-
1 мытарь
-
2 кабатчик
publicansaloon-keepertapster -
3 мытарь
1) General subject: publican -
4 мытарь
1) библ. publican
2) ист. collector of transit dues* * *1) библ. publican 2) collector of transit dues -
5 Неделя о мытаре и фарисее
Универсальный русско-английский словарь > Неделя о мытаре и фарисее
-
6 менеджер в баре или трактирщик в синем фартуке
Phraseological unit: admiral of the blue (A landlord or publican wearing a blue apron, as was formerly the custom among men of that vocation.)Универсальный русско-английский словарь > менеджер в баре или трактирщик в синем фартуке
-
7 откупщик
General subject: publican, tax farmer, tax-farmer, farmer -
8 притча о мытаре и фарисее
Religion: parable of the publicanУниверсальный русско-английский словарь > притча о мытаре и фарисее
-
9 публикан
History: Publican -
10 сборщик налогов
1) General subject: collector of taxes, fiscal, free of tax, publican, tax gatherer, taxman, tax collector2) American: tax receiver4) Rare: tollgatherer6) Economy: tax-collector, tax-gatherer, taxer7) Business: collector8) Makarov: debt collector -
11 седмица по недели о мытаре и фарисеи
Christianity: Sunday of the Publican and PhariseeУниверсальный русско-английский словарь > седмица по недели о мытаре и фарисеи
-
12 содержатель бара
-
13 содержатель закусочной
Advertising: publicanУниверсальный русско-английский словарь > содержатель закусочной
-
14 содержатель паба
Makarov: publican -
15 содержатель паба, бара, закусочной
General subject: publicanУниверсальный русско-английский словарь > содержатель паба, бара, закусочной
-
16 содержатель таверны
Универсальный русско-английский словарь > содержатель таверны
-
17 таверны
General subject: publican -
18 трактирщик
1) General subject: barman, boniface (особ. весёлый, добродушный), bung, guest master, guest-master, host, innholder, innkeeper, licensed victualler (имеющий патент на продажу спиртных напитков), publican, saloon keeper, saloon-keeper, victualler2) American: saloonkeeper3) French: cantinier4) Obsolete: hostler -
19 хозяин бара
-
20 хозяин закусочной
Advertising: publican
См. также в других словарях:
Publican — • A member or employee of the Roman financial companies who collected the taxes. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Publican Publican … Catholic encyclopedia
publican — PUBLICÁN, publicani, s.m. Persoană care strângea impozitele la romani. – Din lat. publicanus. Trimis de oprocopiuc, 24.04.2004. Sursa: DEX 98 publicán s. m. (sil. bli ), pl. publicáni Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … … Dicționar Român
Publican — Pub li*can, n. [L. publicanus: cf. F. publicain. See {Public}.] 1. (Rom. Antiq.) A farmer of the taxes and public revenues; hence, a collector of toll or tribute. The inferior officers of this class were often oppressive in their exactions, and… … The Collaborative International Dictionary of English
publican — (n.) c.1200, tax gatherer, from O.Fr. publician (12c.), from L. publicanus a tax collector, originally an adjective, pertaining to public revenue, from publicum public revenue, noun use of neuter of publicus (see PUBLIC (Cf. public)). Original… … Etymology dictionary
publican — ► NOUN 1) Brit. a person who owns or manages a pub. 2) Austral. a person who owns or manages a hotel. 3) (in ancient Roman and biblical times) a tax collector. ORIGIN Latin publicanus, from publicum public revenue … English terms dictionary
publican — [pub′li kən] n. [ME < L publicanus < publicus: see PUBLIC] 1. in ancient Rome, a collector of public revenues, tolls, etc. 2. Brit. a saloonkeeper; innkeeper … English World dictionary
Publican — In antiquity, publicans (Latin publicanus (singular); publicani (plural)) were public contractors, in which role they often supplied the Roman legions and military, managed the collection of port duties, and oversaw public building projects. In… … Wikipedia
publican — UK [ˈpʌblɪkən] / US noun [countable] Word forms publican : singular publican plural publicans British someone who owns or manages a pub … English dictionary
publican — noun a) the landlord of a public house I went into a public ouse to get a pint o beer, b) a tax collector in ancient Rome The publican e up an sez, We serve no red coats here … Wiktionary
publican — [12] The modern use of publican for ‘innkeeper’ dates from the early 18th century, and presumably arose from an association with public house. Its original meaning was ‘tax collector’. It comes via Old French publicain from Latin pūblicānus… … The Hutchinson dictionary of word origins
publican — [[t]pʌ̱blɪkən[/t]] publicans N COUNT A publican is a person who owns or manages a pub. [BRIT, FORMAL] Syn: landlady, landlord … English dictionary