-
1 горизонтальный формат
adjcinema.equip. Querformat (фотоснимка)Универсальный русско-немецкий словарь > горизонтальный формат
-
2 Bézoutscher Satz
теорема Безу -
3 дорога
-
4 вместимость багажника
Русско-немецкий автомобильный словарь > вместимость багажника
-
5 вильчатый шатун
Außenpleuelstange, ( V-образного ДВС) Gabelpleuel, gegabelte PleuelstangeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вильчатый шатун
-
6 дополнение к протоколу
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > дополнение к протоколу
-
7 ворота
(мн.)(шлюзовые) Aufziehwehr (n); Tor (n);шлюзовые ворота — Schleusentor (n);
шлюзовые ворота бассейна — Ausläufer (m) des Beckens;
внешние ворота шлюза — Außentor (n);
шлюзные клапанные ворота — Drehtor (n);
отливные ворота — Ebbetor (n);
створчатые ворота — Flügeltor (n); Stemmtor (n);
стоечные ворота — Ständertor (n); Pfostentor (n);
двустворчатые ворота — zweiflügeliges Tor (n); Torpaar (n);
полотнище веерных ворот судоходного шлюза — (F)ächerflügel (m);
клапанные ворота — Klapptor (n);
средние ворота — Mitteltor (n);
ворота верхней головы — Obertor (n);
стоечные ворота — Pfostentor (n);
-
8 безотказность
( в теории надёжности) AusfallfreiheitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > безотказность
-
9 выключение, автоматическое
Abschaltung f, automatischРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > выключение, автоматическое
-
10 аналитическая аппаратура
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > аналитическая аппаратура
-
11 время амортизации
-
12 бюро ООН по контролю за наркотиками и предупреждению преступности
Büro n für Drogenkontrolle und Kriminalitätsvorbeugung der Vereinten Nationen, англ. United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention (UNODCCP, ODCCP)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > бюро ООН по контролю за наркотиками и предупреждению преступности
-
13 взяткодатель
Bestecher, Bestechungsgeber, Geschenkgeber австр. -
14 Суди не выше сапога
(А. Пушкин. Сапожник - 1836 г.) Versteig dich höher als das Schuhwerk nicht (A. Puschkin. Der Schuhmacher. Übers. J. von Guenther). In seinem Gedicht erzählt Puschkin eine alte Geschichte über den griechischen Maler Apelles nach. Ein Schuhmacher machte Apelles auf einen Fehler an seinem Gemälde aufmerksam, eine Sandale, die eine Öse zu wenig hatte. Der Maler korrigierte das Fehlende hinein. Als aber der auf seinen Erfolg stolze Schuhmacher begann, auch andere Dinge an dem Gemälde zu kritisieren, antwortete ihm Apelles mit den vorstehenden Worten. Der Ausdruck wird in der Bedeutung zitiert: Man soll nicht über Dinge urteilen, von denen man nichts versteht. Vgl. Schuster, bleib bei deinem Leisten. -
15 держатель
мHalter mдержатель лодок (помощник судьи) — Bootshalter m, Ruderhelfer m
держатель мяча, замковый — Ballhalter tri
держатель сетки — тенн. Netzhalter m
держатель флюгарки — греб. Startnummerhalter m
держатель фляги питания — вело Trinkflaschenhalter m
-
16 азид
-
17 затрудняющий трактовку результатов фактор
rus затрудняющий трактовку результатов фактор (м)deu Confounder (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > затрудняющий трактовку результатов фактор
-
18 внутрипочвенный сток
Untergrundabfluß; ZwischenabflußРусско-немецкий географический словарь > внутрипочвенный сток
-
19 жидкий экстракт
мFluidextrakt (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > жидкий экстракт
-
20 первый час
die Prim
- 1
- 2
См. также в других словарях:
993 — Années : 990 991 992 993 994 995 996 Décennies : 960 970 980 990 1000 1010 1020 Siècles : IXe siècle Xe siècle … Wikipédia en Français
993 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | ► ◄ | 960er | 970er | 980er | 990er | 1000er | 1010er | 1020er | ► ◄◄ | ◄ | 989 | 990 | 991 | … Deutsch Wikipedia
993 — NOTOC EventsBy TopicReligion* July 4 Saint Ulrich of Augsburg is canonized.Births*Samuel ibn Naghrela, assistant vizier to the Berber king in GranadaDeaths* King Conrad of Burgundy993 in popular cultureThe fantasy role playing game, Dragon… … Wikipedia
993 — Años: 990 991 992 – 993 – 994 995 996 Décadas: Años 960 Años 970 Años 980 – Años 990 – Años 1000 Años 1010 Años 1020 Siglos: Siglo IX – … Wikipedia Español
993 Moultona — Name Name Moultona Designation 1923 NJ Discovery Discoverer G. Van Biesbroeck Discovery date January 12, 1923 Discovery site Williams Bay … Wikipedia
993 Fifth Avenue — est une des résidences de très grand standing à Manhattan, New York City. Il se situe comme son nom l indique sur la Cinquième avenue au coin de la 81e rue et fait face au Métropolitan Museum de Central Park. Le building a été construit en 1931,… … Wikipédia en Français
993 год — Годы 989 · 990 · 991 · 992 993 994 · 995 · 996 · 997 Десятилетия 970 е · 980 е 990 е 1000 е · … Википедия
993 год до н. э. — Годы 997 до н. э. · 996 до н. э. · 995 до н. э. · 994 до н. э. 993 до н. э. 992 до н. э. · 991 до н. э. · 990 до н. э. · 989 до н. э. Десятилетия 1010 е… … Википедия
993 in poetry — Created page with yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=9th century c=10th century cf=11th century yp1=990 yp2=991 yp3=992 year=993 ya1=994 ya2=995yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=9th century c=10th century cf=11th century… … Wikipedia
(993) Moultona — Asteroid (993) Moultona Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,8615 AE … Deutsch Wikipedia
(993) Moultona — L astéroïde (993) Moultona a été découvert le 12 janvier 1923 par l astronome belgo américain George Van Biesbroeck. Sa désignation provisoire était 1923 NJ. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1 1000) Ceinture d astéroïdes… … Wikipédia en Français
