-
1 Abschlag
Abschlag m 1. GEN reduction, discount; 2. FIN discount, mark-down • auf Abschlag 1. BANK, GEN discount; in part payment (Teil der Gesamtsumme); 2. PERS advance payment (Vorauszahlung); 3. STEUER deduction* * *: auf Abschlag1. <Bank, Geschäft> discount, Teil der Gesamtsumme in part payment; 2. < Person> Vorauszahlung advance payment; 3. < Steuer> deduction* * *Abschlag
(Abzug) deduction, reduction, (im Kurs) decline, discount, disagio, (Preisminderung) abatement, rebate, allowance, discount;
• auf Abschlag on account, (in Teilzahlungen) in part payments, by instalments, on hire purchase (Br.), on the deferred payment system (US), (im Voraus) by anticipation;
• mit 12% Abschlag less 12%;
• ohne Abschlag without reduction;
• zu einem festgelegten Abschlag (Schatzwechsel) through the tap (Br.);
• Abschlag vom Listenpreis chain discount;
• Waren mit einem zehnprozentigen Abschlag vom Normalpreis anbieten to offer goods at 10 per cent off the regular price;
• auf Abschlag bezahlen to pay by instal(l)ments;
• Abschlag auf den Preis gewähren to allow a discount, to make an allowance;
• auf Abschlag nehmen to take on [future] account;
• mit einem Abschlag verkaufen to sell at a decline (reduced price, discount). -
2 Copa del Rey
■ Annual cup competition among club teams in Spain.■ Spanischer Pokalwettbewerb. -
3 abgeschieden
I P.P. abscheidenII Adj. solitary, secluded* * *isolated; cloistered* * *ạb|ge|schie|den ['apgəʃiːdn]1. adj1) (geh = einsam) secluded2) (liter = tot) departedder Abgeschiedene/die Abgeschiedenen — the departed
2. advabgeschieden leben — to live a secluded life
abgeschieden wohnen — to live in seclusion
See:→ auch abscheiden* * *ab·ge·schie·denII. adv in isolationdas Grundstück am Wald liegt sehr \abgeschieden the plot near the forest is very isolated* * ** * *B. adj solitary, secludedC. adv:* * *Adjektiv secluded; (abgelegen) isolated* * *adj.cloistered adj.isolated adj. -
4 Abbaumaschine
-
5 Abschaltleistung
Abschaltleistung f ELEK breaking capacity, breaking power, (AE) interrupting capacity, rupturing capacity (z. B. Trennschalter, Leistungsschalter) -
6 Akzessorietät der Bürgschaft
German-english law dictionary > Akzessorietät der Bürgschaft
-
7 Knickmodul
mприведенный модуль упругости /расчет шахты и каркаса кабины/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Knickmodul
-
8 ablisten
-
9 abgesandete Dachpappe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > abgesandete Dachpappe
-
10 Abklingen der Photoleitfähigkeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abklingen der Photoleitfähigkeit
-
11 Barochor
-
12 Additiv
nt PRINT additive -
13 Anlieger
mBaurecht resident -
14 angebunden
adj -
15 Abbremsvorgang
mslowing-down process -
16 boezem
-
17 Sicherungsring
См. также в других словарях:
471 av. J.-C. — 471 Années : 474 473 472 471 470 469 468 Décennies : 500 490 480 470 460 450 440 Siècles : VIe siècle … Wikipédia en Français
471 — Années : 468 469 470 471 472 473 474 Décennies : 440 450 460 470 480 490 500 Siècles : IVe siècle Ve siècle … Wikipédia en Français
-471 — Années : 474 473 472 471 470 469 468 Décennies : 500 490 480 470 460 450 440 Siècles : VIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
471 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 440er | 450er | 460er | 470er | 480er | 490er | 500er | ► ◄◄ | ◄ | 467 | 468 | 469 | … Deutsch Wikipedia
471 a. C. — Años: 474 a. C. 473 a. C. 472 a. C. – 471 a. C. – 470 a. C. 469 a. C. 468 a. C. Décadas: Años 500 a. C. Años 490 a. C. Años 480 a. C. – Años 470 a. C. – Años 460 a. C. Años 450 a. C. Años 440 a. C. Siglos … Wikipedia Español
471 — yearbox in?= cp=4th century c=5th century cf=6th century yp1=468 yp2=469 yp3=470 year=471 ya1=472 ya2=473 ya3=474 dp3=440s dp2=450s dp1=460s d=470s dn1=480s dn2=490s dn3=500s NOTOC EventsBy PlaceAsia* Xiao Wen Di succeeds Xian Wen Di as ruler of… … Wikipedia
471-15-8 — Thuyone Thuyone Structure de la bêta thuyone, un terpénoïde. Général No CAS … Wikipédia en Français
471-34-1 — Carbonate de calcium Carbonate de calcium Général Nom IUPAC Carbonate de calcium blanc de Meudon C.I. 77220 C.I. Pigment White 18 … Wikipédia en Français
471 — Años: 468 469 470 – 471 – 472 473 474 Décadas: Años 440 Años 450 Años 460 – Años 470 – Años 480 Años 490 Años 500 Siglos: Siglo IV – … Wikipedia Español
(471) Папагена — Открытие Первооткрыватель Макс Вольф Место обнаружения Хайдельберг Дата обнаружения 7 июня 1901 Альтернативные обозначения 1901 GN; A911 MB Категория Главное кольцо … Википедия
(471) papagena — 471 Papagena pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 431,774×106 km (2,886 ua) Aphélie … Wikipédia en Français