-
1 abgeschriebenes Agio auf Finanzanlagen
: nicht abgeschriebenes Agio auf Finanzanlagen<Börse, Finanz> unamortized premiums on investmentsBusiness german-english dictionary > abgeschriebenes Agio auf Finanzanlagen
-
2 basic motor properties
Englisch-deutsch wörterbuch fußball > basic motor properties
-
3 Abenddämmerung
* * *die Abenddämmerungdusk; twilight; evening twilight* * *Abend|däm|me|rungfdusk, twilight* * ** * *Abend·däm·me·rungf dusk, twilight* * *die [evening] twilight* * *Abenddämmerung f twilight, dusk;in der Abenddämmerung at dusk ( oder twilight)* * *die [evening] twilight* * *f.dusk n.twilight n. -
4 3-Tier-Architektur
-
5 abgeblasenes Öl
-
6 Abschluss der Beweisaufnahme
German-english law dictionary > Abschluss der Beweisaufnahme
-
7 Einlaufdauer
fдлительность обкатки /Период времени, за который конструктивный узел на обкаточном стенде должен выйти на заданные технические параметры/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Einlaufdauer
-
8 Abfertigungshalle
Ab·fer·ti·gungs·hal·le fcheck-in hallDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Abfertigungshalle
-
9 Abdichtungslage
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abdichtungslage
-
10 Abfrageregister
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abfrageregister
-
11 Alluvialterrasse
aggradation terrace; alluvial terraceDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Alluvialterrasse
-
12 Taubnschlog
n.fly (on trousers).Wörtlich "Taubenkogel", aber auch Hosenschlitz. Unter Bayern immer wieder gehörte Warnung: „Mach dein Taubnschlag zu, sonst hängt der Tauberer ausse.“ -
13 Ablenkfeld
nt ELEKTROTECH, OPT&OPTRON deflection field -
14 Absperrung
fBaurecht Sicherheit barrier, Dämmung von Schall und Wärme barrier, isolation, Elektroinstallationen isolation, Holztragwerk, Stahl- & Aluminiumkonstruktionen barrier fence -
15 abtrocknen ab·trocknen
vt -
16 ä
ae -
17 Maschinenkodierung
f.automatic coding; automatic indexingReprografie Deutsch-Englisch Wörterbuch > Maschinenkodierung
-
18 anker, voor -gaan
-
19 gemäß
I Präp. (+ Dat) (entsprechend) according to, in accordance with; (in Übereinstimmung mit) in compliance ( oder conformity) with; gemäß Ihren Anweisungen auch as you instructed; WIRTS. etc. as per your instructions; gemäß § 30 BGB under Article 30 of the Civil CodeII Adj. (angemessen) appropriate (+ Dat to), in keeping (with); (passend) suited (to); (entsprechend) commensurate (with)* * *pursuant to; in compliance with; in accordance with; according to; acc.* * *ge|mäß [gə'mɛːs]1. prep +datin accordance withIhren Anordnungen gemä́ß — as per your instructions, in accordance with your instructions
gemä́ß den Bestimmungen — under the regulations
gemä́ß § 209 — under § 209
2. adjappropriate (+dat to)dieser Umgang ist seiner sozialen Stellung nicht gemä́ß — the company he is keeping ill befits or does not befit his social position
das einzig Gemäße — the only fitting thing
* * *(in agreement with: He acted according to his promise.) according to* * *ge·mäß[gəˈmɛ:s]\gemäß § 198 according to § 198\gemäß Ihrem Wunsch, Ihrem Wunsch \gemäß as per your wishII. adj▪ jdm/etw \gemäß appropriate to sb/stheinem Anlass \gemäße Kleidung clothes suitable for the occasionein \gemäßes Benehmen appropriate behaviour [or AM -or]eine seinen Fähigkeiten \gemäße Beschäftigung a job suited to one's abilities* * *1.Präposition + Dat. in accordance with2.* * *A. präp (+dat) (entsprechend) according to, in accordance with; (in Übereinstimmung mit) in compliance ( oder conformity) with;gemäß § 30 BGB under Article 30 of the Civil CodeB. adj (angemessen) appropriate (+dat to), in keeping (with); (passend) suited (to); (entsprechend) commensurate (with)…gemäß im adj & adv1. (…gerecht) appropriate to, suitable for;artgemäß Tierhaltung: appropriate for the species;kunstgemäß skil(l)ful(ly), proficient(ly);schulgemäß Verhalten: appropriate for school;witterungsgemäß Kleidung: suitable for the weather2. (entsprechend) in accordance with;anteilsgemäß abrechnen: proportionally;verbrauchsgemäß depending on consumption;vereinbarungsgemäß in accordance with the agreement, as agreed* * *1.Präposition + Dat. in accordance with2.jemandem/einer Sache gemäß sein — be appropriate for somebody/to something
* * *adj.according adj.pursuant adj. adv.after adv. präp.according to prep. -
20 gemäß
ge·mäß [gəʼmɛ:s] präp +dat,in accordance with;\gemäß § 198 according to § 198;\gemäß Ihrem Wunsch [o Ihrem Wunsch \gemäß] as per your wishjdm/einer S. \gemäß appropriate to sb/sth;einem Anlass \gemäße/\gemäßere Kleidung clothes suitable for the occasion;ein \gemäßes Benehmen appropriate behaviour [or (Am) -or];eine seinen Fähigkeiten \gemäße Beschäftigung a job suited to one's abilities;das einzig G\gemäße the only fitting thing
См. также в других словарях:
198 av. J.-C. — 198 Années : 201 200 199 198 197 196 195 Décennies : 220 210 200 190 180 170 160 Siècles : IIIe siècle … Wikipédia en Français
198 — Années : 195 196 197 198 199 200 201 Décennies : 160 170 180 190 200 210 220 Siècles : Ier siècle IIe siècle … Wikipédia en Français
198 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 160er | 170er | 180er | 190er | 200er | 210er | 220er | ► ◄◄ | ◄ | 194 | 195 | 196 | 197 | 1 … Deutsch Wikipedia
-198 — Années : 201 200 199 198 197 196 195 Décennies : 220 210 200 190 180 170 160 Siècles : IIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
198 — РСТ РСФСР 198{ 88} Бытовое обслуживание населения. Кондиционеры воздуха бытовые отремонтированные. Общие технические условия. ОКС: 23.120 КГС: Е75 Электрические печи, электронагревательные и другие бытовые приборы Взамен: РСТ РСФСР 198 82… … Справочник ГОСТов
198 — СТ СЭВ 198{ 75} Сверла спиральные и зенкеры. Размеры поводков. ОКС: 25.100.30 КГС: Г23 Инструмент для обработки резанием Действие: С 01.01.78 Примечание: введен в действие в качестве межгосударственного стандарта Текст документа: СТ СЭВ 198… … Справочник ГОСТов
198-55-0 — Pérylène Pérylène Structure du pérylène Général Nom IUPAC Pérylène … Wikipédia en Français
198 — Años: 195 196 197 – 198 – 199 200 201 Décadas: Años 160 Años 170 Años 180 – Años 190 – Años 200 Años 210 Años 220 Siglos: Siglo I – Siglo II … Wikipedia Español
198 a. C. — Años: 201 a. C. 200 a. C. 199 a. C. – 198 a. C. – 197 a. C. 196 a. C. 195 a. C. Décadas: Años 220 a. C. Años 210 a. C. Años 200 a. C. – Años 190 a. C. – Años 180 a. C. Años 170 a. C. Años 160 a. C. Siglos … Wikipedia Español
198 — Siglo: Tabla anual siglo II (siglo I siglo II siglo III) Década: Años 160 Años 170 Años 180 Años 190 Años 200 Años 210 Años 220 Años: 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 … Enciclopedia Universal
198. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 198. Infanterie Division Aktiv Dezember 1939–April 1945 Land Deutsches Reich … Deutsch Wikipedia
