-
101 xảo quyệt
лукавство; лукавый; вороватый; бесхиростный; хитросплетение -
102 archness
nounлукавство* * *(n) игривое лукавство; лукавство; насмешливость; хитрость* * *игривое лукавство; насмешливость, игривость* * *[arch·ness || 'ɑːtʃnɪs] n. хитрость, лукавство, насмешливость, коварство* * *лукавствонасмешливостьхитрость* * *1) игривое лукавство 2) хитрость -
103 archness
ˈɑ:tʃnɪs сущ.
1) игривое лукавство;
насмешливость, игривость
2) хитрость, лукавство, ловкость Syn: craftiness, slynessигривое лукавство;
насмешливость хитрость, лукавствоarchness лукавствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > archness
-
104 craftiness
{'kra:ftinis}
n хитрина, лукавство* * *{'kra:ftinis} n хитрина, лукавство.* * *хитрина; лукавство;* * *n хитрина, лукавство* * *craftiness[´kra:ftinis] n хитрина, лукавство. -
105 cunning
{'kʌniŋ}
I. 1. хитрина, хитрост, лукавство, коварство
2. ост. сръчност, умение, ловкост, изкуство
II. 1. хитър, лукав, коварен
2. ост. сръчен, умел, ловък, изкусен
3. ам. разг. симпатичен, мил, привлекателен* * *{'k^nin} n 1. хитрина, хитрост, лукавство; коварство; 2. ост.(2) {'k^nin} а 1. хитър, лукав; коварен; 2. ост. сръчен, умел* * *хитрост; хитрина; хитър; сръчен; сръчност; умение; умел; коварен; коварство; ловкост; ловък; лукав; лукавство;* * *1. i. хитрина, хитрост, лукавство, коварство 2. ii. хитър, лукав, коварен 3. ам. разг. симпатичен, мил, привлекателен 4. ост. сръчен, умел, ловък, изкусен 5. ост. сръчност, умение, ловкост, изкуство* * *cunning[´kʌniʃ] I. n 1. сръчност, умение, ловкост, изкусност, майсторство, изкуство; 2. хитрост, лукавство, коварство; II. adj 1. сръчен, умел, ловък, изкусен; 2. хитър, лукав, коварен; \cunning smile лукава усмивка; FONT face=Times_Deutsch◊ adv cunningly; 3. разг. знаменит, чудесен; a \cunning device for cracking nuts хитро приспособление за чупене на орехи. -
106 foxiness
{'fɔksinis}
1. хитрина, лукавство
2. червеникав цвят, червеникави петна* * *{'fъksinis} n 1. хитрина, лукавство; 2. червеникав цвят; чер* * *лукавство;* * *1. хитрина, лукавство 2. червеникав цвят, червеникави петна* * *foxiness[´fɔksinis] n 1. хитрина, лукавство; 2. червеникав цвят. -
107 guile
{gail}
n измама, хитрост. коварство, лукавство* * *{gail} n измама, хитрост. коварство, лукавство.* * *коварство; лукавство;* * *n измама, хитрост. коварство, лукавство* * *guile [gail] n измама, хитрост, коварство, лукавство. -
108 craftiness
nounхитрость, лукавство* * *(n) коварство; лукавство; хитрость* * *лукавство, хитрость* * *['craft·i·ness || 'kæftɪnɪs /'krɑːf-] n. хитрость, коварство, лукавство* * *лукавство -
109 subtlety
{'sʌtlti}
1. тънкост, финост, нежност, неуловимост
2. острота, проницателност (на ума, възприятията и пр.)
3. изкусност, ловкост
4. лукавство, коварство
5. изтънченост, изисканост, финес* * *{'s^tlti} n 1. тънкост, финост, нежност; неуловимост: 2. ост* * *финост; тънкост; рафинираност; острота; проницателност; лукавство; коварство; нежност;* * *1. изкусност, ловкост 2. изтънченост, изисканост, финес 3. лукавство, коварство 4. острота, проницателност (на ума, възприятията и пр.) 5. тънкост, финост, нежност, неуловимост* * *subtlety[´sʌtəlti] n 1. тънкост, финес, нежност; 2. острота, тънкост, проницателност (на ума, възприятието и пр.); 3. изтънченост; 4. изкусност; 5. хитрост, коварство, лукавство; в тънка, едва забележима разлика. -
110 craftiness
ˈkrɑ:ftɪnɪs сущ. лукавство, хитрость Syn: archness, slyness хитрость, коварство, лукавство craftiness хитрость, лукавствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > craftiness
-
111 craft
{kra:ft}
I. 1. занаят, професия
2. ист. еснаф, гилда
the CRAFT франкмасоните
the gentle CRAFT обущарство, въдичарство
3. хитрина, лукавство, хитрост
4. (pl без измен.) кораб (и), плавателен съд, плавателни съдове, самолет (и)
II. v изработвам (внимателно, умело)* * *{kra:ft} n 1. занаят, професия; 2. ист. еснаф, гилда; the C. фр(2) {kra:ft} v изработвам (внимателно, умело).* * *хитрост; хитрина; сръчност; умение; гилдия; професия; занаят; еснаф; изкуство; ловкост;* * *1. (pl без измен.) кораб (и), плавателен съд, плавателни съдове, самолет (и) 2. i. занаят, професия 3. ii. v изработвам (внимателно, умело) 4. the craft франкмасоните 5. the gentle craft обущарство, въдичарство 6. ист. еснаф, гилда 7. хитрина, лукавство, хитрост* * *craft [kra:ft] I. n 1. плавателен съд, кораб; small \crafts лодки, малки кораби; harbour \crafts помощни съдове; 2. занаят; професия; • every man to his \craft всеки със занаята си; 3. умение, сръчност, ловкост, майсторлък, изкуство; the potter's \craft грънчарското изкуство; 4. хитрина, хитрост, лукавство; 5. ист. еснаф, гилдия; the \craft масонска ложа; 6. самолет(и); 7. мор. риболовни съоръжения; II. v майсторя, изработвам с умение. -
112 disingenuousness
{,disin'dʒenjuəsnis}
n неискреност, хитрина, лукавство, прикритост* * *{,disin'jenjuъsnis} n неискреност, хитрина, лукав* * *n неискреност, хитрина, лукавство, прикритост* * *disingenuousness[¸disin´dʒenjuəsnis] n неистинност, лукавство, хитрост. -
113 archness
n1) пустотливе лукавство; глузливість, насмішкуватість2) хитрість, підступність* * *nграйливе лукавство; насмішкуватість; хитрість, лукавство -
114 хитрость
хи́тр||ость1. ruzo, ruzeco, ruzaĵo;2. (приём, уловка) ruzaĵo, artifiko;пойти́ на \хитрость uzi ruzaĵojn;\хитростьый ruza;sagaca (проницательный).* * *ж.2) (уловка, хитрый приём) artificio m, treta f, artimaña fвое́нная хи́трость — estratagema f
пусти́ться на хи́трости — usar de artimañas (de astucias)
3) разг. ( изобретательность) ingeniosidad fвот в чём хи́трость — ahí está el busilis
••не велика́ (не больша́я) хи́трость + неопр. — es cosa fácil, es cosa de juego, es coser y cantar
* * *ж.2) (уловка, хитрый приём) artificio m, treta f, artimaña fвое́нная хи́трость — estratagema f
пусти́ться на хи́трости — usar de artimañas (de astucias)
3) разг. ( изобретательность) ingeniosidad fвот в чём хи́трость — ahí está el busilis
••не велика́ (не больша́я) хи́трость + неопр. — es cosa fácil, es cosa de juego, es coser y cantar
* * *n1) gener. ardid, argucia, arterìa, artificio, artimaña, carambola, engañifa, fingimiento, finta, guadramaña, magaña, malicia (коварство), manganeta, manganilla, morisqueta, picardìa (лукавство), raposerìa, ratimago, socaliña, socarrónerìa, solapa, sutileza, sutilidad, trampa, trecha, trepa, triquiñuela, zorrerìa, arte, astucia, camàndula, candonga, carlanca, carnada, fullerìa, gatada, hàbilidad, marrullerìa, marrullo, martingala, matrerìa, maturranga, maula, màcula, roña, sacaliña, sorna, tacañerìa, taimerìa, tienta, traspasación, traspasamiento, traspaso, treta, tunanterìa, lilaila2) colloq. (изобретательность) ingeniosidad, (трудность, сложность) dificultad, cancamusa, enigma (загадка), enredo, listeza, retrecherìa, zangamanga, agachada, alicantina, gatazo, zancadilla, zapatazo3) amer. agalla4) law. chicana, engaco, tramperìa5) mexic. tràcala6) Col. morrisqueta7) Chil. camastra, saperìa, trancantrulla, alitranca -
115 guile
измама, превара, лукавство* * *превара, измама, лукавство; превара, измама, лукавство, итрина -
116 коварство
craftiness имя существительное: -
117 хитрость
-
118 archness
[ʹɑ:tʃnıs] n1) игривое лукавство; насмешливость2) хитрость, лукавство -
119 malefatta
f (pl malefatte)1) текст. брак2) подлость, низость, вероломство, гадость, мерзость, гнусность3) мошенничество, плутовство, лукавство5) ошибка; погрешность; промах•Syn: -
120 kavaluus
yks.nom. kavaluus; yks.gen. kavaluuden; yks.part. kavaluutta; yks.ill. kavaluuteen; mon.gen. kavaluuksien; mon.part. kavaluuksia; mon.ill. kavaluuksiinkavaluus коварство kavaluus лукавство
коварство ~ лукавство
См. также в других словарях:
лукавство — См. обман, уловка … Словарь синонимов
ЛУКАВСТВО — ЛУКАВСТВО, лукавства, ср. 1. только ед. Хитрость, коварство. Это сделано им не просто, а с лукавством. 2. Лукавый поступок (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛУКАВСТВО — ЛУКАВСТВО, а, ср. 1. Хитрость, коварство. 2. Весёлый задор, игривость, Женское л. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лукавство не велико, а сторожность есть. — Лукавство не велико, а сторожность есть. См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лукавство — – склонность к неискреннему поведению, притворству, хитрости. Главным… свойством этой женщины было изумительное лукавство. Она хитрила постоянно, каждую минуту, по видимому, без всякой надобности, а как бы по инстинкту, по тем же побуждениям, по… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
лукавство — ЛУКАВСТВО1, а, ср То же, что коварство. В поведении гостя улавливалось лукавство. ЛУКАВСТВО2, а, ср То же, что коварство. Все поведение пленника дышало лукавством … Толковый словарь русских существительных
Лукавство — ср. Поведение, поступки лукавого человека. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лукавство — лукавство, лукавства, лукавства, лукавств, лукавству, лукавствам, лукавство, лукавства, лукавством, лукавствами, лукавстве, лукавствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
лукавство — простодушие … Словарь антонимов
Лукавство — грех: лживость, хитрость, коварство, неискренность, притворство, двуличие, злонамереенность … Православный энциклопедический словарь
Лукавство — хитрость, злодейство, коварство … Краткий церковнославянский словарь