Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

1561

  • 121 Uhrturm

    m
    символ г. Граца - башня на горе Шлоссберг. Сооружена в 1561, высота 28 м. Была частью крепостных укреплений, взорванных в 1809 по Шёнбруннскому мирному договору. Право сохранить башню было куплено жителями города у Наполеона

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Uhrturm

  • 122 Bernburg

    Бернбург, город в федеральной земле Саксония-Анхальт. Расположен по обеим сторонам судоходной р. Заале, левого притока Эльбы, 30 км севернее г. Халле-ан-дер-Заале. Обе части Бернбурга связаны двумя мостами: Нойштадтским (Neustädter Brücke, XIV в., обновлён в XVIII в.) – памятник техники и Вальдауским (Waldauer Brücke, XIV в.). Символ Бернбурга – ренессансный дворец у р. Заале с т.н. "голубой башней" ("Blauer Turm", ок. XIV в.) и романским бергфридом (XIII в.). Богатые залежи каменной и калийной соли в окрестностях, предприятия по производству соды и медицинской сыворотки (Serumwerk, основано в 1954 г.). Высшая сельскохозяйственная школа (Hochschule für Landwirtschaft), научно-исследовательский институт селекции растений (Institut für Pflanzenzüchtung), основан в 1882 г. под названием "Земельная опытная станция земледелия и растениеводства" (Landesversuchsstation für Acker- und Pflanzenbau). Культурный и туристический центр, бальнеологический курорт. Театр им. Карла Мариа фон Вебера (Carl-Maria-von-Weber-Theater), бывший придворный театр (Hoftheater), построен в 1826-1827 гг. в стиле классицизма. Статус города в разные годы получили самостоятельные поселения: Альтштадт (Altstadt) и Нойштадт (Neustadt) с 1278 г., (объединены в 1561 г.), Бергштадт (Bergstadt) около 1450 г., вошёл в состав Бернбурга в 1825 г. Первое упоминание в 961 г. Sachsen-Anhalt, Saale, Elbe, Renaissance, Romanik, Klassizismus, Bergfried, Halle an der Saale, Weber Carl Maria von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bernburg

  • 123 Coburger Vogelschießen

    n
    Кобургский праздник стрелков, старинный народный праздник в Кобурге. Участники должны сбить деревянную птицу на высокой мачте. Проводится в летнее время с 1561 г. по велению герцога Иоганна Фридриха Среднего (Johann Friedrich der Mittlere). Кобургская гильдия стрелков (Coburger Schützengilde) существует с 1354 г. Coburg, Schützenfest

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Coburger Vogelschießen

  • 124 Hotel Elephant

    n
    Отель "Элефант", гостиница в Ваймаре, тесно связанная с историей города. Впервые дом "У слона" ("Zum Elephanten") упоминается в 1561 г., с 1696 г. известен как гостиный двор (Gasthof), в котором останавливались преимущественно купцы и возницы из гг. Берка (Berka), Йена, Рудольштадт по пути на ярмарки, здесь же хранился их товар. Во времена "классического Ваймара" (XVIII-XIX вв.) в гостинице по традиции останавливались многие гости города, приезжавшие сюда с надеждой познакомиться с Гёте. Среди них были поэты, композиторы, музыканты, в т.ч. Райнхольд Ленц, Максимилиан Клингер, Феликс Мендельсон-Бартольди, Людвиг Бёрне и др. Ещё большую славу принёс гостинице приезд в Ваймар в 1816 г. Шарлотты Кестнер, которая почти 50 лет назад послужила прототипом героини в романе Гёте "Страдания молодого Вертера". Она приехала под предлогом визита к своим ваймарским родственникам, в действительности же ей хотелось встретиться с Гёте, другом её молодости. Позже Томас Манн превратит этот небольшой эпизод из жизни Гёте в роман "Лотта в Ваймаре" ("Lotte in Weimar") Weimarer Klassik, Goethe Johann Wolfgang von, Lenz Jakob Michael Reinhold, Klinger Friedrich Maximilian, Mendelssohn-Bartholdy Felix, Börne Ludwig, Die Leiden des jungen Werthers, Mann Thomas

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hotel Elephant

  • 125 Kitzingen

    Китцинген, город в федеральной земле Бавария. Расположен в плодородной долине р. Майн. Наряду с г. Вюрцбург один из главных центров виноделия и виноторговли в регионе Франкония. Научное учреждение по селекции виноградной лозы. Другие отрасли: пищевая, сталелитейная промышленность, традиционное прядильное производство из конского волоса, туризм. Архитектурный символ города – башня Фальтертурм (Falterturm, XV-XVI вв.) с "кривой" крышей, т.к., согласно народной легенде, строители замешивали раствор на вине (годы выдались урожайными, а воды не хватало). Здесь размещается немецкий карнавальный музей (Deutsches Fastnachtsmuseum). Ратуша (1561-1563) в стиле ренессанс. Фасад украшен гербами, каменной пластикой франконского винодела ("Fränkischer Häcker") с мотыгой – символом виноделия во Франконии. Китцинген восходит к женскому монастырю ордена бенедиктинцев, основанному в 745 г. Монахини возделывали виноград, здесь был заложен один из старейших в Германии винных погребов с огромной винной бочкой (объём 22 960 л), сохранившейся до настоящего времени. Планомерная застройка города с XII-XIII вв. для охраны переправы через р. Майн. С 1349 г. городскую печать украшает изображение каменного моста, построенного около 1300 г. Bayern, Main, Würzburg, Franken, Neumann Johann Balthasar

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kitzingen

  • 126 Zollinger-Dachkonstruktion

    Dachtragwerke aus bogenförmigen Bohlenbindern sind seit dem Jahre 1561 bekannt (Philibert de L'Orme). Zu Beginn des 20. Jahrhunderts entwickelte daraus der Merseburger Stadtbaurat Fritz Zollinger eine neuartige, hochgradig typisierte Dachkonstruktion, bei der Brett- oder Bohlenlamellen zu einem einfach gekrümmten, rautenförmigen Flächentragwerk zusammengesetzt werden. Die gleichartigen Lamellen werden dabei so angeordnet, dass jeweils auf eine über zwei Rautenfelder durchgehende Lamelle mittig zwei andere Lamellen stoßen. Die auf die durchgehende Lamelle treffenden Lamellenenden haben einen schrägen Stirnflächenzuschnitt und werden an dieser Stelle mit einem zentralen Schraubenbolzen verbunden. Auf Zollinger geht auch die Idee von "Gusshäusern" (gemeint ist die Herstellung der Wände aus Schüttbeton) zurück. Er errichtete in Merseburg kostengünstige Gusshäuser, die in "Zollbau-Lamellen-Bauweise" überdacht wurden.siehe Abb.

    Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Zollinger-Dachkonstruktion

  • 127 Schnittbewegung

    1. главное движение резания

     

    главное движение резания (Dг)
    главное движение

    Прямолинейное поступательное или вращательное движение заготовки или режущего инструмента, происходящее с наибольшей скоростью в процессе резания.
    Примечание
    Главное движение резания может входить в состав сложного формообразующего движения, например при точении резьбы.
    1561   15621563
    15641565
    1 - направление скорости результирующего движения резания; 2 - направление скорости главного движения резания; 3 - рабочая плоскость Ps; 4 - рассматриваемая точка режущей кромки; 5 - направление скорости движения подачи

    [ ГОСТ 25762-83]

    Тематики

    Обобщающие термины

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schnittbewegung

  • 128 Arbeitsebene

    1. рабочая плоскость

     

    рабочая плоскость (Ps)
    Плоскость, в которой расположены направления скоростей главного движения резания и движения подачи.
    Примечания
    1. В случаях, когда в отдельные моменты времени направления скоростей главного движения резания и движения подачи совпадают (тангенциальное точение, периферийное фрезерование), рабочая плоскость проводится так же, как и в предыдущий или последующий моменты, когда эти направления не совпадают.
    2. При протягивании, когда отсутствует движение подачи, рабочая плоскость проводится через направление скорости главного движения резания и направление подъема последовательно расположенных зубьев режущего инструмента.
    1561   15621563
    15641565
    1 - направление скорости результирующего движения резания; 2 - направление скорости главного движения резания; 3 - рабочая плоскость Ps; 4 - рассматриваемая точка режущей кромки; 5 - направление скорости движения подачи
    [ ГОСТ 25762-83]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arbeitsebene

См. также в других словарях:

  • 1561 — Années : 1558 1559 1560  1561  1562 1563 1564 Décennies : 1530 1540 1550  1560  1570 1580 1590 Siècles : XVe siècle  XVIe …   Wikipédia en Français

  • 1561 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | ► ◄ | 1530er | 1540er | 1550er | 1560er | 1570er | 1580er | 1590er | ► ◄◄ | ◄ | 1557 | 1558 | 1559 | 15 …   Deutsch Wikipedia

  • 1561 — Year 1561 was a common year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. Events of 1561 * June 4 St. Paul s Cathedral in London is badly damaged by fire and the spire is destroyed after being struck by… …   Wikipedia

  • 1561 — ГОСТ 1561{ 75} Резервуары воздушные для автотормозов вагонов железных дорог. ОКС: 45.060.20 КГС: Д56 Автосцепка и тормозное оборудование Взамен: ГОСТ 1561 65 Действие: С 01.01.77 Изменен: ИУС 3/2000 Примечание: с 01.07.2006 в части грузовых и… …   Справочник ГОСТов

  • 1561 — Años: 1558 1559 1560 – 1561 – 1562 1563 1564 Décadas: Años 1530 Años 1540 Años 1550 – Años 1560 – Años 1570 Años 1580 Años 1590 Siglos: Siglo XV – …   Wikipedia Español

  • 1561. — Война с Польшей и Швецией из за Ливонии (1561 1583) …   Хронология всемирной истории: словарь

  • 1561 год — Годы 1557 · 1558 · 1559 · 1560 1561 1562 · 1563 · 1564 · 1565 Десятилетия 1540 е · 1550 е 1560 е 1570 е · …   Википедия

  • 1561 en science — Années : 1558 1559 1560  1561  1562 1563 1564 Décennies : 1530 1540 1550  1560  1570 1580 1590 Siècles : XVe siècle  XVIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 1561 Fricke — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Fricke symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Reinmuth, K. discovery site = Heidelberg discovered = February 15, 1941 designations = yes mp… …   Wikipedia

  • 1561 en architecture — Décennie 1560 en architecture Années de l architecture : 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 Décennies de l architecture : 1530 1540 1550 1560 1570 1580 1590 …   Wikipédia en Français

  • 1561 en littérature — Années : 1558 1559 1560  1561  1562 1563 1564 Décennies : 1530 1540 1550  1560  1570 1580 1590 Siècles : XVe siècle  XVIe siècle&# …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»