselung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дросселирование
См. также в других словарях:
Abdrosselung — Ạb|dros|se|lung, Ạb|dross|lung, die; , en: das Abdrosseln. * * * Ạb|dros|se|lung, Ạb|dross|lung, die; , en: das Abdrosseln … Universal-Lexikon
Abdrosselung — Ạb|dros|se|lung, Ạb|dross|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Feuerungsanlagen [3] — Feuerungsanlagen. Planrost. Außer den in Bd. 4, S. 3, dargestellten Roststabformen bestehen noch eine große Anzahl anderer [1], bei deren Konstruktion maßgebend war: möglichst gleichmäßige Verteilung der zuzuführenden Luft, Erzielung einer… … Lexikon der gesamten Technik
Pumpen [2] — Pumpen (Bd. 7, s. 275). Schöpfwerke. Eingehende Beschreibung der Schöpf und Bewässerungseinrichtungen im Altertume s.a. [1]. Unreines mit Sand u. dergl. vermischtes Erdöl, welches nicht durch Kolbenpumpen aus dem Bohrloch gefördert werden kann,… … Lexikon der gesamten Technik
Heißdampflokomotiven — (superheated steam locomotives; locomotives à vapeur surchauffé; locomotive a vapore surriscaldato), Lokomotiven jeder Art und Gattung, bei denen anstatt des Naßdampfes Heißdampf (s.d.) zur Verrichtung von Arbeit in den Dampfzylindern benutzt… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Strangulation — Stran|gulatio̱n [zu lat. strangulare, strangulatum = erwürgen, erdrosseln] w; , en: 1) Abschnürung bzw. Abklemmung von Darmabschnitten durch mechanische Einwirkung (z. B. bei Brucheinklemmung). 2) Abdrosselung der Luftröhre durch Zupressen des… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke