Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

1792

  • 81 Franz II.

    (Franz II. (I.)) Франц II (I) (1768-1835)
    с 1792 по 1806 (последний) император Священной Римской империи (германской нации), в 1804 становится первым императором Австрии Францем I. Один из инициаторов создания коалиции европейских монархий против революционной и наполеоновской Франции. При нём Австрия проиграла Франции четыре войны. В 1810 выдал свою дочь Марию Луизу (Marie Louise) замуж за Наполеона I. Один из организаторов Священного союза

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Franz II.

  • 82 Kaunitz Wenzel

    австрийский государственный канцлер в 1753-1792, определял направления внешней и внутренней политики при Марии Терезии. Содействовал сближению Австрии с Россией, развитию промышленности в Австрии. Был покровителем Венской академии художеств. Считается предшественником йозефинизма. Его скульптурное изображение установлено у подножия памятника Марии Терезии в Вене

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Kaunitz Wenzel

  • 83 Leopold II.

    с 1790 император Священной римской империи (германской нации), сын Марии Терезии. За короткий срок своего правления решил некоторые проблемы, вызванные радикальными реформами своего брата Иосифа II, в частности, изменил политику государства в отношении монастырей

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Leopold II.

  • 84 Mohr Joseph

    священник, автор слов рождественской песни "Тихая ночь, святая ночь". Памятники в деревнях Оберндорф и Ваграйн (Wagrain), федеральная земля Зальцбург, где он служил священником. В г. Зальцбург, на родине Мора, открыт музей, посвящённый истории создания песни

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Mohr Joseph

  • 85 Stampfer Simon

    математик, учёный-геодезист, изобретатель "живой картинки" - прибора, основанного на стробоскопическом эффекте: восприятие быстрой смены изображений отдельных моментов движения тела как его непрерывного движения. Прибор стал популярным в качестве детской игрушки, которой увлекались и взрослые, получил название "колесо жизни" (Lebensrad) и стал очередным шагом на пути к изобретению кинопроектора. Герма перед Техническим университетом

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Stampfer Simon

  • 86 Triumphpforte

    f
    сооружена в 1765 в Инсбруке в честь обручения Леопольда II (Leopold II., 1747-1792), сына Марии Терезии. Образцом послужили римские триумфальные арки. Статуи и рельефы из белого мрамора выполнены Б. Ф. Молем

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Triumphpforte

  • 87 Blaurücken

    сущ.
    ихт. красная (Oncorhynchus nerka), нерка (Oncorhynchus nerka), красная нерка (Oncorhynchus nerka, Walbaum,1792)

    Универсальный немецко-русский словарь > Blaurücken

  • 88 Löffelstör

    сущ.
    ихт. âåñëîíîñ (Polyodon spathula Walbaum, 1792)

    Универсальный немецко-русский словарь > Löffelstör

  • 89 Adlerorden

    m
    орден Орла - прусский орден;
    Schwarzer Adlerorden орден Черного Орла — наивысшая награда в Пруссии (1701-1918);
    Roter Adlerorden орден Красного Орла — вторая степень ордена Орла (1792-1918)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Adlerorden

  • 90 Bartholomäus Dom

    m
    собор Св. Варфоломея во Франкфурте-на-Майне (Германия);
    в этом соборе по законам Золотой буллы (1356) избирали и короновали немецких императоров (1562-1792); представляет собой высокую резную башню из песчаника в стиле пылающей готики с колоколом «Gloriosa», отлитым в 1877 в Дрездене, весом 12.800 кг

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bartholomäus Dom

  • 91 Beethoven Ludwig van

    Бетховен Людвиг ван (1770-1827), композитор, пианист, дирижёр. Представитель венской классической школы, разрабатывал формы классической музыки, отражающие разнообразные явления действительности в их развитии. Его творчество тесно связано с современным ему искусством и литературой, а также с художественным наследием прошлого. На формирование мировоззрения композитора сильнейшее воздействие оказали события Великой французской революции. Тема героической борьбы за свободу с особой силой воплощена в опере "Фиделио", увертюрах к трагедиям "Кориолан" и "Эгмонт", "Героической" симфонии и сонате "Аппассионата". Первоначальное музыкальное образование получил у отца, певчего Боннской придворной капеллы, в дальнейшем обучался у композитора и придворного органиста Кристиана Готлиба Нефе, который воспитал его в духе немецкого Просвещения. В 1792 г. переехал в Вену. К началу 1800 г. были созданы его самые драматичные произведения, выражающие тончайшие личные переживания с бесконечно широким лирическим диапазоном, в их числе "Патетическая" и "Лунная" сонаты, "Пасторальная симфония". Прогрессирующая глухота заставила его отказаться от концертной деятельности и полностью посвятить себя сочинительству. В последний период творчества появились величайшие создания композитора – "Торжественная месса" и Девятая симфония с заключительным хором "К радости". Его огромное творческое наследие включает оперы, балеты, произведения для хора и оркестра, мессы, кантаты, симфонии, фортепьянные сонаты и вариационные циклы, песни и музыку к драматическим спектаклям. В Бонне, родном городе композитора, есть его дом-музей и памятник, проводится Бетховенский фестиваль "Fidelio", "Coriolan", "Egmont", "Appassionata", "Pathetique", "Mondscheinsonate", "Sinfonia Pastorale", "Missa Solemnis" Wiener Klassik, Eroica, Neefe Christian Gotlieb, Aufklärung, Hymne an die Freude, Beethoven-Haus, Beethoven-Denkmal, Beethoven-Fest, Heiligenstädter Testament, Programm-Musik, Bonn, Klinger Max, Kreutzer Conradin

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Beethoven Ludwig van

  • 92 Dom St. Bartholomäus

    m
    Собор Св. Варфоломея, памятник культовой архитектуры XIV-XV вв. во Франкфурте-на Майне. Построен в готическом стиле на месте католической церкви эпохи Каролингов. Доминантой внешнего облика собора из красного песчаника является башня высотой 95 м. Во внутреннем убранстве – скульптуры из камня "Распятие" и алтарь Девы Марии (Maria-Schlaf-Altar, 1434) работы неизвестного мастера, считается одним из наиболее реалистических изображений Девы Марии. Настенная роспись, посвящённая легенде о св. Варфоломее, приписывается С.Лохнеру. Собор Св. Варфоломея часто называют "императорским" (Kaiserdom), т.к. здесь с 1356 г. по законам Золотой буллы избирали германских императоров, в 1562-1792 гг. происходило их коронование Frankfurt am Main, Karolinger, Lochner Stephan, Goldene Bulle, Heiliges Römisches Reich, Aachener Dom, Kölner Malerschule

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Dom St. Bartholomäus

  • 93 Eckermann Johann Peter

    Эккерман Иоганн Петер (1792-1854), личный секретарь Гёте, писатель, редактор литературного наследия Гёте, издатель его полного собрания сочинений. Главной заслугой Экермана исследователи считают ежедневные записи его бесед с Гёте по философии, литературе, искусству ("Gespräche mit Goethe"). Записи изданы в трёх томах в 1836-1848 гг. Экерман происходил из семьи мелкого лавочника. Самоучка, с трудом получил образование. Участвовал в Освободительных войнах против Наполеона, посвятил этому периоду ряд своих стихотворений. В июне 1823 г. Экерман пешком отправился из Гёттингена в Ваймар, где его принял Гёте. С этого времени он становится незаменимым помощником Гёте. Его работа не оплачивалась, Экерман считал великой честью саму возможность быть вблизи Гёте Goethe Johann Wolfgang von, Befreiungskriege, Goethe-Haus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Eckermann Johann Peter

  • 94 Hauptmann Moritz

    Гауптман Мориц (1792-1868), композитор, скрипач, педагог, один из теоретиков Ляйпцигской школы. Преподавал в Ляйпцигской консерватории со дня её основания. Редактировал "Общую музыкальную газету" ("Allgemeine musikalische Zeitung"), основал в Ляйпциге Баховское общество (Bach-Gesellschaft). Автор хоровой музыки Leipziger Schule

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hauptmann Moritz

  • 95 Lenz Jakob Michael Reinhold

    Ленц Якоб Михаэль Райнхольд (1751-1792), драматург, представитель направления "Буря и натиск", переводчик Шекспира и Плавта. С Ленца начинается современная, неаристотелевская теория драмы. Комедия вытесняет по своему значению трагедию. Героями становятся обычные люди. Основная тематика сценических произведений автора – противостояние личности и несовершенного окружающего мира. Ленц выступает за отмену строгих норм и правил аристотелевского театра, за более свободную трактовку сцен. "Домашний учитель", "Новый Меноза", "Солдаты" "Der Hofmeister oder Die Vorteile der Privaterziehung", "Der neue Menoza. Oder Geschichte des cumbanischen Prinzen", "Die Soldaten" Sturm und Drang, Büchner Georg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lenz Jakob Michael Reinhold

  • 96 Lüftlmalerei

    f
    живопись на воздухе, роспись фасада, выполненная в технике фрески: красочные и часто объёмные росписи стен в альпийском регионе как рамка окон, дверей или роспись пространства между ними. Встречаются библейские мотивы, изображения святых покровителей, сцены сельской жизни. Известна с XVI в. в южнонемецких городах, где дворцы и особняки горожан декорировались по верхнеитальянским образцам. Особого расцвета достигла в XVIII и в конце XX вв. в связи с интересом образованных слоёв к народному искусству <название по имени дома "Zum Lüftl" (букв. "на воздух"), который принадлежал художнику по росписи фасадов Францу Серафу Цвинку из Обераммергау (Franz Seraph Zwinck, 1748-1792)>

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lüftlmalerei

  • 97 Moselweine

    pl
    мозельские вина, различные сорта вин из винодельческого региона Мозель-Саар-Рувер (Mosel-Saar-Ruver). Лёгкие и терпкие вина отличаются особыми "тонами": сочетанием вкуса, цвета и аромата. Некоторые из них отдалённо напоминают вкус земляники, персика или чёрной смородины. Их фирменный цветовой тон – от золотисто-жёлтого до золотисто-зелёного. Главным сортом считается рислинг. Мозельские вина называют напитком богов и одновременно лекарством (Göttertrank und Medizin zugleich). О них писал Гёте после своего путешествия в 1792 г. по р. Мозель от Трира до Кобленца, хваля их как "превосходнейший сок" ("köstlicher Saft") Mosel, Moselweinmuseum, Weinbaugebiete

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Moselweine

  • 98 Nördlingen

    Нёрдлинген, город в федеральной земле Бавария. Расположен в местности Рис (Ries) – огромный кратер метеорита (возраст около 15 млн. лет). Плодородная почва издавна способствовала заселению территории. Основные отрасли экономики: сельское хозяйство, машиностроение, переработка кож, сельскохозяйственного сырья, предприятия малого и среднего бизнеса, туризм. Нёрдлинген – наряду с гг. Ротенбург об дер Тауэр и Динкельсбюль – эталон средневекового города. Полностью сохранилась оборонительная стена с 15 башнями (XIV-XVI вв.), охватывающая кольцом ядро города с домами XVI-XVII вв., позднеготическая церковь Св. Георгия (St. Georgskirche), позднеготическая ратуша, знаменитый "дом танцев" (Tanzhaus). Современное сооружение – Рисский спортивный парк (Rieser Sportpark) со стадионом, теннисными кортами и др. Через Нёрдлинген проходит популярный туристический маршрут "Романтическая дорога". Городок Нересхайм (Neresheim) в 20 км от Нёрдлингена известен своей монастырской церковью в стиле барокко – постройка 1745-1792 гг. по планам Бальтазара Ноймана. В 1215-1803 гг. Нёрдлинген был вольным имперским городом. Первое упоминание Нёрдлингена как королевского поместья в 898 г. Bayern, Rothenburg ob der Tauber, Dinkelsbühl, Neumann Johann Balthasar, Barock, Freie Stadt, Reichsstadt, Romantische Straße

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Nördlingen

  • 99 Rudolstadt

    Рудольштадт, город в федеральной земле Тюрингия. Расположен на среднем течении реки Заале, в окружении лесистых гор. Над городом возвышается барочный дворец Хайдексбург (Heidecksburg, XVIII в.), архитектурный символ Рудольштадта. В 1762 г. основана фарфоровая мануфактура. Один из центров культуры в Тюрингии. Духовный расцвет города относится к XVIII-XIX вв., когда Шварцбургско-Рудольштадтские князья пытались превратить свою резиденцию в "Малый Ваймар" ("Klein Weimar"), приглашали сюда поэтов, художников, музыкантов, издателей, учёных. В 1792-1793 гг. открылся театр, в котором работали Рихард Вагнер, Франц Лист, Николо Паганини, выступала ваймарская группа под руководством Гёте. В Рудольштадте много мемориальных мест, напоминающих о Шиллере. Здесь он впервые встретился с Гёте, здесь в 1787 г. познакомился со своей будущей женой Шарлоттой фон Ленгефельд (Charlotte von Lengefeld). Окрестности Рудольштадта: Гроскохберг (Großkochberg), музей Гёте в фамильном дворце Шарлотты фон Штайн (Charlotte von Stein) с действующим театром, основанным в 1815 г. Вильгельм фон Гумбольдт назвал ландшафт Рудольштадта "Одним из прекраснейших мест Германии" ("Eine der schönsten Gegenden Deutschlands"). Статус города с 1326 г., первое упоминание в хронике под названием Rudolfestat в 776 г. Thüringen, Saale, Goethe Johann Wolfgang von, Schiller Friedrich, Liszt Franz, Wagner Richard, Humboldt Wilhelm von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Rudolstadt

  • 100 Schwab Gustav

    Шваб Густав (1792-1850), писатель позднего романтизма, один из швабских романтиков. В 1833-1838 гг. издавал в Берлине вместе с Шамиссо "Немецкий альманах муз", самое известное произведение – "Лучшие мифы античности", которое переиздаётся до настоящего времени. Родным местам посвятил книгу "Странствия по Швабии" "Deutscher Musenalmanach", "Die schönsten Sagen des klassischen Altertums", "Wanderungen durch Schwaben" Reiter von Bodensee, Romantik, Schwäbischer Dichterkreis, Chamisso Adelbert von, Schiller-Nationalmuseum und Deutsches Literaturarchiv

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schwab Gustav

См. также в других словарях:

  • 1792 — Années : 1789 1790 1791  1792  1793 1794 1795 Décennies : 1760 1770 1780  1790  1800 1810 1820 Siècles : XVIIe siècle  XVIIIe …   Wikipédia en Français

  • 1792 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | ► ◄ | 1760er | 1770er | 1780er | 1790er | 1800er | 1810er | 1820er | ► ◄◄ | ◄ | 1788 | 1789 | 1790 | 17 …   Deutsch Wikipedia

  • 1792 — Años: 1789 1790 1791 – 1792 – 1793 1794 1795 Décadas: Años 1760 Años 1770 Años 1780 – Años 1790 – Años 1800 Años 1810 Años 1820 Siglos: Siglo XVII – …   Wikipedia Español

  • 1792 — Year 1792 (MDCCXCII) was a leap year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a leap year starting on Thursday of the 11 day slower Julian calendar). Events of 1792 January June * January 9 The Treaty …   Wikipedia

  • -1792 — Années : 1795 1794 1793   1792  1791 1790 1789 Décennies : 1820 1810 1800   1790  1780 1770 1760 Siècles : XIXe siècle av. J.‑C.  XVIIIe siècle av. J.‑C.  …   Wikipédia en Français

  • 1792 en litterature — 1792 en littérature Années : 1789 1790 1791  1792  1793 1794 1795 Décennies : 1760 1770 1780  1790  1800 1810 1820 Siècles : XVIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 1792 (bourbon) — 1792 Ridgemont Reserve is a bourbon produced by the Barton Brands distillery in Bardstown, Kentucky. It is part of a line of small batch bourbons tapping into the high end liquor market. It is handcrafted and aged for 8 years. It is 93.7 proof… …   Wikipedia

  • 1792 au theatre — 1792 au théâtre Années : 1789 1790 1791  1792  1793 1794 1795 Décennies : 1760 1770 1780  1790  1800 1810 1820 Siècles : XVIIe siècle  …   Wikipédia en Français

  • 1792 год в литературе — 1790 1791 1792 1793 1794 См. также: Другие события в 1792 году Содержание 1 События 2 Премии …   Википедия

  • 1792 год — Годы 1788 · 1789 · 1790 · 1791 1792 1793 · 1794 · 1795 · 1796 Десятилетия 1770 е · 1780 е 1790 е 1800 е · …   Википедия

  • 1792 aux États-Unis — Éphémérides Chronologie des États Unis : 1789 1790 1791 1792  1793 1794 1795 Décennies aux États Unis : 1760 1770 1780  1790  1800 1810 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»