-
1 aita
-
2 aita
iz. [cf. Aquit. "Atta"]1.a. father; \aita bihurtu zen he became a father; hiru sme-alabaren \aita da he's the father of three children; \aitaren bedeinkapen father's blessingb. \aita familiakoa pater familiae; \aita besoetako godfather; \aita ponteko godfatherc. (irud.) Haydn, sinfoniaren \aita Haydn, the father of the symphonyd. (esa.) \aitaaren seme gelditu to end up helpless| to be abandoned | to be left with nothing2. ( animaliena) father, sire3. Kristau.a. ( Jainkoa) A\aita Father; A\aita Betiereko eternal Father; A\aita Zerukoa Father in Heaven ; A\aita zerutar Heavenly Father; A\aitaren zerutarraren plana Heavenly Father' s plan; A\aitaren, Semearen, eta Espiritu Santuaren izenean in the name of the Father, the Son, and the Holy {Ghost || Spirit}; A\aita ahalguztiduna almighty Fatherb. ( p.) father; Elizako A\aitak the Church Fathersc. ( titulu gisan) Father; A\aita Mokoroa Father Mokoroa -
3 aita
yks.nom. aita; yks.gen. aidan; yks.part. aitaa; yks.ill. aitaan; mon.gen. aitojen aitain; mon.part. aitoja; mon.ill. aitoihinbarrier (noun)enclosure (noun)fence (noun)hedge (noun)hoarding (noun)hurdle (noun)paling (noun)railing (noun)wall (noun)* * *• hurdle• wall• paling• railing• obstruction• obstacle• hindrance• hedge• fence• hoarding• enclosure• barrier• banister• stumbling-block -
4 AITA
-
5 Aita
n fence -
6 aita
father -
7 aita besoetako
iz. ( aitabitxia, aita pontekoa) godfather -
8 aita ponteko
iz. (B) (G) ( aita besoetakoa, aitabitxai, aitaizun) godfather -
9 Aita Santu
iz. Kristau. Pope, Holy Father -
10 raja-aita
yks.nom. raja-aita; yks.gen. raja-aidan; yks.part. raja-aitaa; yks.ill. raja-aitaan; mon.gen. raja-aitojen raja-aitain; mon.part. raja-aitoja; mon.ill. raja-aitoihinbarrier (noun)* * *• barrier• boundary wall -
11 katiska-aita
• weir -
12 lauta-aita
• board fence• boarding fence• hoarding• planks -
13 orapihlaja-aita
• thorn hedge -
14 piikkilanka-aita
• barbed wire• barbed-wire fence -
15 ekarri
iz.1. ( hitz etorria) eloquence, glib, fluency, palaver formala. ; \ekarri ederra du he's glib | he's got the gift of gab ; ez daukat modurik haren \ekarriari erantzuteko I'm unable to answer his glibness; \ekarri handiko hizlaria an eloquent speaker ; \ekarri oneko well-spoken, articulate, eloquent2. ( irabazia) income, earnings; aitaren \ekarria ez zen nahikoa etxeko gastuei aurre egiteko Dad's income wasn't enough to meet household expenses3.a. ( lilura, joera) propensity, liking, penchantb. inclination, fondness, liking, bent4.a. ( fruitua) fruit, productb. ( zeremana) contribution; Aita Barandiaranen \ekarria Aita Barandiaren's contributionc. ( emaitza) production; baratza honek \ekarri onak izan ditu this vegetable garden's had a good yield6. ( zeremana) contribution du/ad.1.a. to bring, fetch, get; \ekarri hona! bring it over here!; berriz \ekarri to bring back; zer dakarzu? what are you bringing? egunero zer ekartzen duzu? what do you bring every day? ; \ekarri! hand it over! ; \ekarriko ditut behiak tegira I'll bring the cows to the stableb. ( garraioek) to carry, transportc. to hold, bear; burua gora ekartzen du he holds his head highd. ( izen) to bear \ekarri behar duzu arbasoen izena you must bear your ancestors' name; Georges Pompidou zenaren izena dakarren erakundea the organization that bears the name of the late Georges Pompidoue. (l andareak, animali mota) to introduce ( -ra: to)2. ( aldizkaria, egunkaria) to carry, have, print ; egunkari honek ez dakar ezer Mongoliako politikari buruz this paper doesn't carry anything about Mongolian politics3. ( sorrarazi, behartu)a. to bring up; hori erran nion, solasak \ekarririk I told him that as it came up in the conversation; arazoak besterik ez dizkizu ekartzen it {causes || brings} you nothing but problems ; erabaki horrek kalteak \ekarriko ditu that decision will bring about harmb. ( behartu; bultzatu) to make, bear down on i-r e-r egitera \ekarri to bear down on sb to do sth ; honek nakar zuri idaztera that {made || induced} me to write you ; mendera \ekarri to subduec. ( gorrotoa) to bring about, stir up, cause, give rise to ; eztabaida horiek gorrotoa dakarte those arguments cause hatredd. gogora \ekarri to remind ; egoera horrek Lehenengo Mundu Gerra gogora dakarkit that reminds me of the First World War4. ( aipatu, aitatu) to quote, cite; ekartzen dizkizut haren hitz berak I'll quote you his very words ; istorioak ekartzen du the story mentions him ; nitaz dakarren lekutasuna the testimony referring to me5.a. ( lege) to invoke, evokeb. ( salapen, e.a.) to bring ; ez zen salapena \ekarri the charge wasn't brought6.a. ( eman) to hand, pass; \ekarri plater hori! hand me that plate!b. ( maitatasuna, obedientzia, e.a.) to have, bear; gurasoei obedientzia \ekarri behar diegu we must obey our parents ; gurasoei begirunea \ekarri behar diezu you must have respect for your parents ; gain-gaineko amodioa ekartzen dio she loves him intensely7. ( suposatu) to mean; gerlak heriotza dakar berarekin war means death; horrek diru asko dakar berarekin that means a lot of money8. ( sinestarazi) to bring round, persuade; nahi dudanera \ekarriko dut I'll bring her round to what I want9. ( nozitu, oinazetu) to suffer ; min handiak \ekarri ditu she's suffered great pain11. ( itzuli) to translate (- ra: into)12. ( landareak, alea) to bear, produce13. ( gutxitu) to bring down, reduce nire zorra hutsera \\ erdira \ekarri nahi dut I want to bring my debt down to zero \\ by half14. ( gertu izan) to be near; euria dakar it's going to rain | rain's just around the corner ; laster umea dakar she's going to have a baby soon15. Mat. to multiply; bi hamarrek ekartzen dute hogei two multiplied by ten equals twenty16. ( joera ukan) to tend towards; hordikeriara \ekarria with a propensity for drunkenness17. Kir. (pilota) to return; aise \ekarri\\\ekarridu Galartzak sakez botatakoa he easily returned Galartza's serve18. ( jarraitu) to follow egunak eguna eta ez dira elkar iduriak one day follows the next and they're not alike Oharra: ekarri duten esaerak aurkitzeko, bila itzazu izenaren, adjektiboaren eta abarren adieran, adib., gogora ekarri aurkitzeko, bila ezazu gogora adieran -
16 nolako
il.1. what {kind || sort} of; \nolako gizartea eratu nahi dugu? what kind of society do we want to establish?; \nolako eskoletan heziko digutu gure haurrak? in what kind of schools shall we educate our children?; \nolakoa da zure ama \\ aita? what's your mother \\ father like?; \nolakoak nahi zenituzke? — beroak how would you like them? — hot2. ( zeharkako galderetan) ez dakit \nolako erremintak erabili zituzten piramideak eraikitzeko baina miresgarriak dira egun ere I don't know what kind of tools they used to build the pyramids but they are remarkable even today; ikusi dut \nolako giroa dagoen haien etxean I've seen what kind of atmosphere there is in their house3. ( atsotitzetan, b.b.) like; \nolako aita, halako seme like father, like son; gizona beti gizona delarik, aldiak \nolako, gizakiak halako ageri baitira man will be man, irrespective of the times, as that is how humans have turned out to be4. ( harridura adierazteko) grekoz ari zen, eta \nolako grekoz he was speaking Greek, and what a Greek it was! -
17 Act Inside the Army
Military: AITAУниверсальный русско-английский словарь > Act Inside the Army
-
18 advanced individual training available
Military: AITAУниверсальный русско-английский словарь > advanced individual training available
-
19 अर्धर्च्य
-
20 एतद्
etádmfn. (Gr. 223;
gaṇa sarvâ̱di Pāṇ. 1-1, 27)
this, this here, here (especially as pointing to what is nearest to the speaker
e.g.. eshabāṇaḥ, this arrow here in my hand;
eshayātipanthāḥ, here passes the way;
eshakālaḥ, here i.e. now, is the time;
etad, this here i.e. this world here below);
sometimes used to give emphasis to the personal pronouns (e.g.. esho'ham, I, this very person here) orᅠ with omission of those pronouns
(e.g.. eshatvāṉsvargaṉnayāmi, I standing here will convey thee to heaven;
etaupravishṭausvaḥ, we two here have entered);
as the subject of a sentence it agrees in gender andᅠ number with the predicate without reference to the noun to be supplied (e.g.. etadevahimedhanam, for this <scil. cow> is my only wealth MBh.);
but sometimes the neuter sing. remains (e.g.. etadgurushuvṛittiḥ, this is the custom among Gurus Mn. II, 206);
etad generally refers to what precedes,
esp. when connected with idam, the latter then referring to what follows
(e.g.. eshavaiprathamaḥkalpaḥ anukalpastvayaṉjñeyaḥ,
this before-mentioned is the principal rule, but this following may be considered a secondary rule Mn. III, 147);
it refers alsoᅠ to that which follows, esp. when connected with a relative clause (e.g.. eshacai ͡vagururdharmoyampravakshyāmyahaṉtava, this is the important law, which I will proclaim to you MBh.) RV. etc. etc.;
(ád) ind. in this manner, thus, so, here, at this time, now
(e.g.. návā́uetánmriyase, thou dost not die in this manner orᅠ by that RV. I, 162, 21)
AV. VS. etc.. ;
+ cf. Zd. aêta; Old Pers. aita; Armen. aid; Osk. eiso
- एतदतिरिक्त
- एतदन्त
- एतदर्थम्
- एतदवधि
- एतदवस्थ
- एतदात्म्य
- एतदादि
- एतद्दा
- एतद्देवत्य
- एतद्द्वितीय
- एतद्योनि
- एतद्वत्
См. также в других словарях:
Aita — est un dieu de la mythologie étrusque. Il est l équivalent de Hadès dans la mythologie grecque et de Pluton dans la mythologie romaine. Sommaire 1 Présentation 1.1 Articles connexes 1.2 Bibliographie … Wikipédia en Français
aita — • aita, este, kaide, puomi, sulku • kaide, aita, este, puomi, sulku sport • aita, este, kaide, puomi, sulku … Suomi sanakirja synonyymejä
Aita — ist ein dämonischer Gott der Unterwelt aus der Mythologie der Etrusker. Angeblich hält er in seinem Reich Gericht über die Toten und lässt keine Seele mehr aus seinem finsteren Reich entkommen. Er kann in etwa mit Pluton oder Hades verglichen… … Deutsch Wikipedia
aita- — *aita , *aitaz germ.?, stark. Maskulinum (a): nhd. Geschwür, Schwellung, Gift; ne. boil (Neutrum), poison (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ahd.; Hinweis: s. *aitra ; Etymologie: idg … Germanisches Wörterbuch
AITA — Association internationale du transport aérien Association internationale du transport aérien International Air Transport Association Création Avril 1945 à La Havane Siège … Wikipédia en Français
aita — a·ì·ta s.f. LE aiuto: porgeranno aita (Manzoni); come inter.: indi, i gemiti alzando: A., aita | parea dicesse (Parini) {{line}} {{/line}} ETIMO: in. XIII sec.; der. di aitare … Dizionario italiano
Aita — En la mitología etrusca, Aita era el nombre que recibía el inframundo, y su correspondiente deidad antropomorfa, correspondiéndose con el dios griego Hades, y el romano Plutón. Era representado por los etruscos como un hombre con barba, que… … Wikipedia Español
Aita Mare — Nagyajta Commune … Wikipedia
Aita al-Foukhar — (عيتا الفخار) is a small village located in the Bekaa Valley in the Rachaya region of Lebanon. Aita al Foukhar is a small village of narrow streets and humble houses. It is surrounded by high mountains from two main sides which reach at some… … Wikipedia
Aita Camastral — Nation Schweiz Schweiz … Deutsch Wikipedia
Aita asch-Scha'b — عيتا الشعب Staat: Libanon Gouvernement: Nabat … Deutsch Wikipedia