-
81 Walmgaube (-gaupe), f
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Dacharbeiten > Walmgaube (-gaupe), f
-
82 Haltbarkeit
f.хранительность; долговечность -
83 Standardabweichung
средняя ошибка; среднее отклонение; среднеквадратичное отклонение; стандартное отклонение -
84 10110
1. LAT Sturnella loyca ( Molina)2. RUS длиннохвостый луговой трупиал m3. ENG long-tailed meadowlark4. DEU Langschwanz-Soldatenstärling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10110
-
85 10114
1. LAT Sebastapistes strongia (Cuvier)2. RUS коричневополосый шиповатый окунь m3. ENG brown-banded stingfish4. DEU —5. FRA — -
86 10113
-
87 1114
1. LAT Coleura afra Peters2. RUS южный мешкокрыл m3. ENG Mozambique [(East) African] sheath-tailed bats4. DEU —5. FRA — -
88 automatisches Schweißen
автоматическая сварка
Сварка, выполняемая машиной, действующей по заданной программе, без непосредственного участия человека.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatisches Schweißen
-
89 SBP-Benzin
сокр.нефт. бензин-растворитель, специальный бензин с температурой выкипания 130-200 градусов Цельсия, специальный бензин с температурой выкипания 130-200[deg] С, уайтспирит -
90 Sangajol
сущ.нефт. специальный бензин с температурой выкипания 130-180 градусов Цельсия, специальный бензин с температурой выкипания 130-180[deg] С -
91 Kreisfrequenz
- угловая частота периодических колебаний
- угловая частота гармонических колебаний (вибрации)
- угловая частота
- круговая частота колебаний
круговая частота колебаний
Число колебаний в 2π сек.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
угловая частота
Скорость изменения фазы синусоидального электрического тока, равная частоте синусоидального электрического тока, умноженной на 2π.
Примечание — Аналогично определяют угловые частоты синусоидальных электрического напряжения, электродвижущей силы, магнитного потока и т. д.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
angular frequency
pulsatance
ω
product of the frequency of a sinusoidal quantity and the factor 2π
NOTE – For the quantity Am cos (ω t + θ0), the angular frequency is ω.
[IEV number 101-14-36 ]FR
pulsation
produit de la fréquence d'une grandeur sinusoïdale par le facteur 2π
NOTE – Pour la grandeur Am cos (ω t + θ0), la pulsation est ω.
[IEV number 101-14-36 ]Практика остановила свой выбор на синусоидальных колебаниях переменных электрических величин. В дальнейшем, говоря о токе, э. д. с., напряжении и магнитном потоке, мы будем считать их изменяющимися по закону синуса.
Фиг. 130. Вращение вектора вокруг оси
Пусть мы имеем вектор ОА (фиr. 130), выражающий в масштабе какую-либо переменную синусоидальную величину, например ток. Будем вращать с постоянной скоростью вектор вокруг точки О против часовой стрелки. Конец вектора будет описывать окружность, а угол, на который поворачивается вектор, будет меняться с течением времени.
Угловая скорость или угловая частота ω (омега) вращения равна углу поворота вектора в единицу времени: ω=α/t, откуда α=ωt.
Часто вместо градуса пользуются другой единицей измерения угла – радианом. Радианом называется угол, дуга которого равна радиусу. Если длина окружности С=2πR, то она содержит 2πR/R=2π радиан.
За один оборот радиус-вектор ОА будет иметь один период вращения продолжительностью Т секунд.
Угловая частота в этом случае выразится: ω=α/t=2π/T рад/сек.
Так как 1/Т=f, то ω=2πf рад/сек.
[Кузнецов М. И. Основы электротехники. М, "Высшая Школа", 1964]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- angular frequency
- angular rate
- angular velocity
- circular frequency
- corner frequency
- cyclic frequency
- phase rate
- pulsatance
- radial frequency
DE
FR
угловая частота гармонических колебаний (вибрации)
угловая частота
Ндп. циклическая частота
круговая частота
Производная по времени от фазы гармонических колебаний (вибрации), равная частоте, умноженной на 2п (см. термин гармонические колебания (вибрация)).
Пояснения
1)Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
2)Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
угловая частота периодических колебаний
угловая частота
Нрк круговая частота
Число периодов колебаний в 2л единиц времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kreisfrequenz
-
92 Pulsatanz
угловая частота
Скорость изменения фазы синусоидального электрического тока, равная частоте синусоидального электрического тока, умноженной на 2π.
Примечание — Аналогично определяют угловые частоты синусоидальных электрического напряжения, электродвижущей силы, магнитного потока и т. д.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
angular frequency
pulsatance
ω
product of the frequency of a sinusoidal quantity and the factor 2π
NOTE – For the quantity Am cos (ω t + θ0), the angular frequency is ω.
[IEV number 101-14-36 ]FR
pulsation
produit de la fréquence d'une grandeur sinusoïdale par le facteur 2π
NOTE – Pour la grandeur Am cos (ω t + θ0), la pulsation est ω.
[IEV number 101-14-36 ]Практика остановила свой выбор на синусоидальных колебаниях переменных электрических величин. В дальнейшем, говоря о токе, э. д. с., напряжении и магнитном потоке, мы будем считать их изменяющимися по закону синуса.
Фиг. 130. Вращение вектора вокруг оси
Пусть мы имеем вектор ОА (фиr. 130), выражающий в масштабе какую-либо переменную синусоидальную величину, например ток. Будем вращать с постоянной скоростью вектор вокруг точки О против часовой стрелки. Конец вектора будет описывать окружность, а угол, на который поворачивается вектор, будет меняться с течением времени.
Угловая скорость или угловая частота ω (омега) вращения равна углу поворота вектора в единицу времени: ω=α/t, откуда α=ωt.
Часто вместо градуса пользуются другой единицей измерения угла – радианом. Радианом называется угол, дуга которого равна радиусу. Если длина окружности С=2πR, то она содержит 2πR/R=2π радиан.
За один оборот радиус-вектор ОА будет иметь один период вращения продолжительностью Т секунд.
Угловая частота в этом случае выразится: ω=α/t=2π/T рад/сек.
Так как 1/Т=f, то ω=2πf рад/сек.
[Кузнецов М. И. Основы электротехники. М, "Высшая Школа", 1964]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- angular frequency
- angular rate
- angular velocity
- circular frequency
- corner frequency
- cyclic frequency
- phase rate
- pulsatance
- radial frequency
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pulsatanz
-
93 Ohm
-
94 Ahm
сущ.2) мор. марка углубления, отметка углубления3) ВМФ. осадка, углубление4) судостр. марка погружения -
95 M
1. сокр.1) геол. vena medialis (Ins.)2) авиа. Mike (майк, фонетический алфавит)3) воен. (marker) Markierungssender, Breitenmetazentrum bei aufrechter Lage, Medizinischer Dienst, Mehrstern, Meisterzeichen, Meridiankrümmungsradius, Minensuchboot, Motorboot, Mus Korps Marinemusikkorps, Zeichen für das eigene Schiff4) ж.д. Eisenbahnmaschinenamt, Magnetschalter, Mannschaftswagen, Meldeabgaberelais, Melderelais, Meldung, Meldungsanstoßrelais, Messzeitausschalter, Minuslage, Motorschalter, Reisezug-Gepäckwagen für Autotransport, Schutzstellungsmelder5) фин. Money Order6) радио. Mega..., Mikrofon, Modulator, буква маркировки ламп-на 2 или 3 месте обозначает индикатор настройки (íàïð., EM71, EFM11)7) автом. Mittelschnellfahrt8) яд.физ. mega-2. сущ.1) общ. Machsche Kennzahl, Machsche Zahl, мартеновский (в маркировке стали), тринадцатая буква немецкого алфавита2) авиа. Marker3) авт. Mitte, Mittellage, Moment, Motorenöl, manuell, шины грузовых автомобилей и автобусов для движения со скоростью до 130 км ч/ч8) аэродин. Machzahl, Menge, Modell, Modul, Mol, Molekulargewicht, Moment der Luftkraft, in Meereshöhe, Marine (...)9) ВМФ. Mannschaften, Marine, Maschinen-, Minensucher, Morsespruch, Muscheln10) кинотех. medium, положение М синхрорегулятора -
96 Steam-Lard
сущ.1) хим. лярд паровой вытопки2) пищ. топлёное свиное сало, вытопленное в автоклаве при давлении выше атмосферного и температуре 120-130 [deg] -
97 Baumgartner Felix
Баумгартнер Феликс (род. в 1969)парашютист-экстремал (бэйс-джампер). Совершил 2600 нормальных прыжков и 130 бэйс-прыжков, в т.ч. со статуи Христа в Рио-де-Жанейро (с высоты 29 м) и самого высокого небоскрёба в мире - башни "Петронас" в Куала Лумпур, Малайзия, (с высоты 420 м). Совершает тж. полёты при помощи различных аэродинамических приспособлений. В 2002 увековечен на "Улице чемпионов" в Вене ["бэйс" (base) - сокр. от англ. слов: building (здания), antennas (телевышки), spans (мосты) и earth (горы)]см. тж. Straße der Sieger -
98 Burgenländische Elektrizitätswirtschafts-AG
f; сокр. BEWAGэлектроэнергетическое общество федеральной земли Бургенланд, снабжает электричеством ок. 130 тыс. клиентов. Не имея собственных электростанций, покупает электроэнергию у концерна "Эстеррайхише Электрицитэтсвиртшафтс-АГ". Имеет долевые участия в сфере электроники и телекоммуникаций. Акционерное общество, 51% акций принадлежит федеральной земле Бургенланд. Основано в 1958Австрия. Лингвострановедческий словарь > Burgenländische Elektrizitätswirtschafts-AG
-
99 Wienerberger AG
fконцерн по производству и сбыту строительных материалов. Производит кирпич и др. материалы для возведения стен, перекрытий, кровельные материалы, трубные системы, канализационную технику. Имеет широкую сеть специализированных дочерних фирм и представительств по всему миру, владеет 200 заводами в Европе, Америке, Азии. Представлен на бирже более 130 лет. Яркой страницей в истории предприятия осталось время застройки улицы Рингштрасе. Акционерное общество. Основан в 1819см. тж. Ringstraße -
100 Ybbs
См. также в других словарях:
130 53 TK — or 130 TK ( 130 mm, 53 length caliber, tower gun ) is a Finnish stationary, heavy artillery piece, manufactured by Tampella. The caliber is 130 mm. 130 53 TK is the main weapon of the Finnish coastal artillery.The maximum range with high… … Wikipedia
130 av. J.-C. — 130 Années : 133 132 131 130 129 128 127 Décennies : 160 150 140 130 120 110 100 Siècles : IIIe siècle … Wikipédia en Français
130 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 100er | 110er | 120er | 130er | 140er | 150er | 160er | ► ◄◄ | ◄ | 126 | 127 | 128 | 129 | … Deutsch Wikipedia
130 K 90-60 — Infobox Weapon name=130 K 90 60 caption= origin=Finland type=field gun is ranged= is bladed= is explosive= is artillery=yes is vehicle= is UK= service= used by= wars= designer= design date= manufacturer= production date= number= variants=… … Wikipedia
130 — Années : 127 128 129 130 131 132 133 Décennies : 100 110 120 130 140 150 160 Siècles : Ier siècle IIe siècle … Wikipédia en Français
130/30 — Mit 130/30 werden Aktienfonds bezeichnet, die über den Einsatz von Derivaten genauso auf steigende Kurse setzen (Long Position) als auch auf fallende Kurse spekulieren (Short Position) können. Die Grenze für eine Long Position entspricht einem… … Deutsch Wikipedia
130-е — II век: 130 139 годы 110 е · 120 е 130 е 140 е · 150 е 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · … Википедия
130-е до н. э. — II век до н. э.: 139 130 годы до н. э. 150 е · 140 е 130 е до н. э. 120 е · 110 е 139 до н. э. · 138 до н. э. · 137 до н. э. · 136 до н. э … Википедия
-130 — Années : 133 132 131 130 129 128 127 Décennies : 160 150 140 130 120 110 100 Siècles : IIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
130 AH — New page: 130 AH is a year in the Islamic calendar that corresponds to 747 ndash; 748 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century AH130 AH is a year in the Islamic calendar that corresponds to 747 ndash; 748 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st… … Wikipedia
130 — Años: 127 128 129 – 130 – 131 132 133 Décadas: Años 100 Años 110 Años 120 – Años 130 – Años 140 Años 150 Años 160 Siglos: Siglo I – Siglo II … Wikipedia Español