Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

1842

  • 81 Payer Julius von

    исследователь-полярник, картограф, художник, профессор военной академии. Внёс большой вклад в исследование альпийских областей. Принимал участие в нескольких полярных экспедициях, давал открытым землям названия в честь известных австрийцев. Запечатлел в своих картинах эпизоды из жизни полярных экспедиций

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Payer Julius von

  • 82 Schindler Carl

    художник, выдающийся мастер акварели. Картины из жизни солдат, крестьян и горожан. Сын художника И. Й. Шиндлера

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Schindler Carl

  • 83 Schindler Emil Jacob

    живописец, глава венской школы импрессионистов. Мастер пейзажа, духовный наследник Ф. Вальдмюллера

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Schindler Emil Jacob

  • 84 Thonet Michael

    основатель знаменитой фирмы "Братья Тонет" (Gebrüder Thonet - Vienna), специализирующейся на производстве гнутой деревянной мебели. Особую известность приобрели кресла-качалки этой фирмы и стулья, которые в России известны как "венские", а в Вене являются неотъемлемой частью "настоящей" кофейни. Столяр из Германии, изобрёл способ изготовления гнутой мебели, в 1842 был приглашён Меттернихом в Вену, где основал своё предприятие. С 1996 фирмой владеет семья Мелингхоф (Mellinghoff) из Германии

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Thonet Michael

  • 85 Zeller Karl

    композитор. Основные жанры творчества - комическая опера в традициях венского зингшпиля и венская оперетта (представитель её "золотого века"). Наиболее известны оперетты "Продавец птиц" и "Старший штейгер" (русское название "Мартин-рудокоп") "Vogelhändler", "Obersteiger"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Zeller Karl

  • 86 Am Hof

    Aм Хоф
    старинная площадь в центре Вены (Австрия); служила рыночной площадью, местом казни, а также в 1842-1918 местом рождественских базаров

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Am Hof

  • 87 Dankbrunnen

    m
    Фонтан благодарности
    в Дрездене (Германия) по проекту Готфрида Земпера; фонтан установлен в знак благодарности за то, что город в 1841-1842 гг. избежал эпидемии холеры (благодаря совершенной системе водоснабжения); фонтан обрамляют скульптуры святых, в центре — 18-метровая готическая башня

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Dankbrunnen

  • 88 Kölner Dom

    m
    Кёльнский собор
    двухбашенный готический собор, один из красивейших в Европе, посвящен Св. Петру и Деве Марии; символ города Кёльна; пятинефный, длина 144 м, высота 160 м; строительство начато около 1248; две башни увенчаны ажурными шпилями, древнейшее деревянное распятие 10 в. в одной из капелл; в 1500 были сделаны 5 окон с витражами — сценами из жизни Св. Петра и Девы Марии; строительство собора завершено в 1842-1880

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Kölner Dom

  • 89 Thyssen-Konzern

    m
    концерн «Тиссен»
    крупнейшая немецкая металлургическая и машиностроительная компания; основана в 1871 Августом Тиссеном (1842-1926) в г. Мюльхайм-на-Руре

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Thyssen-Konzern

  • 90 Walhalla

    f
    Валгалла
    пантеон славы близ г. Регенсбурга (германская земля Бавария) с бюстами выдающихся деятелей Германии; построен 1830-1842 по проекту архитектора Лео фон Кленце

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Walhalla

  • 91 Befreiungshalle

    f
    Пантеон освобождения, в г. Кельхайм (Kelheim), монументальное сооружение круглой формы в римско-античном духе в память об Освободительных войнах против Наполеона. Здание высотой 45 м стоит на стометровом холме Михельсберг (Michelsberg), украшено 34 мраморными статуями Викторий (Viktorien) работы Л.Шванталера – по числу 34 немецких государств того времени, на 17 табличках увековечены места сражений. Внутри напоминает римский пантеон. Сооружён в 1842-1863 гг. по распоряжению баварского короля Людвига I (Ludwig I., König von Bayern, 1786-1868). Постройку начал архитектор Ф.Гертнер в византийском стиле, после его смерти (1847) Лео Кленце достроил пантеон по изменённым планам Befreiungskriege, Schwanthaler Ludwig von, Klenze Leo, Walhalla

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Befreiungshalle

  • 92 Bezold Friedrich

    Бецольд Фридрих (1842-1908), врач-оториноларинголог, один из основоположников физиологии слуха и диагностики акустических поражений. Доказал наличие у глухонемых "островков слуха" и разработал на основе этого метод их обучения устной речи

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bezold Friedrich

  • 93 Brentano Clemens

    Брентано Клеменс (1778-1842), поэт, входил в кружок Хайдельбергских романтиков. Обучался философии в Хайдельберге, где сблизился с Ахимом фон Арнимом и в 1802-1803 гг. вместе с ним совершил путешествие по Рейну, записывая немецкие народные песни для сборника "Волшебный рог мальчика". Основная (традиционная для романтиков) тема его творчества – несовместимость искусства и действительности. Одним из первых в немецкой литературе пережил трагедию эстетизма: невозможность подчинить свое искусство достойной жизненной цели. Перенеся душевный кризис, Брентано поселился под Франкфуртом в католическом монастыре, где провел последние 25 лет в фанатичном служении церкви. "Годви", "Основание Праги" "Godwi", "Die Gründung Prags" Heidelberger Romantik, Arnim Achim von, Rhein, Des Knaben Wunderhorn, Loreley, Alraun-Wurzel

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Brentano Clemens

  • 94 Buddenbrookhaus

    n
    Дом Будденброков, дом в Любеке, вошедший в историю немецкой литературы как место действия романа Томаса Манна "Будденброки". Семейство Маннов занимало этот дом в течение 50 лет (1842-1891). Здесь родился Томас Манн. В своём романе писатель даёт точное описание дома и его обстановки. После смерти мужа госпожа Манн переехала с пятью детьми в Мюнхен, дом был продан и разделён на небольшие квартиры и конторы. В 1920-е гг. в доме открыли книжный магазин (Buddenbrook-Buchhandlung), ставший своеобразным литературным клубом города и популяризатором творчества Т.Манна. Большим событием для города был приезд Т.Манна в Любек в 1926 г., когда он выступил в клубе с докладом "Любек как явление духовной жизни" ("Lübeck als geistige Lebensform"). В 1936 г. автор "Будденброков" был внесён в список лиц, которых должны были лишить немецкого гражданства. В настоящее время здесь размещается мемориальный и научно-исследовательский центр (Thomas-Mann-Gedenk- und Forschungsstätte Lübeck) Lübeck, Mann Thomas

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Buddenbrookhaus

  • 95 Cohen Hermann

    Коген Герман(1842-1918), философ, представитель марбургской школы неокантианства. Стремился развить и усовершенствовать философское учение Канта. В основе этического учения Когена лежит идея свободы человеческой личности, наивысшей эстетической ценностью он считает любовь к человеческой природе. Выдвинул теорию "этического социализма". Труды: "Теория опыта у Канта", "Система философии" "Kants Theorie der Erfahrung", "System der Philosophie"

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Cohen Hermann

  • 96 Dehn Siegfried

    Ден Зигфрид (1799-1858), музыкальный теоретик, педагог, издатель, библиограф. С 1842 г. руководил музыкальным отделом Королевской библиотеки. Принимал участие в издании 12-томного собрания вокальной музыки XVI-XVII вв. Учитель М.И. Глинки, А.Г. Рубинштейна и Н.Г. Рубинштейна

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Dehn Siegfried

  • 97 Hartmann Eduard

    Хартман (Гартман) Эдуард (1842-1906), философ, один из предшественников современных школ иррационализма и волюнтаризма. Основой бытия считал бессознательное духовное начало, источник несчастий лежит в желании счастья, для учения Хартмана характерен глубокий пессимизм. "Философия бессознательного" "Philosophie des Unbewussten"

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hartmann Eduard

  • 98 Hoffmann von Fallersleben August Heinrich

    Гофман фон Фаллерслебен Август Генрих (1798-1874), поэт, филолог-германист, автор "Песни немцев", многих детских песен, ставших народными, сам изучал историю немецкой народной песни. Считается одним из наиболее значительных политических лириков домартовского периода. В 1842 г. после издания "Неполитических песен" ("Unpolitische Lieder") был уволен со службы, выслан за пределы Пруссии, реабилитирован в 1848 г. Родился в нижнесаксонском г. Фаллерслебен. В истории литературы известен под именем "Гофман фон Фаллерслебен", о чём сам поэт писал: "Ich dachte an die Heimat eben, darum schrieb ich mich: von Fallersleben" ("Я думал всегда о своей родине, когда называл себя "из Фаллерслебена"). Музей и памятник в г. Фаллерслебен, памятники в г. Хёкстер-Корвей (Höxter-Corvey) и на острове Гельголанд Das Lied der Deutschen, Vormärz, Helgoland

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hoffmann von Fallersleben August Heinrich

  • 99 Kölner Dom

    Кёльнский собор, собор Св. Петра и Марии (Dom St. Peter und Maria), в стиле готики и неоготики. Главная достопримечательность Кёльна и самый большой собор Германии. Длина собора 144 м, ширина 86 м, высота башен 157 м., построен в форме террасы на холме. Строительство собора началось в 1248 г. В стиле французской высокой готики – необходимо было достойное сакральное сооружение, чтобы разместить реликварий с мощами трёх волхвов (Schrein der Hl. Drei Könige). Строительство собора было начато с его восточной части, чтобы возвести прежде всего свод над алтарём. В 1322 г. Алтарь освятили, к этому времени относится роспись витражей (изображает сцены библейского сюжета Рождества Христова и легенду о трех волхвах). Около 1400 г. Южная башня достигла 50 м. К XVI в. Продольный и поперечный нефы были доведены до высоты 15-18 м, в 1500 г. Завершены северные нефы с семью сводами. Вскоре после этого строительство совсем прекратилось. Когда в Европе в XIX в. Началось увлечение неоготикой, стали раздаваться призывы к продолжению строительства. Оно было начато в 1842 г. При прусском короле Фридрихе Вильгельме IV (Friedrich Wilhelm IV., 1795-1861) – "романтике на троне" (Romantiker auf dem Thron), руководил строительством Шинкель, завершено в 1880 г. Точно по чертежам XIII в. Своды центрального нефа высотой в 43 метра являются самыми высокими из всех законченных готических соборов. Освящение собора в присутствии германского императора имело огромное значение для нового государства, Кёльнский собор стал символом объединения Германии Köln, Dreikönigsschrein, Marienkapelle im Kölner Dom, Mailänder Madonna, Gero-Kreuz, Gotik, Historismus, Schinkel Karl Friedrich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kölner Dom

  • 100 Lampadius Wilhelm August Eberhard

    Лампадиус Вильгельм Август Эберхард (1772-1842), химик-металлург и естествоиспытатель, профессор химии и металлургии в Горной академии г. Фрайберга, организатор первой химико-металлургической лаборатории. Работал над производством светильного газа для газовых фонарей, в 1816 г. создал первую в Европе газовую установку. Автор многочисленных исследований в области метеорологии, производства сахара из корнеплодов, искусственных минеральных удобрений и др. Technische Universität Bergakademie Freiberg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lampadius Wilhelm August Eberhard

См. также в других словарях:

  • 1842 — Années : 1839 1840 1841  1842  1843 1844 1845 Décennies : 1810 1820 1830  1840  1850 1860 1870 Siècles : XVIIIe siècle  XIXe …   Wikipédia en Français

  • 1842 — Años: 1839 1840 1841 – 1842 – 1843 1844 1845 Décadas: Años 1810 Años 1820 Años 1830 – Años 1840 – Años 1850 Años 1860 Años 1870 Siglos: Siglo XVIII – …   Wikipedia Español

  • 1842 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1810er | 1820er | 1830er | 1840er | 1850er | 1860er | 1870er | ► ◄◄ | ◄ | 1838 | 1839 | 1840 | 18 …   Deutsch Wikipedia

  • 1842 — Year 1842 (MDCCCXLII) was a common year starting on Tuesday (link will display the full calendar) of the Gregorian Calendar (or a common year starting on Sunday of the 12 day slower Julian calendar). Events of 1842January March * January Akbar… …   Wikipedia

  • -1842 — Années : 1845 1844 1843   1842  1841 1840 1839 Décennies : 1870 1860 1850   1840  1830 1820 1810 Siècles : XXe siècle av. J.‑C.  XIXe siècle av. J.‑C.  …   Wikipédia en Français

  • 1842 год в науке — 1840 – 1841  1842  1843 – 1844 См. также: Другие события в 1842 году В 1842 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже. Содержание 1 События …   Википедия

  • 1842 en litterature — 1842 en littérature Années : 1839 1840 1841  1842  1843 1844 1845 Décennies : 1810 1820 1830  1840  1850 1860 1870 Siècles : XVIIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 1842 год в истории железнодорожного транспорта — 1840 1841 1842 1843 1844 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1842 году …   Википедия

  • 1842 au theatre — 1842 au théâtre Années : 1839 1840 1841  1842  1843 1844 1845 Décennies : 1810 1820 1830  1840  1850 1860 1870 Siècles : XVIIIe siècle &# …   Wikipédia en Français

  • 1842 in archaeology — 1842 in archaeologyExplorationsExcavationsFindsPublicationsRichard Owen invents the word Dinosauria to classify Megalosaurus, Iguanodon, and Hylaeosaurus. Births* 12 January: Teoberto Maler, MayanistDeaths See also* List of years in archaeology * …   Wikipedia

  • 1842 год — Годы 1838 · 1839 · 1840 · 1841 1842 1843 · 1844 · 1845 · 1846 Десятилетия 1820 е · 1830 е 1840 е 1850 е · 1860 е …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»