-
1 7753
1. LAT Ph. subaffinis ( Ogilvie-Grant)2. RUS китайская пеночка f3. ENG Grant’s [Chinese] leaf warbler, buff-throated [Chinese] willow warbler4. DEU Dornlaubsänger m5. FRA pouillot m fitis de ChineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7753
-
2 7753
1. LAT Dasamia multicarinata Gray2. RUS ребристая дасамия f3. ENG many-keeled dasamia4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия -
3 7753
1. LAT Psettias sebae (Cuvier)2. RUS полосатая рыба-ласточка f, псеттиас m3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
4 7753
-
5 bêtifier
1. vi 2. vtоглуплять; притуплять ( умственно) -
6 bloc-polymérisation
fполимеризация в массе, полимеризация в блокеDictionnaire polytechnique Français-Russe > bloc-polymérisation
-
7 c'est un homme comme on n'en fait plus
Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est un homme comme on n'en fait plus
-
8 décret d'application (de la loi)
Dictionnaire de droit français-russe > décret d'application (de la loi)
-
9 cavitaire
-
10 non réutilisable
( objet) одноразового использованияLe dictionnaire commercial Français-Russe > non réutilisable
-
11 DL
сокр. от dose létaleлетальная доза, смертельная доза -
12 estimation
оценка, подсчёт ( оценка), ориентировочный показатель, оценочный показатель, расчётный показатель, предварительный расчёт, оценочная характеристика -
13 Guerre de 40-45
сущ.бельг. (la) вторая мировая война -
14 zone sublittorale
Dictionnaire français-russe de géographie > zone sublittorale
-
15 déborder
vi.1. выходи́ть ◄-'дит-►/ вы́йти* из берего́в; разлива́ться/разли́ться ◄-льёт-, -ла-, etc.► (cours d'eau); перелива́ться/перели́ться [че́рез край];le lait va déborder — молоко́ сейча́с убежи́тl'eau va déborder — вода́ перельётся че́рез край;
║ (d'un récipient) быть перепо́лненным;ferme le robinet, tu vas faire déborder la baignoire — закро́й кран в ва́нне, не то вода́ перельётся; le verre est plein à déborder — стака́н по́лон до краёв; c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase — э́то [после́дняя] ка́пля, перепо́лнившая ча́шу [терпе́ния]; ча́ша терпе́ния перепо́лниласьfaire déborder — переполня́ть/перепо́лнить; ∑ идти́/пойти́ че́рез край; перелива́ться;
║ fig. быть перепо́лненным; переполня́ться/перепо́лниться, быть преиспо́лненным élevé.; преисполня́ться/преиспо́лниться (+, + G) élevé.;il déborde d'enthousiasme — он по́лон энтузиа́змаson cœur déborda de joie — се́рдце его́ преиспо́лнилось ра́достью <ра́дости>;
2. (dépasser le bord) выступа́ть/вы́ступить вперёд; выдава́ться ◄-даёт-► /вы́даться*■ vt. 1. (dépasser les bords, les limites) выходи́ть за преде́лы (+ G); переходи́ть/перейти́ грани́цы (+ G);le toit déborde largement le mur — кры́ша далеко́ выхо́дит за край стены́cette question déborde le cadre de l'enquête — э́тот вопро́с выхо́дит за ра́мки анке́ты;
║ milit. обходи́ть/обойти́; охва́тывать/ охва́тить (envelopper);déborder les résistances ennemies — обходи́ть <охва́тывать с фла́нгов> очаги́ сопротивле́ния проти́вника
2.:déborder le lit (le drap) — разбира́ть/разобра́ть ◄-беру́, -ёт, -ла► посте́ль
-
16 jeune marié
новобрачный -
17 zenkerelle
1. LAT Zenkerella insignis Matschie2. RUS шипохвостая белка f3. ENG flightless [non-flying] scaly-tailed squirrel, (flightless) scalytail4. DEU Stachelbilch m, Dornschwanzbilch m5. FRA zenkerelle fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > zenkerelle
-
18 7016
1. LAT Turdus chiguanco (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS бурый дрозд m3. ENG Chiguanco thrush4. DEU Chiguanco-Drossel f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7016
-
19 6034
-
20 6431
1. LAT Sacura margaritacea (Hilgendorf)2. RUS японская [японо-корейская] сакура f3. ENG cherry bass, cherry porgy4. DEU —5. FRA —
- 1
- 2
См. также в других словарях:
NGC 7752 and NGC 7753 — NGC 7752 / 7753 Observation data (J2000 epoch) Constellation Pegasus Right ascension 23h 46m 58.5s / 23h 47m 04.8s … Wikipedia
NGC 7753 — Галактика История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия 12 сентября 1784 Обозначения NGC 7753, PGC 72387, UGC 12780, IRAS23445+ … Википедия
ISO 7753:1987 — изд.1 E TC 85/SC 5 Энергия ядерная. Требования к эксплуатационным характеристикам и методам испытаний систем обнаружения критического состояния и аварийной сигнализации раздел 27.120.10 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Металл Денежный — металл, из которого изготовляются деньги, исполняя роль всеобщего эквивалента. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Кюи Цезарь Антонович — Кюи, Цезарь Антонович инженер генерал, замечательный русский композитор. Родился 6 января 1835 г. в городе Вильне; сын француза, оставшегося в России после похода 1812 г., и литвинки Юлии Гуцевич. Пятилетним ребенком Кюи уже воспроизводил на… … Биографический словарь
васкулит токсигенный — (v. toxigena; токсин + греч. genes порождаемый, вызываемый) В., возникающий в связи с воздействием токсичных веществ и некоторых лекарственных средств вследствие их повреждающего действия на ткани или токсико аллергических реакций … Большой медицинский словарь
Anteorbital — An te*or bit*al, a. & n. (Anat.) Same as {Antorbital}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
INFOCON — information operations condition … Military dictionary
brother — noun (plural brothers; also brethren) Etymology: Middle English, from Old English brōthor; akin to Old High German bruodor brother, Latin frater, Greek phratēr member of the same clan Date: before 12th century 1. a male who has the same parents… … New Collegiate Dictionary
Балуев, Сергей Германович — Главный редактор журнала "Город"; родился 21 сентября 1964 г. в г. Ленинграде; окончил Московский полиграфический институт в 1989 г.; с 1985 г. работал в газетах "Ленинские искры", "Смена", "Ruslаnd und diе… … Большая биографическая энциклопедия
DÉCAGONE — s. m. Figure qui a dix angles et dix côtés. Un décagone régulier a ses angles et ses côtés égaux. Il est aussi adjectif. Un bassin décagone. DÉCAGONE, en termes de Fortification, se dit d Un ouvrage composé de dix bastions … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)