-
61 button
[`bʌtn]пуговицакнопкапочка; нераспустившийся бутон; молодой грибподбородокпришивать пуговицы, украшать пуговицамизастегивать на пуговицы, застегиватьсязастегиватьсякрепко стиснуть, сдерживатьнанести уколАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > button
-
62 aleppo boil
мед.фраз. кожный лейшманиоз* * * -
63 bouton
мед.сущ. бутон -
64 bud
мед.гл. развиваться почка; зачаток* * *бутон, эмбр. почка -
65 flower heads
мед.фраз. цветочный бутон -
66 oriental button
мед.фраз. кожный лейшманиоз* * * -
67 tropical ulcer
мед.фраз. тропическая язва* * * -
68 bud
1) почка; глазок; давать почки; пускать ростки2) бутон3) зоол. почка; зачаток•- active bud
- adventitious bud
- aestive bud
- apical bud
- asleep bud
- axillary bud
- bare bud
- big bud
- blossom bud
- brood bud
- crown bud
- dormant bud
- end bud
- endogenous bud
- flower bud
- fruit bud
- glandular bud
- gustatory bud
- hibernating bud
- imaginal bud
- inactive bud
- latent bud
- lateral bud
- leader bud
- leaf bud
- limb bud
- mixed bud
- nodal bud
- radical bud
- regeneration bud
- reproductive bud
- reserve bud
- resting bud
- secondary bud
- seed bud
- shoot bud
- supernumerary bud
- tail bud
- taste bud
- terminal bud
- tomato big bud
- tooth bud
- ureteric bud
- vegetative bud
- wing bud
- winter bud* * * -
69 flower bud
цветочная почка, бутон -
70 knop
цветковая почка, бутон -
71 flower bud
(n) бутон; цветочная почка -
72 hooded bud
-
73 flower-bud
[ʹflaʋəbʌd] nбутон; цветочная почка -
74 Blackcurrant Buds
Почка/бутон черной смородины. Многолетний кустарник с ароматными гроздьями ягод, почки и листья имеют аромат. . Парфюмерный словарь . www.saksonov.com -
75 bud 1.
почка (1. вырост на теле губки 2. часть растения, сложенная меристемной тканью) 2, размножаться почкованием
common bud 1. общая почка (у мшанок)
initial bud 1. первичная почка (у растения)
lateral bud 1. боковая почка
sea bud 1. Blast, морской бутон
-
76 pentremite
морской бутон, бластоидея
-
77 bud
почка; бутон; глазок -
78 bud
I [bʌd] 1. сущ.1) бот. почка- in budSyn:2) бутон3) зародыш ( о низших животных)4) амер.; разг. дебютантка5) ласк. крошка••2. гл.to nip / check / crush in the bud — пресечь в корне, подавить в зародыше
1) давать почки, пускать росткиSyn:sprout 2.2) расцветать прям. и перен.Syn:3) с.-х. прививать глазкомII [bʌd] = buddy -
79 burgeon
['bɜːʤ(ə)n] 1. гл.; книжн.; = bourgeon1) пускать почки, давать ростки, распускаться2) пышно расти, разрастаться2. сущ.; уст.; поэт.бутон; почка; ростокSyn: -
80 button
['bʌtn] 1. сущ.1) пуговицаto rip off / tear off a button — оторвать пуговицу
2) кнопкаto press / push the button — нажать кнопку
He reached for the remote control and pressed the "play" button. — Он потянулся за пультом и нажал кнопку "воспроизведение".
3) то, что имеет форму пуговицы или кнопкиa mandarin of any considerable button — мандарин с какой-либо пуговкой на шапке ( материал пуговки на шапке китайского чиновника указывает на его ранг)
Demonstrators wore a Mao button. — На демонстрантах были нацеплены значки с изображением Мао.
••he has not all his buttons — разг. у него с головой не всё в порядке
to press / push the right button(s) —журн. "нажимать на нужные кнопки", умело манипулировать, играть на чьих-либо чувствах, делать популистские заявления
- not to care a brass button- not to care a button 2. гл.1) пришивать пуговицы, украшать пуговицами2) = button up застёгивать на пуговицыYou've buttoned up your coat the wrong way. — Ты застегнул пальто не на ту пуговицу.
Ferguson stood up and buttoned his coat. — Фергюсон встал и застегнул пальто.
This coat is easy to take off as it buttons through. — Это пальто легко снять - там пуговицы сверху донизу.
This dress buttons at the back. — Это платье застёгивается сзади.
4) спорт. нанести укол ( в фехтовании)•
См. также в других словарях:
БУТОН — (франц. bouton, от bout конец). Распускающаяся цветочная почка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУТОН не распустивш. цветок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф … Словарь иностранных слов русского языка
бутон д'амур — * bouton d amour. 1. Прыщики, угри на лице у молодых людей. Мамзель Титишь уже несколько лет металась как угорелая и кусала свои подушки от желания выйти замуж; boutons d amour ы , были самым замечательным украшением ее лица. Д. Григорович Два… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бутон — распуколка, бутончик, почка Словарь русских синонимов. бутон распуколка (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
БУТОН — (франц. bouton почка, бутон), цветочная почка, распускающаяся в цветок. Число и взаимное расположение элементов цветка в Б. учитывают при составлении диаграмм цветка. Порядок взаимного перекрывания чашелистиков и лепестков (или долей чашечки и… … Биологический энциклопедический словарь
Бутон (остров в Индонезии) — Бутон, остров в Индонезии; см. Бутунг … Большая советская энциклопедия
Бутон (цветочная почка растений) — Бутон (франц. bouton ≈ почка), цветочная почка растений, дающая при распускании цветок. Б. обычно отличается от листовых почек (дающих лиственный побег) того же растения более крупными размерами и часто более притупленной верхушкой. Все части… … Большая советская энциклопедия
БУТОН — БУТОН, см. ПОЧКА (в ботанике) … Научно-технический энциклопедический словарь
БУТОН — БУТОН, бутона, муж. (франц. bouton). 1. Цветочная почка, нераспустившийся цветок. 2. Прыщ на лице (разг. эвф.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУТОН — БУТОН, а, муж. Почка цветка. Б. розы. | прил. бутонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БУТОН — муж., франц. роспуск, распуколка, почка растения, цветная почка, пупок, пупышек, цветинка, налив, цветочная завязь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
бутонізація — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови