-
1 гнилой лёд
adjoceanogr. verrottetes Eis -
2 Brennpunkt
(m)фокус -
3 доказывать
-
4 вкладыш
м.Schale f; Buchse f, Hülse f; Einsatz m; Einlage f- вкладыш нижней головки шатуна
- вкладыш подшипника
- многослойный вкладыш подшипника
- разъёмный вкладыш подшипника
- сферический вкладыш
- трёхслойный вкладыш
- вкладыш шатунного подшипника -
5 вид транспорта
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вид транспорта
-
6 дозировочный конвейер
мDosierband (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > дозировочный конвейер
-
7 волна
(ж)Welle (f); Wasserflut (f);морская волна — Woge (f);
волна спада — Absenkungswelle (f);
обратная положительная волна (при быстром закрытии затвора) — Absperrschwallwelle (f), Absperrschwall (m);
прямая отрицательная волна (волна спада при быстром закрытии затвора) — Absperrsunkwelle (f), Abspersunk (m);
успокоение волны — Besänftigung (f) der Welle;
прибой волн — Brandung (f);
носовая волна — Bugwelle (f);
волна излива — Ausgusswelle (f);
волна давления — Druckwelle (f);
гашение волны — Besänftigung (f) der Welle;
одиночная, уединённая волна — Einzelwelle (f);
волна попуска в реке — Flussschwall (m);
волна затопления — Flutwelle (f);
волна прилива — Flutwoge (f); Hochflut (f); Hochflutwelle (f);
волна излива или волна возникающая от внезапного увеличения расхода — (F)üllschwallwelle (m);
приливно-отливная волна — Gezeitenwelle (f); Gezeitenwoge (f);
предельная волна — Grenzwelle (f);
донные волны — Grundsee (f); Grundwelle (f);
поднимающаяся волна — Hebungswelle (f);
кормовая волна — Heckwelle (f);
волна половодья — Hochflutwelle (f);
волна паводка — Hochwasserwall (m);
носовая волна (у судна) — Hubwasser (n);
волна, возникающая при впуске воды в канал — Kanaleinlassöffnungsschwall (m);
пограничная волна — Kantenwelle (f);
сферическая волна — Kugelwelle (f);
продольная волна — Längswelle (f);
морская волна — Meereswelle (f);
добавочная, побочная волна — Nebenwelle (f);
волна наполнения при внезапном открытии отверстия — Öffnungsschwall (m), Öffnungsschwallwelle (f);
поперечная волна — Querwelle (f);
пространственая волна — Raumwelle (f);
гигантская волна — Riesenwelle (f);
песчаная волна — Riffel (f);
волна от шлюзования — Schleusenwelle (f); Schleusungswelle (f);
волна сильного прибоя — Seebär (m);
волна понижения — Senkungswelle (f); Senkwelle (f);
синусоидальная волна — Sinuswelle (f);
волна солнечного прилива — Sonnenflutwelle (f); Sonnenwelle (f);
волна зеркала воды — Spiegelwelle (f);
волна подпора у препятствия — Stauschwall (m); Stauschwallwelle (f);
волна подпора — Stauwelle (f);
волна от землетрясения — Stoßwelle (f);
волна понижения — Sunk (m);
волны глубоководной части — Tiefenwasserwellen (f) pl;
волна перемещения — Versetzungswelle (f); Wanderwelle (f);
волна попуска — Wasserschwall (m); Wasserschwallwelle (f);
волна мелководной зоны — Welle (f) im flachen Wasser;
-
8 безналичные расчеты
bargeldloser Verrechnungsverkehr, bargeldloser Zahlungsverkehr, unbarer ZahlungsverkehrРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > безналичные расчеты
-
9 выемка с обрушением кровли
Bruchbau mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > выемка с обрушением кровли
-
10 анализ сжиганием
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > анализ сжиганием
-
11 воспроизводство
-
12 бюджетная политика
Haushaltspolitik f, Budgetpolitik fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > бюджетная политика
-
13 взрывать
-
14 Сотри случайные черты - /И ты увидишь: мир прекрасен
(А. Блок. Возмездие. Пролог - 1917 г.) Und prüfen kannst du mit den Augen, /Was Zufall ist - du hast gesehn: /Die Welt - sie kann zur Schönheit taugen! (A. Block. Vergeltung. Übers. H. Chechowski).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Сотри случайные черты - /И ты увидишь: мир прекрасен
-
15 действительность (ж) укола [удара]
Русско-немецкий спортивный словарь > действительность (ж) укола [удара]
-
16 адсорбционная холодильная машина
Russian-german polytechnic dictionary > адсорбционная холодильная машина
-
17 замыкать на землю
rus заземлять, соединять с землей; замыкать на землюdeu erdenБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > замыкать на землю
-
18 внутренние воды
-
19 посконник пурпуровый
мPurpuralkraut (n)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > посконник пурпуровый
-
20 патриарх
der Patriarch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
970 — was a year in the 10th century. NOTOC Events*This is an area code in Northwest ColoradoAlso see 970 GangBy PlaceAsia* A major volcano erupts in Mashu, Japan.Europe* A devastating decade long famine begins in France. * Oldest preserved document… … Wikipedia
970 AM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Canada * CBDX in Swift River, YT In the United States * in Billings, MT * in Tulsa, OK * in Portland, OR * in Modesto, CA * in Fairbanks, AK * in Pueblo, CO * in Rupert, ID * in Bakersfield … Wikipedia
970 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | ► ◄ | 940er | 950er | 960er | 970er | 980er | 990er | 1000er | ► ◄◄ | ◄ | 966 | 967 | 968 | … Deutsch Wikipedia
970 — Années : 967 968 969 970 971 972 973 Décennies : 940 950 960 970 980 990 1000 Siècles : IXe siècle Xe siècle … Wikipédia en Français
970-е — X век: 970 979 годы 950 е · 960 е 970 е 980 е · 990 е 970 · 971 · 972 · 973 · 974 · 975 · 976 · 977 · 978 · … Википедия
-970 — Années : 973 972 971 970 969 968 967 Décennies : 1000 990 980 970 960 950 940 Siècles : XIe siècle av. J.‑C. Xe siècle av. J.‑C … Wikipédia en Français
970 — Años: 967 968 969 – 970 – 971 972 973 Décadas: Años 940 Años 950 Años 960 – Años 970 – Años 980 Años 990 Años 1000 Siglos: Siglo IX – … Wikipedia Español
970-е до н. э. — X век до н. э.: 979 970 годы до н. э. 990 е · 980 е 970 е до н. э. 960 е · 950 е 979 до н. э. · 978 до н. э. · 977 до н. э. · 976 до н. … Википедия
970. — Святослав начал борьбу с Византией за Болгарию (с 970 по 971 г). Занял и разграбил окрестности Константинополя, но терпит поражение и покидает Балканы … Хронология всемирной истории: словарь
970 Lonely Bay Lodge — (Фитианга,Новая Зеландия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 970 Purangi Road, Co … Каталог отелей
970 Primula — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
