-
81 хозяин балагана
General subject: showman (и т.п.) -
82 хозяин бара
-
83 хозяин баржи
1) General subject: bargeman2) Naval: bargemaster -
84 хозяин баржи, барки
Makarov: bargeman, bargemasterУниверсальный русско-английский словарь > хозяин баржи, барки
-
85 хозяин барин
American English: A man is the king in his house. -
86 хозяин беспощадно эксплуатировал рабочих
Универсальный русско-английский словарь > хозяин беспощадно эксплуатировал рабочих
-
87 хозяин выгнал его
General subject: his master threw him out -
88 хозяин выдровых собак
General subject: Master of Otter Hounds (порода охотничьих собак, используемых для охоты на выдр)Универсальный русско-английский словарь > хозяин выдровых собак
-
89 хозяин выжимал из рабочих все соки
1) General subject: the boss sweated his men mercilesslyУниверсальный русско-английский словарь > хозяин выжимал из рабочих все соки
-
90 хозяин вызвал меня наверх
General subject: the boss called me upУниверсальный русско-английский словарь > хозяин вызвал меня наверх
-
91 хозяин гаража
Makarov: garage proprietor -
92 хозяин гончих
General subject: master of foxhounds (титул главы охотничьего общества и владельца своры гончих), master of hounds (Великобритания) -
93 хозяин гостиницы
-
94 хозяин гостиницы и т.п.
Economy: landlordУниверсальный русско-английский словарь > хозяин гостиницы и т.п.
-
95 хозяин гостиницы или пансиона
General subject: landlordУниверсальный русско-английский словарь > хозяин гостиницы или пансиона
-
96 хозяин гостиницы, отеля
General subject: hotelkeeperУниверсальный русско-английский словарь > хозяин гостиницы, отеля
-
97 хозяин гостиницы, пансиона
Makarov: landlord (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > хозяин гостиницы, пансиона
-
98 хозяин дома
1) General subject: patresfamilias, the owner of a house, man of the house, head of household2) Colloquial: decision maker of the house3) Rare: housemaster4) Religion: goodman5) Sociology: home-maker -
99 хозяин животного
General subject: guardian -
100 хозяин заведения
General subject: proprietor of an establishment
См. также в других словарях:
Хозяин — владелец, собственник, лицо осуществляющее владение движимым или недвижимым имуществом, чаще всего под словом Хозяин понимается собственник имущества … Википедия
ХОЗЯИН — ХОЗЯИН, хозяина, мн. хозяева, хозяев, муж. 1. чего. Собственник, владелец. Хозяин книги. Хозяин собаки. Хозяин квартиры. Хозяин фабрики. Хозяин мастерской. Хозяин имения. || Частный наниматель. Хозяева отклонили требования рабочих. «Нынче же… … Толковый словарь Ушакова
хозяин — Владелец, владетель, властитель, обладатель, собственник, принципал; домохозяин, домовладыка, большак, глава дома, содержатель гостиницы. См. владелец, господин стать хозяином... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред.… … Словарь синонимов
Хозяин морей: На краю Земли — Master and Commander: The Far Side of the World … Википедия
Хозяин морей: на краю земли (фильм) — Хозяин морей: на краю земли Master Commander: the Far Side of the World Жанр приключения … Википедия
Хозяин морей: на краю земли — Master Commander: the Far Side of the World Жанр … Википедия
Хозяин тайги (фильм) — Хозяин тайги Жанр Детектив Режиссёр Владимир Назаров В главных ролях Валерий Золотухин Владимир Высоцкий Кинокомпания «Мосфил … Википедия
Хозяин Баллантрэ (фильм — Хозяин Баллантрэ (фильм, 1984) У этого термина существуют и другие значения, см. Хозяин Баллантрэ. Хозяин Баллантрэ The Master Of Ballantrae Жанр приключенческий фильм Режиссёр Даглас Х … Википедия
Хозяин тайги — Жанр Детектив Режиссёр Владимир Назаров Автор сценария Борис Можаев В главных ролях Валерий Золотухи … Википедия
ХОЗЯИН — организм, используемый паразитом для обитания, питания, защиты или как средство передвижения. Различают несколько типов хозяинов: 1) основной хозяин вид, на котором обычно паразитирует данная систематическая категория паразитов; 2) промежуточный… … Экологический словарь
Хозяин добр - и дом хорош; хозяин худ - и в доме тож. — Хозяин добр и дом хорош; хозяин худ и в доме тож. См. НАДЗОР ХОЗЯИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа