-
1 притворный
-
2 притворный
feigned имя прилагательное: -
3 притворный
1) General subject: affected, artificial, assumed, bastard, coloured, counterfeit, feigned, feint, fictitious, forced, hypocritical, knick knacky, knick-knacky, make believe, make-believe, mock, mock (mock-,как компонент сложных слов), painted, pretended, pseudo, put-on, seeming, sham, shoddy, simon pure, simon-pure, simulant, simulative, synthetic, synthetical, well affected, well-affected, would-be, holier-than-thou, pretend, shambolic2) Religion: hypocrite3) Diplomatic term: false4) Jargon: silky5) Makarov: colourable -
4 притворный брус
1) Engineering: inside stop (окна или двери), slamming strip (двери)2) Construction: closing stile (обвязки дверного полотна или створки распашного окна), meeting stile (створки двустворчатого распашного окна или полотна полутора- или двупольной двери), mullion, striking stile (обвязки дверного полотна или створки распашного окна) -
5 притворный брус гладких дверей
Construction: slamming stripУниверсальный русско-английский словарь > притворный брус гладких дверей
-
6 притворный брус двери
Architecture: inside stop, slamming stripУниверсальный русско-английский словарь > притворный брус двери
-
7 притворный брус окна
Architecture: inside stopУниверсальный русско-английский словарь > притворный брус окна
-
8 притворный брусок
1) Construction: closing stile (обвязки дверного полотна или створки распашного окна), meeting stile (створки двустворчатого распашного окна или полотна полутора- или двупольной двери), striking stile (обвязки дверного полотна или створки распашного окна)2) Forestry: shutting stile -
9 притворный вертикальный брус
Construction: lock stile (обвязки дверного полотна или створки распашного окна; служит для врезки замка), locking stile (обвязки дверного полотна или створки распашного окна; служит для врезки замка)Универсальный русско-английский словарь > притворный вертикальный брус
-
10 притворный вертикальный брусок
Construction: locking stile (обвязки дверного полотна или створки распашного окна; служит для врезки замка)Универсальный русско-английский словарь > притворный вертикальный брусок
-
11 притворный договор
Law: simulated contractУниверсальный русско-английский словарь > притворный договор
-
12 притворный интерес
Mass media: devious interestУниверсальный русско-английский словарь > притворный интерес
-
13 притворный интерес к мнению других
General subject: Chinese complimentУниверсальный русско-английский словарь > притворный интерес к мнению других
-
14 притворный иск
Law: feigned action (фиктивный), fictitious action (фиктивный), mock action (фиктивный) -
15 притворный обморок
1) General subject: whing ding, wingding2) Makarov: whing-dingУниверсальный русско-английский словарь > притворный обморок
-
16 притворный приступ
Jargon: whing-ding (с целью вызвать симпатию, сострадание), whingding (с целью вызвать симпатию, сострадание), wing-ding (с целью вызвать симпатию, сострадание), wingding (с целью вызвать симпатию, сострадание)Универсальный русско-английский словарь > притворный приступ
-
17 притворный
affected, pretended, feigned, shamпритворное равнодушие — affected / feigned indifference
-
18 притворный брус
( двери) inside stopРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > притворный брус
-
19 притворный брус двери
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > притворный брус двери
-
20 притворный
feigned* * *feigned, pretended, sham* * *affectedassumedfalsefeignedforcedsham
См. также в других словарях:
притворный — См. мнимый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. притворный лицемерный, мнимый; искусственный, поддельный, фальшивый, деланный, ложный, напускной, показной; наигранный;… … Словарь синонимов
ПРИТВОРНЫЙ — ПРИТВОРНЫЙ, притворная, притворное; притворен, притворна, притворно. Обманно выдаваемый за настоящее, лицемерный, неискренний. Притворные слезы. Притворная неверность. Притворное равнодушие. Притворно (нареч.) хвалить кого нибудь. ||… … Толковый словарь Ушакова
ПРИТВОРНЫЙ — ПРИТВОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Обманно выдаваемый за истинное или искреннее. Притворные слёзы. Притворное равнодушие. Притворно (нареч.) сочувствовать. | сущ. притворность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Притворный — I прил. 1. соотн. с сущ. притвор II 2., связанный с ним 2. Свойственный притвору [притвор II 2.], характерный для него. II прил. 1. Выдаваемый за настоящий; неискренний, напускной. 2. Притворяющийся кем либо; лицемерный. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Притворный — I прил. 1. соотн. с сущ. притвор II 2., связанный с ним 2. Свойственный притвору [притвор II 2.], характерный для него. II прил. 1. Выдаваемый за настоящий; неискренний, напускной. 2. Притворяющийся кем либо; лицемерный. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
притворный — притворный, притворная, притворное, притворные, притворного, притворной, притворного, притворных, притворному, притворной, притворному, притворным, притворный, притворную, притворное, притворные, притворного, притворную, притворное, притворных,… … Формы слов
притворный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} (ἐπίπλανος) обманчивый … Словарь церковнославянского языка
притворный — Искон. Суф. производное от притвор «личина, маска» … Этимологический словарь русского языка
притворный — Образовано от притвор в значении личина, маска … Этимологический словарь русского языка Крылова
притворный — притв орный; кратк. форма рен, рна … Русский орфографический словарь
притворный — кр.ф. притво/рен, притво/рна, рно, рны; притво/рнее … Орфографический словарь русского языка