-
61 хозяин
proprietariohospite\хозяин ин гостиницы albergerohotelerohotelier\хозяинйка maestra\хозяинйство economia. -
62 хозяин
хозяин
Организм, являющийся реципиентом при трансплантации (редко - подвой); также Х. - организм, являющийся местообитанием другого (паразитического) организма, в частности, клетка, зараженная вирусом (клетка-Х.).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хозяин
-
63 хозяин (возбудителя инфекции, инвазии)
хозяин (возбудителя инфекции, инвазии)
Человек или животное, включая птиц и членистоногих, в организме которых поддерживается существование возбудителя инфекционной или паразитарной болезни в природных условиях.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хозяин (возбудителя инфекции, инвазии)
-
64 хозяин процесса
2.10 хозяин процесса (process owner): Лицо, несущее полную ответственность за процесс и наделенное соответствующими полномочиями для управления процессом.
Источник: ГОСТ Р 52380.1-2005: Руководство по экономике качества. Часть 1. Модель затрат на процесс оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хозяин процесса
-
65 хозяин кружек
Australian slang: pannikin boss (лицо на овцеводческой ферме, положение кот. несколько выше положения обычного работника) -
66 хозяин свитков
Law: master of the Rolls -
67 хозяин шины
Network technologies: bus master -
68 хозяин
1) General subject: honcho2) Ironical: chieftain3) Linguistics: head (конструкции)4) Makarov: host (в иерархии) -
69 хозяин шины
Network technologies: bus master -
70 Хозяин морей. На краю земли
Cinema: Master and Commander. The Far Side of the World. (Мастер и командующий. На дальней стороне мира)Универсальный русско-английский словарь > Хозяин морей. На краю земли
-
71 хозяин
1) General subject: honcho2) Ironical: chieftain3) Linguistics: head (конструкции)4) Makarov: host (в иерархии) -
72 хозяин (бара , ресторана и т . п.) угощает
General subject: the drinks are on the houseУниверсальный русско-английский словарь > хозяин (бара , ресторана и т . п.) угощает
-
73 хозяин (начальник , учитель и т .п.), которого не любят за то, что он заставляет работать или учиться слишком много
Jargon: slave-puncher, slave-driverУниверсальный русско-английский словарь > хозяин (начальник , учитель и т .п.), которого не любят за то, что он заставляет работать или учиться слишком много
-
74 хозяин (начальник , учитель и т .п.), которого не любят за то, что он заставляет работать слишком много
Jargon: slave-driver, slave-puncherУниверсальный русско-английский словарь > хозяин (начальник , учитель и т .п.), которого не любят за то, что он заставляет работать слишком много
-
75 хозяин (начальник , учитель и т .п.), которого не любят за то, что он заставляет учиться слишком много
Jargon: slave-driver, slave-puncherУниверсальный русско-английский словарь > хозяин (начальник , учитель и т .п.), которого не любят за то, что он заставляет учиться слишком много
-
76 хозяин - барин
Jargon: You are the boss -
77 хозяин RID
Microsoft: RID master -
78 хозяин аварийного дома, где ютится беднота
General subject: slumlordУниверсальный русско-английский словарь > хозяин аварийного дома, где ютится беднота
-
79 хозяин аварийного или запущенного дома, где ютится беднота
General subject: slumlordУниверсальный русско-английский словарь > хозяин аварийного или запущенного дома, где ютится беднота
-
80 хозяин аттракциона
General subject: showmanУниверсальный русско-английский словарь > хозяин аттракциона
См. также в других словарях:
Хозяин — владелец, собственник, лицо осуществляющее владение движимым или недвижимым имуществом, чаще всего под словом Хозяин понимается собственник имущества … Википедия
ХОЗЯИН — ХОЗЯИН, хозяина, мн. хозяева, хозяев, муж. 1. чего. Собственник, владелец. Хозяин книги. Хозяин собаки. Хозяин квартиры. Хозяин фабрики. Хозяин мастерской. Хозяин имения. || Частный наниматель. Хозяева отклонили требования рабочих. «Нынче же… … Толковый словарь Ушакова
хозяин — Владелец, владетель, властитель, обладатель, собственник, принципал; домохозяин, домовладыка, большак, глава дома, содержатель гостиницы. См. владелец, господин стать хозяином... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред.… … Словарь синонимов
Хозяин морей: На краю Земли — Master and Commander: The Far Side of the World … Википедия
Хозяин морей: на краю земли (фильм) — Хозяин морей: на краю земли Master Commander: the Far Side of the World Жанр приключения … Википедия
Хозяин морей: на краю земли — Master Commander: the Far Side of the World Жанр … Википедия
Хозяин тайги (фильм) — Хозяин тайги Жанр Детектив Режиссёр Владимир Назаров В главных ролях Валерий Золотухин Владимир Высоцкий Кинокомпания «Мосфил … Википедия
Хозяин Баллантрэ (фильм — Хозяин Баллантрэ (фильм, 1984) У этого термина существуют и другие значения, см. Хозяин Баллантрэ. Хозяин Баллантрэ The Master Of Ballantrae Жанр приключенческий фильм Режиссёр Даглас Х … Википедия
Хозяин тайги — Жанр Детектив Режиссёр Владимир Назаров Автор сценария Борис Можаев В главных ролях Валерий Золотухи … Википедия
ХОЗЯИН — организм, используемый паразитом для обитания, питания, защиты или как средство передвижения. Различают несколько типов хозяинов: 1) основной хозяин вид, на котором обычно паразитирует данная систематическая категория паразитов; 2) промежуточный… … Экологический словарь
Хозяин добр - и дом хорош; хозяин худ - и в доме тож. — Хозяин добр и дом хорош; хозяин худ и в доме тож. См. НАДЗОР ХОЗЯИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа