-
41 введение
ср.введение телевещания — the advent of telecasting...
введение в состав — allotment воен.
2) introduction; preamble; preface -
42 введение
1) (налогов, пошлин) imposition, levy; (внедрение) introduction; (закона в силу) enactment; (денег в оборот) injection; (в действие или эксплуатацию) commissioning2) (в должность, торжественное) inauguration3) (предисловие) introduction, preface• -
43 введение
•Administration of the medicine to patients.
•Incorporation (or Introduction) of heavy elements into plastic scintillators.
•The introduction of an opaque substance into the blood.
II•The advent of broadcasting...
* * *Введение -- introduction (раздел статьи, книги); incorporation, presenting (в конст-рукцию, формулу); administration (лекарства); injection (путем инъекции) Введение к-- Fig. attempts to answer, albeit broadly, the first question posed in the introduction to this paper.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > введение
-
44 введение
introduction, inlet, intake• В этом параграфе мы даем краткое введение в... - In this section we give a brief introduction to...• Введение... уже привело к развитию многих важных новшеств в... - The introduction of... has led to many important developments in...• Мы настоятельно рекомендуем книгу Смита [1] как введение в... - We strongly recommend Smith [1] as an introduction to...; Smith [1] is strongly recommended as an introduction to...• Наша цель - просто дать обзорное введение (в)... - Our purpose is merely to give an introductory view of...• Наше обсуждение будет облегчено введением... - Our discussion will be facilitated by the introduction of...• Следующий пример служит введением в... - The following example provides an introduction to...• Существуют несколько способов введения в теорию... - There are several ways of introducing the theory of... -
45 введение
- введение налога на добавленную стоимость
- введение хозрасчёта
- постепенное введение Единого таможенного тарифа ЕСНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > введение
-
46 введение
уводзіны; увядзенне; увядзеньне; уступ; уступленне; уступленьне* * * -
47 введение
-
48 введение
1. с см. ввести – вводить2. свступительная частьинеш, инеш һүҙ3. свступительная часть, представляющая собой раздел наукиинеш -
49 введение
-
50 введение
-
51 введение
1) матем., техн. уве́дення, упрова́дження, (неоконч. д. - ещё) упрова́джування, запрова́дження, (неоконч. д. - ещё) запрова́джування- введение множителя
- введение топлива2) (в книге и т. п.) вступ, -пу -
52 введение
1) матем., техн. уве́дення, упрова́дження, (неоконч. д. - ещё) упрова́джування, запрова́дження, (неоконч. д. - ещё) запрова́джування- введение множителя
- введение топлива2) (в книге и т. п.) вступ, -пу -
53 введение
-
54 введение
-
55 Введение
- introductio; prooemium; primitiae; prodromus; prolegomena,orum,n; prolusio; vestibulum; institutio ad rem; isagoge; praefatio;• введение во флору Амурского края - primitiae florae Amurensis;
• введение в историю ботаники - prodromus historiae rei herbariae;
• введение к флорам Монголии и Китая - prolegomena ad floras Mongoliae et Chinae;
-
56 введение
1) (процесс) introduction2) (предисловие) introduction, preamble -
57 введение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > введение
-
58 введение
-
59 введение
-
60 введение
(с)1. Einführung (f); Einleitung (f);введение в эксплуатацию — Inbetriebnahme (f); Inbetriebsetzung (f);
введение примесей — Dotieren (n)
См. также в других словарях:
Введение Богородицы во храм — Введение во храм Пресвятой Богородицы (Тициан, 1534 1538) Введение во храм Пресвятой Богородицы христианский праздник, основанный на Священном Предании о том, что родители Богородицы святой Иоаким и святая Анна по обету посвятить своего ребёнка… … Википедия
Введение во Храм Пресвятой Богородицы — (Тициан, 1534 1538) Введение во храм Пресвятой Богородицы христианский праздник, основанный на Священном Предании о том, что родители Богородицы святой Иоаким и святая Анна по обету посвятить своего ребёнка Богу в трёхлетнем возрасте привели… … Википедия
Введение во храм — Пресвятой Богородицы (Тициан, 1534 1538) Введение во храм Пресвятой Богородицы христианский праздник, основанный на Священном Предании о том, что родители Богородицы святой Иоаким и святая Анна по обету посвятить своего ребёнка Богу в трёхлетнем … Википедия
Введение Пресвятой Богородицы во Храм — Введение во храм Пресвятой Богородицы (Тициан, 1534 1538) Введение во храм Пресвятой Богородицы христианский праздник, основанный на Священном Предании о том, что родители Богородицы святой Иоаким и святая Анна по обету посвятить своего ребёнка… … Википедия
Введение во храм Богородицы — Введение во храм Пресвятой Богородицы (Тициан, 1534 1538) Введение во храм Пресвятой Богородицы христианский праздник, основанный на Священном Предании о том, что родители Богородицы святой Иоаким и святая Анна по обету посвятить своего ребёнка… … Википедия
ВВЕДЕНИЕ — ВВЕДЕНИЕ, введения, ср. 1. только ед. Действие по гл. ввести и вводить (книжн.). Введение всеобщего обучения. 2. Предварительные сведения, вводящие в изучение какой нибудь науки или предпосылаемые изложению какого нибудь предмета; вступление… … Толковый словарь Ушакова
Введение — в собственном смысле предварительные сообщения общего характера, предпосылаемые произведению, обычно научного характера, с целью ввести читателя в курс предмета. В. в этом случае не связано непосредственно с сюжетом произведения и может иметь… … Литературная энциклопедия
Введение (значения) — Введение: Введение вступительная часть текста Введение название православного праздника (Введение во храм Пресвятой Богородицы) Введение день русского народного календаря (Ворота зимы) … Википедия
Введение в системы баз данных (книга) — Введение в системы баз данных Introduction to Database Systems Автор: К. Дж. Дейт Жанр: Базы данных … Википедия
Введение в системы баз данных — Introduction to Database Systems Автор: К. Дж. Дейт Жанр: Базы данных … Википедия
введение в заблуждение — Результат ложного заявления одной из сторон в процессе переговоров, приведших к контракту. Заявление считается ложным, если оно: а) содержит факты (а не оценки или мнения); б) сделано с намерением заставить другую сторону действовать с учетом… … Справочник технического переводчика