-
1 7355
1. LAT Stachyris ambigua ( Haring ton)2. RUS желтогрудый стахирис m3. ENG equivocal [Harington’s, buff-chested] tree bubbler4. DEU Haringtontimalie f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7355
-
2 7355
1. LAT Latastia siebenrocki (Tornier)2. RUS гвинейская латастия f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка -
3 7355
1. LAT Lethrinus conchyliatus (Smith)2. RUS красногубый свинорыл m3. ENG red axil emperor4. DEU —5. FRA empereur m à gueule de vin -
4 7355
-
5 beau
I 1. adj ( fém - belle); = bel ( перед гласным или h немым)1) красивый, прекрасныйbeau comme un astre, beau comme le jour — красивый как солнце; прекрасный как день; очень красивыйse faire beau, belle — наряжаться, прихорашиваться••sois belle et tais-toi разг. — тебе лучше помолчатьune belle santé — прекрасное здоровьеun beau matin — в одно прекрасное утро, однаждыla mer était belle — море было спокойнымc'est la belle vie! — вот это жизнь!beau froid — славный морозецj'ai eu une belle peur — я здорово испугалсяbeau désordre — поразительный беспорядокbeau monde — высший светil y a beau temps que je ne l'ai vu — я давно не видел его4)en faire de belles — наделать глупостейen faire voir de belles à... — наделать хлопотen dire de belles — наговорить глупостейse la faire beau арго — жить припеваючи2. adv; = bel ( перед гласным или h немым)avoir beau (+ infin) — напрасно стараться...on a beau dire... — что ни говориil aura beau pleurer... — как он ни плачь...il ferait beau voir que... — невероятно, не может быть, чтобы...il ferait beau voir qu'ils agissent sans notre avis — пусть только попробуют действовать, не спросив насporter beau — 1) иметь представительную наружность 2) хорошо выглядетьil a [avait] bel et bien disparu — он совсем исчезrefuser bel et bien — отказаться наотрезil est bel et bien, mais... — всё это хорошо, но...voir tout en beau — видеть всё в розовом светеII 1. m1) прекрасноеc'est du beau ирон. — тут нечем хвастаться2) красивые вещи; хорошие вещи2. m ( f - belle)1) красавец [красавица]ma belle — голубушка ( в обращении); дорогушаvieux beau разг. — старый сердцеед•• -
6 béton supérieur
-
7 c'est entendu!
решено!, договорились!, хорошо!... C'est entendu: le document ne se trouve plus dans le tiroir, et le poêle à bois du vestibule est rempli des cendres de papiers qu'il eut brûlés... Il n'avait plus sa tête, il buvait, il s'était mis à boire. (F. Mauriac, La Parisienne.) —... Все ясно: документов в ящике нет, а печь в вестибюле полна пепла от бумаг, которые он сжег... Он просто не в своем уме, он пил, все время пил...
Machetu. - Monsieur le comte Ornifle de Saint-Oignon, je ne suis qu'un ferblantier, c'est entendu, je n'ai pas inventé la poudre, mais je vais te dire quelque chose: peut-être pas ainsi canaille que toi. (J. Anouilh, Ornifle ou le courant d'air.) — Машетю. - Господин граф Орнифль де Сент-Оньон, я простой жестянщик и я пороха не выдумал, согласен, но должен тебе сказать: я, пожалуй, не такой прохвост, как ты.
Elle ajouta: - Vous savez, nous sommes ici sans cérémonie, sans façon et sans pose. C'est entendu, n'est-ce pas? (G. de Maupassant, Bel-Ami.) — Она добавила: - Имейте в виду, у нас без всяких церемоний, попросту. Хорошо? Да?
-
8 crime sexuel
-
9 carcinome basal de l'ovaire
фолликулёма, базальный рак яичникаDictionnaire médical français-russe > carcinome basal de l'ovaire
-
10 mettre en œuvre
выполнять, претворять в жизнь, воплощать в жизнь(программу, решение) | внедрять или применять ( технологию) | использовать ( материал) -
11 diagraphie électrique verticale
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > diagraphie électrique verticale
-
12 entente licite
-
13 GIFAS
сокр. -
14 tuf calcaire
известковый туф; травертин; травертиновые отложения -
15 criticisme
m критици́зм -
16 initialiser
инициализировать -
17 sajous
2. RUS (собственно) капуцины pl3. ENG capuchins, capuchin monkeys, ring-tailed monkeys4. DEU Kapuziner pl5. FRA capucins pl, sa(pa)jous pl -
18 6659
1. LAT Thryothorus ludovicianus ( Latham)2. RUS каролинский кустарниковый крапивник m3. ENG Carolina wren4. DEU Carolina-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m de CarolineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6659
-
19 5678
1. LAT Diplodactylus mcmillani Storr2. RUS диплодактилюс m Мак Миллана3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Австралия -
20 6073
1. LAT Centriscops obliquus Waite2. RUS косой центрископс m3. ENG oblique-striped snipefish, red-banded bellowsfish4. DEU —5. FRA —
- 1
- 2
См. также в других словарях:
7355 Bottke — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Bottke symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Spacewatch discovery site = Kitt Peak discovered = April 25, 1995 designations = yes mp name =… … Wikipedia
NGC 7355 — Галактика История исследования Открыватель Джон Гершель Дата открытия 1 сентября 1834 Обозначения NGC 7355, PGC 69587, ESO 406 6 … Википедия
Лицо Ассоциированное — англ. associated person агенты на бирже, занимающиеся поиском клиентов, приемом их приказов, находятся в постоянном контакте с клиентами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Корсаков Павел Асигкритович — Корсаков, Павел Асигкритович общественный деятель (1847 1908). Родился в старинной дворянской семье в Тверской губернии. Юрист по образованию, служил в I департаменте Сената, затем в провинции по судебной части. В 1873 году поселился в деревне и… … Биографический словарь
бурсит — (bursitis; бурс + ит) воспаление синовиальной сумки, сопровождающееся скоплением в ее полости экссудата … Большой медицинский словарь
Annealing — Anneal An*neal , v. t. [imp. & p. p. {Annealed}; p. pr. & vb. n. {Annealing}.] [OE. anelen to heat, burn, AS. an?lan; an on + ?lan to burn; also OE. anelen to enamel, prob. influenced by OF. neeler, nieler, to put a black enamel on gold or silver … The Collaborative International Dictionary of English
FSCL — fire support coordination line … Military dictionary
braggadocio — noun (plural cios) Etymology: Braggadochio, personification of boasting in Faerie Queene by Edmund Spenser Date: 1594 1. braggart 2. a. empty boasting b. arrogant pretension ; … New Collegiate Dictionary
Баиов, Алексей Константинович — воен. писатель и профессор Императ. Никол. воен. академии; род. 8 февр. 1871 г. В 1896 г. окончил Никол. академию генерального штаба и затем последовательно занимал ряд должностей по генеральному штабу. В 1904 г. назначен правителем дел… … Большая биографическая энциклопедия
CROISÉE — s. f. Fenêtre, ouverture qu on laisse dans le mur d un bâtiment, pour donner du jour à l intérieur, et qui est quelquefois divisée par un montant et par une ou plusieurs traverses. Faire une croisée. Il y a tant de croisées à cet édifice. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COUTURER — v. tr. Marquer de cicatrices et d’inégalités semblables à des coutures. Il lui coutura le visage d’un coup de sabre. La petite vérole lui a couturé la figure. Il est tout couturé de petite vérole. Il a le visage tout couturé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
