-
1 Bildnis
-
2 картина
Bildnis граф.; жив.; скульп. -
3 портрет
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > портрет
-
4 Не сотвори себе кумира
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Не сотвори себе кумира
-
5 Спас Нерукотворный
nchrist. Abgar-Bild, Christusbild von Edessa, Tuchbild, Mandylion, das nicht von Menschenhand geschaffene Bildnis Christi -
6 вылитый портрет
-
7 изображение
n1) gener. Bild, Bildnis, Charakterisierung, Figur, Gebilde, Gestaltung, Konterfei, Schilderung, Zeichnung, Nachzeichnung (в литературе), Abbildung, Darstellung2) geol. Nachbildung3) Av. Gestalt4) eng. Abbild, Anzeige, Ausdruck (EDV), Projektion5) construct. Niederlegung6) brit.engl. Image7) law. Widerspiegelung8) fin. Muster, Struktur9) polygr. Kontern10) radio. Zeichnung (напр., телевизионное)11) IT. Abbildung (напр. на экране)12) patents. Bildwerk13) microel. (графическое) Plot14) aerodyn. Gestalt l15) shipb. Erzeugung -
8 картина
n2) med. (какого-л. заболевания) Bild spricht für ein...3) colloq. (плохая) Schinken4) fr. Tableau5) liter. Gemälde6) archit. Sopraporte, Superporte, Supraport, Supraporte7) arts. Sequenz (элемент балетного или оперного представления), Tafelbild8) theatre. Bild (часть акта)9) shipb. Gebilde -
9 не сотвори себе кумира
nУниверсальный русско-немецкий словарь > не сотвори себе кумира
-
10 портрет
n1) gener. Abbild, Bild, (точный) Ebenbild, Charakterbild (литературный и т. п.), Porträt, Charakterbild (литературный)2) obs. Konterfei (теперь тж. о фотографии)3) law. Personenbeschreibung4) arts. (изображение головы) Kopfstück5) pompous. Bildnis -
11 изображение
Abbild, Abbildung, Bild, Bildnis, Darstellung, Gestaltung, Schilderung, Wiedergabe -
12 портрет
Abbild, Bild, Bildnis, ( одной модели) Einzelbildnis, Einzelporträt, Konterfei, ( изображение головы) Kopfstudie, Porträt, ( рисунок) Porträtzeichnung -
13 скульптурный портрет
plastisches Bildnis, Bildnisplastik -
14 Не сотвори себе кумира
(Библия, Исход, 20, 4; заглавие пьесы А. Файко - 1956 г.) Du sollst dir kein Bildnis machen (Bibel, 2. Mose, 20, 4; Titel eines Theaterstücks von A. Faiko). Eigentlich das zweite Gebot Mose, das mit dem ersten ("Du sollst keine anderen Götter haben neben mir") eng verbunden ist und von dem Gläubigen verlangt, keine Götzen, keine "falschen" Götter anzubeten. Im Russischen wird der Ausdruck in der Bedeutung gebraucht: Bete nichts blind an, mache nichts zu deinem Abgott, deinem Idol. Куми́р svw. Götzenbild, übertragen (jmds.) Abgott.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Не сотвори себе кумира
-
15 портрет
См. также в других словарях:
Bildnis — Bildnis … Deutsch Wörterbuch
Bildnis — Bildnis, s. Porträt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bildnis — ↑Konterfei, ↑Miniatur, ↑Porträt … Das große Fremdwörterbuch
Bildnis — Rechte an Bildnissen oder Porträts betreffen das Urheberrecht an Porträts oder Bildnissen, wie es in Deutschland in § 60 UrhG geregelt ist. Grundsätzlich dürfen auch Personenbilder nur dann genutzt werden, wenn der Urheber des Bildnisses oder… … Deutsch Wikipedia
Bildnis — Nachbildung; Statue; Nachahmung; Darstellung; Illustration; Abbildung; Ebenbild; Bild * * * Bild|nis [ bɪltnɪs], das; ses, se (geh.): Darstellung (eines Menschen) in der Art eines Bildes: ein alter Stempel mit dem Bildnis des Kaisers … Universal-Lexikon
Bildnis — Bild, Porträt; (altertümelnd od. scherzh., sonst veraltet): Konterfei. * * * Bildnis,das:Porträt;Konterfei(nochscherzh)+Brustbild·Hüftbild;auch⇨Bild(I,1),⇨Fotografie BildnisPortrait,Porträt,Bild,Abbild,Konterfei,Darstellung … Das Wörterbuch der Synonyme
Bildnis — Bildfläche, bildhaft, Bildhauer, bildhübsch, bildlich, Bildnis, bildschön ↑ Bild … Das Herkunftswörterbuch
Bildnis — das Bildnis, se (Aufbaustufe) geh.: bildliche Darstellung eines Menschen Synonyme: Bild, Porträt Beispiel: Überall im Schloss hingen die Bildnisse des Kaisers … Extremes Deutsch
Bildnis eines Krüppels — Bildnis eines behinderten Mannes unbekannt, 16. Jahrhundert Öl auf Leinwand, 135 cm × 110 cm Schloss Ambras Das Bildnis eines behinderten Mannes ist ein Ölgemälde aus dem 16. Jahrhundert in der Kunst und Wunderkammer auf Schloss Ambras bei … Deutsch Wikipedia
Bildnis Wally — Bildnis Valerie Neuzil, auch genannt Wally, ist der Titel eines im Jahr 1912 von dem expressionistischen österreichischen Maler Egon Schiele (1890 1918) geschaffenen Porträts. Modell stand Egon Schieles junge Geliebte Valerie Neuzil (Wally). Das… … Deutsch Wikipedia
Bildnis Gertrude Stein (Picasso) — Bildnis Gertrude Stein Pablo Picasso, 1906 Öl auf Leinwand, 99,6 cm × 81,3 cm The Metropolitan Museum of Art, New York City Link zum Bild (Bitte Urheberrechte beachten) Als Bildnis Gertrude Stein (Portra … Deutsch Wikipedia