-
1 Zugangsstollen
m <energ.hydr> (Wasserkraftwerk) ■ access tunnelm < min> ■ adit; access tunnel -
2 abkühlen
-
3 Stollen
m; -s, -1. BERGB. gallery2. GASTR. (Weihnachtsstollen) stollen (cake)3. am Schuh: stud* * *der Stollen(Schuhdorn) stud;(Tunnel) adit; tunnel* * *Stọl|len ['ʃtɔlən]m -s, -1) (MIN, MIL) gallery, tunnel3) (= Zapfen) (an Hufeisen) calk(in); (= Schuhstollen) stud4) (POET) stollen, one of the two equal sections forming the "Aufgesang" in "Minnesang"* * *Stol·len1<-s, ->[ˈʃtɔlən]m BERGB tunnelsenkrechter/waagrechter \Stollen shaft/galleryStol·len2<-s, ->[ˈʃtɔlən]m KOCHK stollen (sweet bread made with dried fruit often with marzipan in the centre, eaten at Christmas)* * *der; Stollens, Stollen1) (Kuchen) Stollen2) (unterirdischer Gang) gallery; tunnel3) (Bergbau) gallery4) (bei Sportschuhen) stud* * *1. BERGB gallery3. am Schuh: stud* * *der; Stollens, Stollen1) (Kuchen) Stollen2) (unterirdischer Gang) gallery; tunnel3) (Bergbau) gallery4) (bei Sportschuhen) stud* * *- (Bergbau) m.mine tunnel n. - (Fußballschuh) m.stud n. - m.fruit cake n.fruit loaf n. -
4 Zugang
m1. entrance; auf Schild: way in; (Zutritt) access (auch fig.); (Weg) approach, access road; freier Zugang zum Meer etc.: direct access; zu Unterlagen: free access; kein Zugang! no admittance ( oder entry); zu etw. keinen Zugang haben oder finden fig. have no appreciation (MUS. auch ear) for s.th.2. von Studenten etc.: intake; von Patienten: admissions Pl.; von Büchern: acquisitions Pl.; von Waren: receipt; (Zuwachs) increase* * *der Zugang(Eingang) adit; gate; ingress; entrance;(Zutritt) admission; access; ingress; approach* * *Zu|gangm pl - gänge1) (= Eingang, Einfahrt) entrance; (= Zutritt) admittance, access; (zu Internet etc) access; (fig) accessZúgang zu einem Tresor/Informationen etc haben — to have access to a safe/information etc
das Tal gab freien Zúgang zum Meer — the valley gave direct access to the sea
er hat or findet keinen Zúgang zur Musik/Kunst etc — music/art etc doesn't mean anything to him
"kein Zúgang" — "no admittance or entry"
2) (von Patienten) admission; (von Schülern) intake; (von Soldaten) recruitment; (von Waren) receipt; (von Büchern) acquisition; (von Abonnement) new subscriptionin dieser Schule haben wir die meisten Zugänge im Frühling — our largest intake at this school is in spring
* * *der1) (way or right of approach or entry: We gained access to the house through a window.) access2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) approach* * *Zu·gang<-[e]s, -gänge>[ˈtsu:gaŋ, pl ˈtsu:gɛŋə]m1. (Eingang) entrance* * *2) (das Betreten, Hineingehen) access3) (fig.) accessZugang zu jemandem/etwas finden — be able to relate to somebody/something
4) s. Neuzugang* * *Zugang m1. entrance; auf Schild: way in; (Zutritt) access (auch fig); (Weg) approach, access road; zu Daten, Internet etc: access;kein Zugang! no admittance ( oder entry);2. von Studenten etc: intake; von Patienten: admissions pl; von Büchern: acquisitions pl; von Waren: receipt; (Zuwachs) increase* * *2) (das Betreten, Hineingehen) access3) (fig.) accessZugang zu jemandem/etwas finden — be able to relate to somebody/something
4) s. Neuzugang* * *-¨e m.access n.approach n.(§ pl.: approaches)entrance n.ingress n. -
5 Entwässerungsstollen
m <energ.hydr> (Wasserkraftwerk, Staumauer) ■ drainage gallerym < min> ■ drainage adit -
6 Seitenstollen
m < min> ■ lateral adit -
7 Stollen
m < bau> ■ tunnel -
8 Stollenbergbau
-
9 Stolleneingang
-
10 Stollenmundloch
n < min> ■ adit opening -
11 Stollenort
n < min> ■ adit end; gate end; forehead; roadhead; fast place -
12 Stollenöffnung
f < min> ■ adit opening -
13 Streckenort
n < min> ■ adit end; gate end; forehead; roadhead; fast place -
14 Förderperiode
Förderperiode
program(m)ing period;
• Förderplattform oil platform;
• Förderrechte (Mine) development rights;
• Förderschicht production shift;
• Förderstollen adit;
• Förderstrategie production strategy;
• Fördertätigkeit sponsorship. -
15 Förderstollen
Förderstollen
adit -
16 Stollen
Stollen
(Bergbau) drift, gallery, heading, adit;
• Stollen vortreiben to drive a mine passage;
• Stollenbergbau tunnel mining;
• Stollenbetrieb drift mining. -
17 Stolleneingang
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stolleneingang
-
18 Zugang
Zugang m 1. entrance, entryway (Eingang, Einfahrt); 2. KONST access (Einstieg, Zutritt); 3. TUN adit (Stollenzugang); 4. approach (für Fahrzeuge)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zugang
-
19 Zugangsstollen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zugangsstollen
-
20 kühl
kühl werden ochlazovat <- adit> se;kühl lagern ukládat < uložit> do chladu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Adit — Ad it, n. [L. aditus, fr. adire, ?aitum, to go to; ad + ire to go.] 1. An entrance or passage. Specifically: The nearly horizontal opening by which a mine is entered, or by which water and ores are carried away; called also {drift} and {tunnel}.… … The Collaborative International Dictionary of English
adit — index access (right of way), entrance, entry (entrance) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
adit — (n.) entrance, c.1600, from L. aditus approach, entrance, a going to or drawing near, from pp. stem of adire to approach, from ad to (see AD (Cf. ad )) + ire to go, from PIE root *ei to go (see ION (Cf … Etymology dictionary
adit — [ad′it] n. [L aditus, pp. of adire, to approach < ad , to + ire, to go: see EXIT] an approach or entrance; specif., an almost horizontal passageway into a mine … English World dictionary
Adit — Gated entrance of an abandoned adit near Medford, Oregon, USA … Wikipedia
ADIT — Agence pour la diffusion de l information technologique L Agence pour la diffusion de l information technologique, couramment abrégée par l acronyme Adit, est une entreprise publique française d intelligence économique et stratégique, créée en… … Wikipédia en Français
Adit — Agence pour la diffusion de l information technologique L Agence pour la diffusion de l information technologique, couramment abrégée par l acronyme Adit, est une entreprise publique française d intelligence économique et stratégique, créée en… … Wikipédia en Français
Adit — Aditya Putra Wijaya (conocido artísticamente como Adit, nacido en Semarang, en Java Central, el 3 de noviembre de 1984) es un cantante indonesio, uno de los finalistas de la competencia de canto Indosiar Fantasy Academia (AFI) , de la segunda… … Wikipedia Español
adit — /ad it/, n. 1. an entrance or a passage. 2. Also called entry. Mining. a nearly horizontal passage leading into a mine. 3. an approach or access. [1595 1605; < L aditus an approach, equiv. to ad AD + i (s. of ire to go) + tus suffix of v. action] … Universalium
adit — noun /ˈædɪt/ A horizontal or nearly horizontal passage from the surface into a mine as contrasted to a shaft which is a vertical entry passage. An adit may be used for ventilation, haulage, drainage, or other purposes. The Old Mine is currently… … Wiktionary
Adit Nunatak — (coord|65|54|S|62|48|W|) is a nunatak 3 miles (4.8 km) west northwest of Mount Alibi on the north side of Leppard Glacier, in Graham Land. Surveyed by Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) in 1955. Named adit (an entrance) by United Kingdom … Wikipedia