Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

2)+(строение)

  • 1 بنيان

    I
    بَنْيَانٌ
    شجرة البنيان:
    бот. индийская смоковница
    II
    بُنْيَانٌ
    1) (по) строение, стройка, сооружение
    2) строение, здание
    3) структура; ال بنيان الاقتصادىّ экономическая структура; * كال بنيان المرصوص сплочённо
    * * *

    у-а=
    1) сооружение, возведение

    2) строение, постройка
    3) структура

    Арабско-Русский словарь > بنيان

  • 2 تركيب

    تَرْكِيبٌ
    мн. تَرَاكِيبُ
    1) сборка, монтаж; установка
    2) конструкция, строение; устройство; (лекарственный) состав; الذرّة تركيب строение атома
    3) словосочетание, оборот (речи) ; اسنادىّ تركيب предикативное словосочетание, предложение
    4) сложение; الجسم تركيب телосложение
    5) синтез
    6) шахм. комбинация
    * * *

    а-и=
    1) монтаж, сборка, установка

    2) структура, строение
    3) конструкция

    Арабско-Русский словарь > تركيب

  • 3 بُنْيَانٌ

    1) (по)строение, стройка, сооружение
    2) строение, здание
    3) структура; ال بُنْيَانٌ الاقتصادىّ экономическая структура; * كال بُنْيَانٌ المرصوص сплочённо

    Арабско-Русский словарь > بُنْيَانٌ

  • 4 تَرْكِيبٌ

    мн. تَرَاكِيبُ
    1) сборка, монтаж; установка
    2) конструкция, строение; устройство; (лекарственный) состав; الذرّة تَرْكِيبٌ строение атома
    3) словосочетание, оборот (речи); اسنادىّ تَرْكِيبٌ предикативное словосочетание, предложение
    4) сложение; الجسم تَرْكِيبٌ телосложение
    5) синтез
    6) шахм. комбинация

    Арабско-Русский словарь > تَرْكِيبٌ

  • 5 بناء

    بِنَاءٌ
    мн. أَبْنِيَةٌ
    1) строительство, сооружение; конструирование; الاشتراكيّة بناء строительство социализма; الشيوعيّة بناء строительство коммунизма; ال بناء الاقتصادىّ والعلمىّ والثقافىّ хозяйственное, научное и культурное строительство; بناء إِعادة ال перестройка, реконструкция; بناء موادّ ال строительные материалы; بناءً على هذا на этом основании...
    2) строение, постройка, здание; تحتىّ بناء филос. базис; فوقىّ بناء филос. надстройка
    3) конструкция; структура; ال بناء الاجتماعىّ социальная структура
    4) грам. неизменяемость; неизменяемая форма
    * * *

    иа=
    1) строительство, сооружение

    2) здание постройка
    3) структура

    Арабско-Русский словарь > بناء

  • 6 بنية

    I
    بُنْيَةٌ
    мн. بُنًى
    1) физическая структура, состав
    2) макет
    II
    بِنْيَةٌ
    мн. بِنًى
    1) строение, структура
    2) сложение, телосложение; بنية قوىّ ال крепкого телосложения; بنية ضعيف ال слабого телосложения, хилый
    * * *

    у-а=
    pl. = بنىً

    1) структура
    2) телосложение

    Арабско-Русский словарь > بنية

  • 7 تخشيبة

    تَخْشِيبَةٌ
    мн. اتٌ
    деревянное строение; барак

    Арабско-Русский словарь > تخشيبة

  • 8 تطبّق

    تَطَبَّقَ
    п. V
    1) закрываться
    2) быть применённым
    3) разрушаться, обваливаться; البناء تطبّق строение обвалилось

    Арабско-Русский словарь > تطبّق

  • 9 ذرّة

    I
    ذَرَّةٌ
    1
    маленький мууравей
    II
    ذَرَّةٌ
    2 мн. اتٌ
    1) частичка; ذرّات العرق капельки пота
    2) пылинка в воздухе
    3) атом; ذرّة بنية ال строение атома; ذرّة حرب ال атомная война; ذرّة محطّمة ال циклотрон; * ذرّة مثقالَ весом с пылинку; очень мало, немножко; капельку; فقد كلّ ذرّة من الحياء он не испвтывает ни малейшего стыда

    Арабско-Русский словарь > ذرّة

  • 10 صخرة

    صَخْرَةٌ
    мн. صُخُورٌ
    1) скала, утес; صخرة قبّة ال Куббат ас-сахра (старинное строение близ Иерусалимской мечети)
    2) большой твердый камень
    3) геогр. горная порода; صخور رسوبيّة осадочные породы;صخور رمليّة псаммитовые (рассыпчатые) породы; صخور طينيّة глинистые породы; صخور منضّدة слоистые горные породы صخور ناريّة или صخور بركانيّةвулканические горные породы; علم الصخور петрография
    * * *

    а-а=
    и ед. скала, утёс

    Арабско-Русский словарь > صخرة

  • 11 طوف

    I
    II
    طَوْفٌ
    мн. أَطْوَافٌ
    1) обход
    2) патруль, дозор
    3) паром; плот
    طُوفٌ
    глиняное строение; стена, ограда

    Арабско-Русский словарь > طوف

  • 12 عمارة

    I
    عَمَارَةٌ
    мн. عَمَائِرُ
    эскадра
    II
    عِمَارَةٌ
    мн. عِمَارَاتٌ мн. عَمَائِرُ
    1) населённость
    2) возделанная земля
    3) строительство; عمارة فنّ (صناعة) ال архитектура, зодчество; عمارة قسم ال строительный отдел
    4) строение, здание
    5) племя, род
    * * *

    иаа=
    1) строительство

    2) большое здание (чаще жилое)

    Арабско-Русский словарь > عمارة

  • 13 قوّض

    قَوَّضَ
    п. II
    разрушать, сламывать, сносить
    * * *

    ааа
    разрушать, сносить (напр. строение)

    Арабско-Русский словарь > قوّض

  • 14 كعبة

    I
    كَعْبَةٌ
    мн. كَعْبَاتٌ мн. كِعَابٌ
    1) куб
    2) строение в виде куба; * كعبة ال а) Кааба; б) перен. центр притяжения; الآمال كعبة предмет надежд
    II
    كُعْبَةٌ
    девственность

    Арабско-Русский словарь > كعبة

  • 15 مبنى

    مَبْنًى
    мн. مَبَانٍ
    1) основание, строение
    2) здание, корпус; * حروف المبانى алфавит

    Арабско-Русский словарь > مبنى

  • 16 نسيج

    نَسِيجٌ
    мн. أَنْسِجَةٌ
    1) ткань, текстиль; ال نسيج الموصلىّ муслин; نسيج معمل ال текстильная фабрика
    2) анат. строение; ткань; доп. العنكبوت نسيج паутина; هو نسيج وحدِهِ ему нет равного; هذا من نسيجﮫ это дело его рук
    * * *

    аи=

    ткань

    Арабско-Русский словарь > نسيج

  • 17 نقض

    I
    نَقَضَ
    п. I
    у نَقْضٌ
    1) расторгать, разрывать; (например договор) ; нарушать обещание, переступать (закон)
    2) разрушать, сносить (строение)
    3) распускать (волосы в знак горя - о женщине)
    4) развязывать, распускать (напр. пряжу)
    5) отводить, опровергать (обвинение) ; لا يُنْقَضَ страд. неопровержимый, неоспоримый
    6) отменять, кассировать (решение суда)
    7) аннулировать; объявлять или делать недействительным; وضوعه نقض юр. -богосл. делать недействительным омомвение; * الولاء نقض прекратить повиновение, не подчиняться
    II
    نَقْضٌ
    1) уничтожение, разрушение
    2) нарушение, попирание (закона)
    3) расторжение. разрыв
    4) отмена; محكمة ال نقض والابرام кассационный суд; نقض حقّ ال вето
    نُقْضٌ
    = نِقْضٌ мн. أَنْقَاضٌ
    1) обломки; осколки
    2) битый камень
    * * *

    ааа
    1) разрушать, сносить

    2) расторгать, аннулировать
    نقض
    а-=
    мсд.

    Арабско-Русский словарь > نقض

  • 18 هجّ

    I
    (هجّ)
    II
    هَجَّ
    п. I
    а/у هَجٌّ
    1) разрушать, ломать (строение)
    2) убегать, скрываться (от кого من) ; покидать (свою страну), эмигрировать
    هَجَّ
    п. I
    и/у هَجِيجٌ
    разгораться. давать яркое пламя (об огне)

    Арабско-Русский словарь > هجّ

  • 19 هدّ

    I
    (هدّ)
    II
    هَدَّ
    п. I
    а/у 1 هَدٌّ هُدُودٌ
    1) разрушать, ломать, сносить (строение)
    2) лишать сил, подрывать здоровье; هدّ هذا قواه это подорвало его здоровье
    هَدَّ
    п. I
    а/и 2 هَدِيدٌ
    1) с шумом обрушаться, разрушаться
    2) подрываться (о здоровье)
    IV
    هَدّْ
    1) разрушение, снос
    2) обрушение

    Арабско-Русский словарь > هدّ

  • 20 هيكل

    هَيْكَلٌ
    мн. هَيَاكِلُ
    1. громадный, колоссальный; 2. мн.
    1) храм; الكنيسة هيكل алтарь
    2) большое здание, громадина
    3) корпус, остов, костяк, скелет
    4) рама; шасси (напр. автомобиля)
    5) структура, строение, внутреннее устройство; الاقتصاد هيكل структура экономики; * البناء هيكل сруб; каркас строения; ال هيكل العظمّى анат. костяк, скелет; من خشب هيكل манекен
    * * *

    а-а=

    1) храм
    2) скелет; каркас
    3) структура

    Арабско-Русский словарь > هيكل

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Строение и размножение харофитов —         Строение клеток. Все клетки харовых водорослей в начальных стадиях дифференцировки отдельных частей таллома одноядерны (рис. 262, 1). При размножении этих клеток их ядро делится митотически (рис. 262, 2). Количество выявляющихся при этом… …   Биологическая энциклопедия

  • Строение слоевища красных водорослей —         При всем многообразии внешней формы красные водоросли отличаются единым планом строения слоевища в основе его у всех многоклеточных багрянок лежит клеточная разветвленная нить. Паренхимный тип организации здесь фактически отсутствует.… …   Биологическая энциклопедия

  • Строение клетки диатомовых водорослей —         Клетка диатомовых водорослей состоит из протопласта, окруженного кремнеземной оболочкой, называемой панцирем. Протопласт своим наружным уплотненным слоем (плазмалеммой) тесно примыкает к панцирю и заполняет его внутренние полости.… …   Биологическая энциклопедия

  • Строение и химический состав бактериальной клетки —         Общая схема строения бактериальной клетки показана на рисунке 2. Внутренняя организация бактериальной клетки сложна. Каждая систематическая группа микроорганизмов имеет свои специфические особенности строения.         Клеточная стенка.… …   Биологическая энциклопедия

  • Строение млекопитающих —          Внешний облик млекопитающих многообразен. Это объясняется удивительным разнообразием свойственной им жизненной обстановки наземная поверхность, кроны деревьев, почва, вода, воздух. Очень сильно варьируют и размеры тела от 3, 8 см при… …   Биологическая энциклопедия

  • Строение клеток спорообразующих анаэробных бактерий —         Все анаэробы, образующие споры, имеют довольно крупные палочковидные клетки с закругленными, заостренными, а иногда как бы обрубленными концами. Величина их варьирует в среднем от 2 3 до 7 8 мкм в длину и 0,4 1 мкм в толщину. Среди… …   Биологическая энциклопедия

  • Строение лучистых грибков —         Все высшие формы лучистых грибков имеют хорошо развитый мицелий. Толщина гиф мицелия варьирует в широких пределах в зависимости от видовой принадлежности культуры, ее возраста, условий развития. Диаметр тонких гиф 0,1 1,0 мкм, наиболее… …   Биологическая энциклопедия

  • СТРОЕНИЕ — СТРОЕНИЕ, строения, ср. 1. только ед. Действие по гл. строить в 1 знач. (книжн.). Строение зданий. 2. Здание, постройка. Кирпичное строение. Заводские строения. «Она (лиса) свела строенье так, чтобы не ворвался в него никто никак, да только для… …   Толковый словарь Ушакова

  • строение — Устройство, склад, складка, уклад, конструкция, структура, организация. Ср. здание, строй …   Словарь синонимов

  • Строение — здание, постройка Источник: ТСН 12 319 2003: Правила приемки и ввода в эксплуатацию законченных строительством объектов недвиж …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Строение слоевища бурых водорослей —         Слоевища бурых водорослей бывают от микроскопических, размером в несколько десятков микрометров, до гигантских, длиной 50 м (макроцистис, пелагофикус). По форме слоевища могут быть самыми разнообразными: нитевидными или корковидными,… …   Биологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»