-
1 подсказка
F f (33; ок) Vorsagen n; Einflüsterung (по Д auf)* * ** * *подска́зк|а<-и>ж Hinweis m, Tipp m; (мнемони́ческий приём) Eselsbrücke f, Gedächtnisstütze f* * *n -
2 Hauptstreuungsachse
(f)главная ось рассеянияНемецко-русский математический словарь > Hauptstreuungsachse
-
3 охра
Ocker жив. -
4 замочное кольцо
-
5 дифферент
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дифферент
-
6 отходы при испытании на стойкость внутреннему давлению
м мн. ч.Berstdruckabfall (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > отходы при испытании на стойкость внутреннему давлению
-
7 контроль
(м)Kontrolle (f); Aufsicht (f); Überwachung (f); Prüfung (f);производственный контроль — Betriebsüberwachung (f); Betriebskontrolle (f);
контроль качества — Gütekontrolle (f);
пульт контролья — Bedienungsstelle (f);
-
8 выгодный для перевозки
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > выгодный для перевозки
-
9 лента конвейерная слабонатянутая
Schlappgurt mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > лента конвейерная слабонатянутая
-
10 бронзовая краска
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > бронзовая краска
-
11 конденсатор
Kondensationsanlage, Verdichter, Verflüssiger -
12 делькредере
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > делькредере
-
13 длительный розыск вещей
Русско-немецкий юридический словарь > длительный розыск вещей
-
14 отклон
мбокс Rückneigen n; Ausweichung f -
15 базисная переменная
-
16 проветривание шахт
rus рудничная вентиляция (ж), проветривание (с) шахтdeu Bewetterung (f), Grubenbewetterung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > проветривание шахт
-
17 ископаемые остатки
fossile Überreste; fossile Versteinerung -
18 с какой стати?
(umg.) wozu?, wieso?, warum denn?, wie kommst du (kommt ihr, kommen Sie) dazu?Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с какой стати?
-
19 aufwerten
v/t ревальвировать (im)pf.; fig. повышать <высить> значимость (Р) -
20 вид
I м1) ( внешность) Áussehen n, Äußere sub n; Míene f ( выражение лица)молодцева́тый вид — fórsches Áuftreten
име́ть недово́льный вид — éine únzufriedene Míene zéigen
у него́ здоро́вый вид — er sieht gesúnd aus
ему́ на вид лет со́рок — er sieht wie ein Víerziger aus
с видом на мо́ре — mit Áussicht auf das Meer
альбо́м с видами Кры́ма — ein Bíldband mit Ánsichten der Krim
3) ( форма) Gestált f, Form fброшь в виде цветка́ — éine Brósche in der Gestált [in der Form] éiner Blúme
4) ( состояние) Zústand m (умл.)в нетре́звом виде — betrúnken
5) ( поле зрения) Ánblick mпри виде — beim Ánblick
на виду́ у всех — vor áller Áugen
в виду́ бе́рега мор. — in Küstensicht
скры́ться и́з виду — áußer Sicht geráten (непр.) vi (s), verschwínden (непр.) vi (s)
потеря́ть и́з виду — aus den Áugen verlíeren (непр.) vt
6) ( видимость) Schein m, Ánschein mпо виду — dem Ánschein nach
под видом — als; in Gestált (кого́-либо - von)
де́лать вид — sich (ver)stéllen
не показа́ть вида — sich (D) nichts mérken lássen (непр.), kéine Míene verzíehen (непр.)
виды на урожа́й — Érnteaussichten f pl
име́ть виды на кого́-либо — Ábsichten auf j-m (A) háben
••ни под каки́м видом — únter kéiner Bedíngung, in kéinem Fall, auf kéinen Fall
име́йте в виду́, что... — mérken Sie sich, daß...
име́ть в виду́ что-либо ( намекать) — auf etw. (A) ánspielen vi
име́я в виду́ э́то обстоя́тельство — in Ánbetracht díeses Úmstandes
в виде о́пыта — als Versúch
в виде доказа́тельства — als Bewéis
быть на виду́ — éine bedéutende Stéllung éinnehmen (непр.)
II мпоста́вить кому́-либо на вид — j-m (D) éinen Verwéis ertéilen
1) (род, сорт) Art f (тж. в научной классификации), Gáttung f2) грам. Aspékt m, Aktiónsart f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
(2733) Hamina — Descubrimiento Descubridor Y. Väisälä Fecha 22 de febrero de 1938 Nombre Provisional 1938 DQ … Wikipedia Español
2733 Hamina — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Hamina symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Vaisala, Y. discovery site = Turku discovered = February 22, 1938 designations = yes mp name =… … Wikipedia
(2733) Hamina — Asteroid (2733) Hamina Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,3481 AE … Deutsch Wikipedia
2733 — матем. • Запись римскими цифрами: MMDCCXXXIII … Словарь обозначений
2733 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 30. Jh. v. Chr. | 29. Jh. v. Chr. | 28. Jahrhundert v. Chr. | 27. Jh. v. Chr. | 26. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
ДСТУ ISO 2733:2005 — Посуд сталі зі склоподібним та фарфоровим емалевим покриттям. Прилад для випробування у кислотних і нейтральних рідинах та їх парах (ISO 2733:1983, IDT) [br] НД чинний: від 2006 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 116 Мова: Метод прийняття:… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ 2733-94 — Корозія та тимчасовий протикорозійний захист металевих виробів. Терміни та визначення [br] НД чинний: від 1995 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 24 Код НД згідно з ДК 004: 01.040.77; 77.060 … Покажчик національних стандартів
NGC 2733 — … Википедия
RFC 2733 — An RTP Payload Format for Generic Forward Error Correction. J. Rosenberg, H. Schulzrinne. December 1999 … Acronyms
RFC 2733 — An RTP Payload Format for Generic Forward Error Correction. J. Rosenberg, H. Schulzrinne. December 1999 … Acronyms von A bis Z
ISO 2733:1983 — изд.2 C TC 107 Эмали стекловидные и фарфоровые. Прибор для испытаний с помощью кислот и нейтральных жидкостей и их паров раздел 25.220.50 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)