-
1 abgestimmte Formulare
: aufeinander abgestimmte Formulare< Verwalt> aligned forms -
2 bent shot
■ Ball struck at goal by the foot in such a deliberate way that the ball rotates in flight and swerves to deceive the goalkeeper.Syn. bent shot■ Mit einer speziellen Fußhaltung angeschnittener Ball, der aufgrund des ihm auf diese Weise verliehenen Dralls eine gekrümmte Flugbahn erhält. -
3 Abendkurs
-
4 3-Äthoxycarbonylaminophenyl-N-phenylcarbamat
n < chem> ■ ethyl 3-phenylcarbamoyloxyphenylcarbamate; 3-ethoxycarbonylaminophenylphenylcarbamateGerman-english technical dictionary > 3-Äthoxycarbonylaminophenyl-N-phenylcarbamat
-
5 abgegebener Förderstrom
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > abgegebener Förderstrom
-
6 Abschlussvermerk
Abschlussvermerk m official note of conclusion of official investigations -
7 elektrisch betriebene Türschließmaschine
электрический привод двериDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > elektrisch betriebene Türschließmaschine
-
8 abfliegen
ab|flie·genvi irreg seinsie sind gestern nach München abgeflogen they flew to Munich yesterday;wir fliegen mit der nächsten Maschine ab we're leaving on the next plane -
9 abdrosseln
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > abdrosseln
-
10 Abfrageüberwachungslampe
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abfrageüberwachungslampe
-
11 Altbrache
-
12 Wammerl
n.meat from the pigs belly, often smoked meat.Bauchfleisch, oft geräuchert; wird mit Sauerkraut serviert. -
13 Ablenkverhältnis
nt ELEKTROTECH, OPT&OPTRON deflection ratioDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Ablenkverhältnis
-
14 Absteck-
Architektur & Tragwerksplanung pegging -
15 abwesend
-
16 A-D-Wandler
mA-D converter -
17 Microfiche-Montagefolie
f.mounting foil; microfiche mounting foilReprografie Deutsch-Englisch Wörterbuch > Microfiche-Montagefolie
-
18 ankerstoel
-
19 gemäß
I Präp. (+ Dat) (entsprechend) according to, in accordance with; (in Übereinstimmung mit) in compliance ( oder conformity) with; gemäß Ihren Anweisungen auch as you instructed; WIRTS. etc. as per your instructions; gemäß § 30 BGB under Article 30 of the Civil CodeII Adj. (angemessen) appropriate (+ Dat to), in keeping (with); (passend) suited (to); (entsprechend) commensurate (with)* * *pursuant to; in compliance with; in accordance with; according to; acc.* * *ge|mäß [gə'mɛːs]1. prep +datin accordance withIhren Anordnungen gemä́ß — as per your instructions, in accordance with your instructions
gemä́ß den Bestimmungen — under the regulations
gemä́ß § 209 — under § 209
2. adjappropriate (+dat to)dieser Umgang ist seiner sozialen Stellung nicht gemä́ß — the company he is keeping ill befits or does not befit his social position
das einzig Gemäße — the only fitting thing
* * *(in agreement with: He acted according to his promise.) according to* * *ge·mäß[gəˈmɛ:s]\gemäß § 198 according to § 198\gemäß Ihrem Wunsch, Ihrem Wunsch \gemäß as per your wishII. adj▪ jdm/etw \gemäß appropriate to sb/stheinem Anlass \gemäße Kleidung clothes suitable for the occasionein \gemäßes Benehmen appropriate behaviour [or AM -or]eine seinen Fähigkeiten \gemäße Beschäftigung a job suited to one's abilities* * *1.Präposition + Dat. in accordance with2.* * *A. präp (+dat) (entsprechend) according to, in accordance with; (in Übereinstimmung mit) in compliance ( oder conformity) with;gemäß § 30 BGB under Article 30 of the Civil CodeB. adj (angemessen) appropriate (+dat to), in keeping (with); (passend) suited (to); (entsprechend) commensurate (with)…gemäß im adj & adv1. (…gerecht) appropriate to, suitable for;artgemäß Tierhaltung: appropriate for the species;kunstgemäß skil(l)ful(ly), proficient(ly);schulgemäß Verhalten: appropriate for school;witterungsgemäß Kleidung: suitable for the weather2. (entsprechend) in accordance with;anteilsgemäß abrechnen: proportionally;verbrauchsgemäß depending on consumption;vereinbarungsgemäß in accordance with the agreement, as agreed* * *1.Präposition + Dat. in accordance with2.jemandem/einer Sache gemäß sein — be appropriate for somebody/to something
* * *adj.according adj.pursuant adj. adv.after adv. präp.according to prep.
См. также в других словарях:
209 av. J.-C. — 209 Années : 212 211 210 209 208 207 206 Décennies : 230 220 210 200 190 180 170 Siècles : IVe siècle … Wikipédia en Français
209 AH — is a year in the Islamic calendar that corresponds to X ndash; X CE.yearbox width = 500 in?= cp=2nd century AH c=3rd century AH cf=4th century AH| yp1=X AH yp2=X AH yp3=X AH year=X AH ya1=X AH ya2=X AH ya3=X AH dp3=X0s AH dp2=X0s AH dp1=X0s AH… … Wikipedia
209 — Années : 206 207 208 209 210 211 212 Décennies : 170 180 190 200 210 220 230 Siècles : IIe siècle IIIe siècle … Wikipédia en Français
209 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | ► ◄ | 170er | 180er | 190er | 200er | 210er | 220er | 230er | ► ◄◄ | ◄ | 205 | 206 | 207 | 208 | … Deutsch Wikipedia
-209 — Années : 212 211 210 209 208 207 206 Décennies : 230 220 210 200 190 180 170 Siècles : IVe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
209 — ГОСТ 209{ 75} Резина и клей. Методы определения прочности связи с металлом при отрыве. ОКС: 83.060 КГС: Л69 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 209 62 Действие: С 01.01.77, в части метода А с 01.01.80 Изменен: ИУС 10/78, 7/83,… … Справочник ГОСТов
209 — For the area code, see Area code 209. NOTOC EventsBy PlaceRoman Empire* Publius Septimius Geta receives the titles of Imperator and Augustus from his father, emperor Septimius Severus.Asia* In India, beginning of the reign of Chandashri,… … Wikipedia
209 — Años: 206 207 208 – 209 – 210 211 212 Décadas: Años 170 Años 180 Años 190 – Años 200 – Años 210 Años 220 Años 230 Siglos: Siglo II – Siglo I … Wikipedia Español
209 a. C. — Años: 212 a. C. 211 a. C. 210 a. C. – 209 a. C. – 208 a. C. 207 a. C. 206 a. C. Décadas: Años 230 a. C. Años 220 a. C. Años 210 a. C. – Años 200 a. C. – Años 190 a. C. Años 180 a. C. Años 170 a. C. Siglos … Wikipedia Español
209. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 209. Infanterie Division Aktiv 26. August 1939–24. Juli 1940 Land Deutsches Reich NS … Deutsch Wikipedia
209 (число) — 209 двести девять 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 Факторизация: 11×19 Римская запись: CCIX Двоичное: 11010001 Восьмеричное: 321 Шестнадцатеричное: D1 … Википедия
