-
1 числа
numbers -
2 масово
on a mass scale; in large numbers; in a mass(вкупом) all together, in large numbers, en masse* * *ма̀сово,нареч. on a mass scale; in large numbers; in a mass; ( вкупом) all together, in large numbers, en masse.* * *1. (вкупом) all together, in large numbers, en masse 2. on a mass scale;in large numbers;in a mass -
3 наброявам
1. count, numberСофия наброява повече от 1 000 000 жители Sofia numbers over 1 000 000 inhabitantsнаселението наброява 8 000 000 the population runs to/numbers 8 000 000организацията наброява 200 члена the organization is 200 strongте навярно наброяват хиляди they must run into thousands2. (отброявам, плащам) count off/out; pay* * *наброя̀вам,гл.1. count, number; населението наброява 15 000 000 the population runs to/numbers 15 000 000; организацията наброява 100 000 члена the organization is 100 000 strong; те навярно наброяват хиляди they must run into thousands;2. ( отброявам, плащам) count off/out; pay; \наброявам някому пари count out money to s.o., pay s.o. money (down).* * *number* * *1. 11 2. 12 the population runs to/numbers 3. 13 4. 14 5. 15 6. 16 7. 17 8. 18 9. 19 10. 2 11. 2 (отброявам, плащам) count off/out;pay 12. 20 13. 21 члена the organization is 14. 22 15. 23 16. 24 17. 25 strong 18. 3 19. 4 жители Sofia numbers over 20. 5 21. 6 22. 7 inhabitants 23. 8 24. 910 25. count, number 26. НАБРОЯВАМ някому пари count out money to s.o., pay s.o. money (down) 27. София наброява повече от 28. населението наброява 29. организацията наброява 30. те навярно наброяват хиляди they must run into thousands -
4 аритметика
arithmetic; numbersтой е силен по аритметика he is good at sums. аритметичеи, аритметически arithmeticalаритметични знаци arithmetical notationсборник от аритметични таблици a ready reckoner* * *аритмѐтика,ж., само ед. arithmetic; numbers; двоична \аритметика binary arithmetic; троична \аритметика ternary arithmetic; • той е силен по \аритметика he is good at sums.* * *arithmetic* * *1. arithmetic;numbers 2. аритметични знаци arithmetical notation 3. сборник от аритметични таблици a ready reckoner 4. той е силен пo АРИТМЕТИКА he is good at sums. аритметичеи, аритметически arithmetical -
5 атракционен
атракционни номера (в цирк) stunts, acts, (в естраден театър и пр.) numbersатракционна програма (в бар и пр.)* * *атракцио̀нен,прил., -на, -но, -ни: \атракционенна програма (в бар и пр.) floor show; \атракционенни номера (в цирк) stunts, acts, (в естраден театър и пр.) numbers.* * *1. атракционна програма (в бар и пр.) 2. атракционни номера (в цирк) stunts, acts, (в естраден театър и np.) numbers -
6 безброй
countless, any number of, without number; out of count, in great numbers; millions of, a world ofбезброй брошури a flock of pamphletsбезброй книги any number of books, books without numberбезброй пъти over and over againбезброй хора ever so many people, a countless number of people* * *безбро̀й,нареч. countless, any number of, without number; out of count, in great numbers; millions of, a world of; \безброй брошури a flock of pamphlets; \безброй книги any number of books, books without number; \безброй пъти over and over again; \безброй хора ever so many people, a countless number of people.* * *infinite: an безброй number of stars - безброй много звезди* * *1. countless, any number of, without number;out of count, in great numbers;millions of, a world of 2. БЕЗБРОЙ брошури a flock of pamphlets 3. БЕЗБРОЙ книги any number of books, books without number 4. БЕЗБРОЙ пъти over and over again 5. БЕЗБРОЙ хора ever so many people, a countless number of people -
7 безчислен
countless, innumerable, uncountable, uncounted, numberlessбезчислено множество countless numbers* * *безчѝслен,прил. countless, innumerable, uncountable, uncounted, numberless, myriad; \безчислено множество countless numbers.* * *innumerable; uncounted{Xn`kauntid}; unnumbered* * *1. countless, innumerable, uncountable, uncounted, numberless 2. безчислено множество countless numbers -
8 кръгло
in round numbers figures; approximately* * *кръ̀гло,нареч. in round numbers/figures; approximately.* * *in round numbers figures; approximately -
9 многобройност
multitude, numerousness, mutiplicity; great numbers* * *многобро̀йност,ж., само ед. multitude, numerousness, multiplicity; great numbers.* * *multitude; numerousness* * *multitude, numerousness, mutiplicity; great numbers -
10 многочислен
numerous; multiple, multitudinous, strong in numbers* * *многочѝслен,прил. numerous; multiple, multitudinous, strong in numbers.* * *multiple; numerous: многочислен calls - многочислени обаждания; plenty; plural* * *numerous; multiple, multitudinous, strong in numbers -
11 многочисленост
numerousness, great numbers, multiplicity* * *многочѝсленост,ж., само ед. numerousness, great numbers, multiplicity, multitudinousness.* * *multitude; plurality* * *numerousness, great numbers, multiplicity -
12 номер
1. number(на кола) registration/licence number, ( табелката) number plateномер по ред (графа в списък и пр.) numberпоредни/серийни номера running numbers2. (на обувки, дрехи и пр.) size3. (на вестник, списание) issue, number5. (шега и пр.) trick(дяволия) quirk(груба шега) practical jokeизигравам/погаждам някому номер play a trick on s.o.; put up a job on s.o.; play a practical joke on s.o.ам. разг. pull a fast oneвтори път този номер не минава you shall not serve that trick twiceмръсен/гаден/кален номер a dirty/mean/nasty/shabby trickизвестни/познати ми са тия номера I know all about your/his, etc. tricksда няма никакви номера don't try any monkey-businessтази стара кола ми играе ужасни номера this old car has been giving me all sorts of troubleотбивам (си) номера do the (bare) minimum, do s.th. for show, do no more than need be, just to say we've done it, for appearance's sakeтова е последният му номер that's his latest* * *но̀мер,м., -а̀, (два) но̀мера 1. number; (на кола) registration/licence number, ( табелката) number plate; (на документ) reference number; изходящ \номер office number; \номер по ред ( графа в списък и пр.) number; по ред на \номерата everyone in his turn; поредни/серийни \номера running numbers;4. (в програма) item, number, turn (on the programme), амер. feature;5. ( шега и пр.) trick; dido; разг. wheeze; ( дяволия) quirk; ( груба шега) practical joke; ( минавка) разг. hype; без \номера none of your tricks; don’t try any funny business; втори път този \номер не минава you shall not serve that trick twice; да няма никакви \номера don’t try any monkey-business; известни/познати ми са тия \номера I know all about your/his, etc. tricks; изигравам/погаждам някому \номер play a trick on s.o.; put up a job on s.o.; play a practical joke on s.o.; амер. разг. pull a fast one; мръсен/гаден \номер a dirty/mean/nasty trick; на мен ли тия \номера this won’t go down with me; \номерът не мина този път it didn’t go down this time; разбирам \номерата му I see through him; тази стара кола ми играе ужасни \номера this old car has been giving me all sorts of trouble; тези \номера не минават you can’t get away with that, that won’t go down with me; този \номер няма да мине sl. that cat won’t jump; • отбивам (си) \номера do the (bare) minimum, do s.th. for show, do no more than need be, just to say we’ve done it, for appearance’s sake; това е последният му \номер that’s his latest.* * *number: You are under номер five in my list. - Ти си под номер пет в списъка ми.; performance; size (на дреха, обувки и пр.)* * *1. (в програма) item, number, turn (on the programme), ам. feature 2. (груба шега) practical joke 3. (дяволия) quirk 4. (на вестник, списание) issue, number 5. (на кола) registration/licence number, (табелката) number plate 6. (на обувки, дрехи и пр.) size 7. (шега и пр.) trick 8. number 9. НОМЕР по ред (графа в списък и пр.) number 10. ам. разг. pull a fast one 11. без НОМЕРа none of your tricks 12. втори път този НОМЕР не минава you shall not serve that trick twice 13. да няма никакви НОМЕРa don't try any monkey-business 14. известни/познати ми са тия НОМЕРа I know all about your/his, etc. tricks 15. изигравам/погаждам някому НОМЕР play а trick on s.o.;put up a job on s.o.;play a practical joke on s.o. 16. кой НОМЕР носите? what size do you take?what is your size? 17. кой НОМЕР обувки носите? what size do you take in shoes? 18. мръсен/гаден/кален НОМЕР a dirty/mean/nasty/shabby trick 19. на НОМЕР съм be slightly tipsy 20. отбивам (си) НОМЕРа do the (bare) minimum, do s.th. for show, do no more than need be, just to say we've done it, for appearance's sake 21. по ред на НОМЕРата everyone in his turn 22. поредни/серийни НОМЕРa running numbers 23. разбирам НОМЕРата му I see through him 24. тази стара кола ми играе ужасни НОМЕРа this old car has been giving me all sorts of trouble 25. тези НОМЕРа не минават you can't get away with that, that won't go down with me 26. това е последният му НОМЕР that's his latest 27. този НОМЕР няма да мине sl. that cat won't jump -
13 превъзходство
excellence ( пред to)superiority. supremacy ( над over)огнево/въздушно превъзходство воен. fire/air superiorityчувство/комплекс за превъзходство a superiority complexимам превъзходство have the upper hand ( над of)числено превъзходство numerical superiority, superior numbers, ( мнозинство) majority* * *превъзхо̀дство,ср., само ед. excellence ( пред to); superiority, supremacy, preponderance ( над over); имам \превъзходство have the upper hand ( над of); огнево/въздушно \превъзходство воен. fire/air superiority; числено \превъзходство numerical superiority, superior numbers, ( мнозинство) majority.* * *dominance; excellence; odds{Ods}; pre-eminence; predominance; preponderance; primacy{`praimxsi}; supereminence; transcendence* * *1. excellence (пред to) 2. superiority. supremacy (над over) 3. имам ПРЕВЪЗХОДСТВО have the upper hand (над of) 4. огнево/въздушно ПРЕВЪЗХОДСТВО воен. fire/air superiority 5. числено ПРЕВЪЗХОДСТВО numerical superiority, superior numbers, (мнозинство) majority 6. чувство/комплекс за ПРЕВЪЗХОДСТВО a superiority complex -
14 превъзхождащ
superior, transcendentчислено превъзхождащ outnumberingпревъзхождащи сили еоен. superior numbers/forces* * *превъзхо̀ждащ,сег. деят. прич. (и като прил.) superior, surpassing; \превъзхождащи сили воен. superior numbers/forces; числено \превъзхождащ outnumbering.* * *superior; surpassing{sx;`pa;siN}* * *1. superior 2. ПРЕВЪЗХОЖДАЩи сили еоен. superior numbers/forces 3. числено ПРЕВЪЗХОЖДАЩ outnumbering -
15 числен
numeral, numericalчислено превъзходство/надмощие numerical superiority, superiority of numbersчислен състав (numerical) strength* * *чѝслен,прил. numeral, numerical; \числен състав (numerical) strength; \числено превъзходство/надмощие numerical superiority, superiority of numbers.* * *numeral ; numerical: числен superiority - числено превъзходство* * *1. numeral, numerical 2. ЧИСЛЕН състав (numerical) strength 3. ЧИСЛЕНo превъзходство/ надмощие numerical superiority, superiority of numbers -
16 главно квантово число
first quantum numberfirst quantum numbersmain quantum numbermain quantum numbersprincipal quantum numberprincipal quantum numbersБългарски-Angleščina политехнически речник > главно квантово число
-
17 броя
1. countброя до три count three, count up to threeмене не ме бройте count me out2. (смятам, считам) consider, reckonи него ли броиш за мъж? do you count him as a man? do you take him for a man?ако не броим ( като изключим) not counting3. (плащам) pay down4. (наброявам, имам) have, there is (are), number5. къщи tne village has/numbers6. houses, there are7. houses in the village(смятат ме) be consi-dered/reckoned/regardedброят се на пръсти they arc very few indeed, you can count them on your finger-tips, they can/could be counted on the fingers of o.'s handброя някому залъците begrudge s.o. the food he eats* * *броя̀,гл., мин. св. деят. прич. броѝл 1. count; \броя до три count three, count up to three; мене не ме бройте count me out;3. разг. ( плащам) pay down;\броя се ( себе си) include/count o.s.; ( смятат ме) be considered/reckoned/regarded; • \броя някому зал(ъ)ците begrudge s.o. the food he eats; броят се на пръсти they are very few indeed, you can count them on your finger-tips, they can/could be counted on the fingers of o.’s hand.* * *count: броя your fingers! - Преброй си пръстите!; number; reckon* * *1. (наброявам, имам) have, there is (are), number 2. (плащам) pay down 3. (смятам, считам) consider, reckon 4. (смятат ме) be consi-dered/reckoned/regarded 5. 5 къщи tne village has/numbers 6. 6 houses, there are 7. 7 houses in the village 8. count 9. БРОЯ до три count three, count up to three 10. БРОЯ някому залъците begrudge s. о. the food he eats 11. БРОЯ се (себе си) include/count о. s. 12. БРОЯт се на пръсти they arc very few indeed, you can count them on your finger-tips, they can/could be counted on the fingers of o.'s hand 13. ако не броим ( като изключим) not counting 14. и него ли броиш за мъж? do you count him as a man?do you take him for a man? 15. мене не ме бройте count me out 16. не го БРОЯ между приятелите си I do not reckon him among my friends 17. селото броя -
18 изнаизлизаме
come out (in numbers)* * *come out (in numbers) -
19 кръгъл
1. roundзоол. terete(за движение) circularкръгъл почерк a round handконференция около кръглата маса a round table conferenceкръгъл трион a circular saw2. (кълбовиден) round, spherical(топчест) rotund3. (приблизителен) roundкръгли числа round numbers figures4. (съвършен, пълен) perfect, utter, complete, absoluteкръгъл глупак a perfect/downright foolкръгла глупост utter/perfect nonsenseкръгла нула nonentityкръгъл невежа an absolute ignoramusкръгло невежество crass ignoranceкръгъл сирак a (complete) orphan, a parentless child* * *кръ̀гъл,прил., -ла, -ло, -ли 1. round; зоол. terete; (за движение) circular; конференция около \кръгъллата маса round table conference; \кръгълъл почерк round hand; \кръгълъл трион circular saw;2. ( кълбовиден) round, spherical; ( топчест) rotund;3. ( приблизителен) round;4. ( съвършен, пълен) perfect, utter, complete, absolute, sheer; \кръгълла нула nonentity; \кръгълло невежество crass ignorance; \кръгълъл глупак perfect/downright fool; \кръгълъл сирак (complete) orphan, parentless child; • в \кръгълъл час on the hour; \кръгълла годишнина tenth, twentieth, etc. anniversary.* * *circular: а кръгъл saw - кръгъл трион; conglobate; orbed{O;bit}; orbicular; round{raund}: a кръгъл table - кръгла маса; terete (биол.)* * *1. (за движение) circular 2. (кълбовиден) round, spherical 3. (приблизителен) round 4. (съвършен, пълен) perfect, utter, complete, absolute 5. (топчест) rotund 6. round 7. КРЪГЪЛ глупак a perfect/downright fool 8. КРЪГЪЛ невежа an absolute ignoramus 9. КРЪГЪЛ почерк a round hand 10. КРЪГЪЛ сирак a (complete) orphan, a parentless child 11. КРЪГЪЛ трион a circular saw 12. зоол. terete 13. конференция около кръглата маса а round table conference 14. кръгла глупост utter/perfect nonsense 15. кръгла нула nonentity 16. кръгли числа round numbers figures 17. кръгло невежество crass ignorance -
20 надохаждаме
надойдем come (in large numbers, in throngs)* * *надойдем come (in large numbers, in throngs)
См. также в других словарях:
Numbers (software) — Numbers Numbers 2.0, part of iWork 09 Developer(s) Apple … Wikipedia
Numbers — 1 Numbers 2 Numbers 3 Numbers 4 Numbers 5 Numbers 6 Numbers 7 Numbers 8 Numbers 9 Numbers 10 Numbers 11 Numbers 12 … The King James version of the Bible
Numbers (Nanoha) — Numbers Magical Girl Lyrical Nanoha character First appearance Nanoha StrikerS Episode 5 (Uno) Nanoha StrikerS Episode 10 (Nove) Nanoha StrikerS Episode 11 (Quattro) Nanoha StrikerS Episode 12 (Tre, Sein Dieci) Nanoha StrikerS Episode 15 (Sette,… … Wikipedia
Numbers 1-0 — Artist Robert Indiana Year 1980 (1980) 1983 Type Painted aluminum Dimensions 2.4 m × … Wikipedia
NUMBERS RABBAH — NUMBERS RABBAH, aggadic Midrash to the Book of Numbers, also called Va Yedabber Rabbah in medieval literature. (For the name Rabbah see ruth rabbah .) Structure The book is divided into 23 sections. The Midrash on chapters 1–8 of the book of… … Encyclopedia of Judaism
NUMBERS, BOOK OF — (Heb. בְּמִדְבַּר; in the wilderness ), the fourth book of the Pentateuch. Like the other books of the Pentateuch, its name in Hebrew is taken from the first significant word in the book (the fifth word in chapter 1), which also reflects its… … Encyclopedia of Judaism
Numbers (software) — Numbers Desarrollador Apple Inc. Numbers Información general Última versión estable 2.0 6 de enero d … Wikipedia Español
Numbers (Jason Michael Carroll album) — Numbers Studio album by Jason Michael Carroll Released July 25, 2011 … Wikipedia
Numbers In Action — Single by Wiley from the album 100% Publishing Released 5 April 2011 (UK) … Wikipedia
Numbers (Rufus album) — Numbers Studio album by Rufus Released January 1979 … Wikipedia
Numbers (Software) — Numbers Entwickler Apple Aktuelle Version 2.1 (20. Juli 2011) Betriebssystem Mac OS X, iOS Kategorie Tabellenkalkulation … Deutsch Wikipedia