-
1 введение
-
2 введение
1) ( действие) introduzione ж., inserimento м., immissione ж.2) ( предисловие) presentazione ж., prefazione ж., introduzione ж.* * *с.введе́ние в должность — insediamento m
введе́ние мяча в игру спорт. — rimessa del pallone in gioco
2) ( предисловие) prefazione f, presentazione f, premessa f; introduzione fвведе́ние в языкознание — introduzione alla linguistica
* * *n1) gener. esordio, introduzione (действие), lancio (в моду, в обращение и т.п.), preambolare (в книге), introduzione, preambolo, isagoge, prefazione, preludio, proemio, prolegomeni, prologo2) obs. intromissione (внутрь)3) econ. immissione, lancio, messa, adozione, instaurazione, lanciamento -
3 введение
-
4 введение в действие
messa in vigore, messaРусско-итальянский юридический словарь > введение в действие
-
5 введение в заблуждение
( сознательное) diffusione di notizie falseРусско-итальянский юридический словарь > введение в заблуждение
-
6 введение мажоритарной системы
Русско-итальянский юридический словарь > введение мажоритарной системы
-
7 введение чрезвычайного положения
Русско-итальянский юридический словарь > введение чрезвычайного положения
-
8 введение аммиака
-
9 введение в эксплуатацию
messa f in esercizioDictionnaire technique russo-italien > введение в эксплуатацию
-
10 введение серы
-
11 введение в ЗУ, ввод в память
ngener. memorizzazioneUniversale dizionario russo-italiano > введение в ЗУ, ввод в память
-
12 введение в действие
ngener. messa, recepimento -
13 введение в должность
-
14 введение в законные рамки
nUniversale dizionario russo-italiano > введение в законные рамки
-
15 введение в оборот свежих денег
nUniversale dizionario russo-italiano > введение в оборот свежих денег
-
16 введение в обращение ликвидных средств
necon. immissione di liquiditaUniversale dizionario russo-italiano > введение в обращение ликвидных средств
-
17 введение в строй
ngener. messa in esercizio (завода и т.п.) -
18 введение в эксплуатацию
ngener. messa in esercizioUniversale dizionario russo-italiano > введение в эксплуатацию
-
19 введение во владение
n -
20 введение капитала
n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Введение Богородицы во храм — Введение во храм Пресвятой Богородицы (Тициан, 1534 1538) Введение во храм Пресвятой Богородицы христианский праздник, основанный на Священном Предании о том, что родители Богородицы святой Иоаким и святая Анна по обету посвятить своего ребёнка… … Википедия
Введение во Храм Пресвятой Богородицы — (Тициан, 1534 1538) Введение во храм Пресвятой Богородицы христианский праздник, основанный на Священном Предании о том, что родители Богородицы святой Иоаким и святая Анна по обету посвятить своего ребёнка Богу в трёхлетнем возрасте привели… … Википедия
Введение во храм — Пресвятой Богородицы (Тициан, 1534 1538) Введение во храм Пресвятой Богородицы христианский праздник, основанный на Священном Предании о том, что родители Богородицы святой Иоаким и святая Анна по обету посвятить своего ребёнка Богу в трёхлетнем … Википедия
Введение Пресвятой Богородицы во Храм — Введение во храм Пресвятой Богородицы (Тициан, 1534 1538) Введение во храм Пресвятой Богородицы христианский праздник, основанный на Священном Предании о том, что родители Богородицы святой Иоаким и святая Анна по обету посвятить своего ребёнка… … Википедия
Введение во храм Богородицы — Введение во храм Пресвятой Богородицы (Тициан, 1534 1538) Введение во храм Пресвятой Богородицы христианский праздник, основанный на Священном Предании о том, что родители Богородицы святой Иоаким и святая Анна по обету посвятить своего ребёнка… … Википедия
ВВЕДЕНИЕ — ВВЕДЕНИЕ, введения, ср. 1. только ед. Действие по гл. ввести и вводить (книжн.). Введение всеобщего обучения. 2. Предварительные сведения, вводящие в изучение какой нибудь науки или предпосылаемые изложению какого нибудь предмета; вступление… … Толковый словарь Ушакова
Введение — в собственном смысле предварительные сообщения общего характера, предпосылаемые произведению, обычно научного характера, с целью ввести читателя в курс предмета. В. в этом случае не связано непосредственно с сюжетом произведения и может иметь… … Литературная энциклопедия
Введение (значения) — Введение: Введение вступительная часть текста Введение название православного праздника (Введение во храм Пресвятой Богородицы) Введение день русского народного календаря (Ворота зимы) … Википедия
Введение в системы баз данных (книга) — Введение в системы баз данных Introduction to Database Systems Автор: К. Дж. Дейт Жанр: Базы данных … Википедия
Введение в системы баз данных — Introduction to Database Systems Автор: К. Дж. Дейт Жанр: Базы данных … Википедия
введение в заблуждение — Результат ложного заявления одной из сторон в процессе переговоров, приведших к контракту. Заявление считается ложным, если оно: а) содержит факты (а не оценки или мнения); б) сделано с намерением заставить другую сторону действовать с учетом… … Справочник технического переводчика