-
1 10225
1. LAT Serinus citrinella ( Pallas)2. RUS лимонный (канареечный) вьюрок m3. ENG (European) citril finch, citril4. DEU Zitronengirlitz m, Zitronenzeisig m5. FRA serin m de montagne, venturon m alpin [montagnard], tarin m venturonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10225
-
2 10225
-
3 10225
-
4 Äther
m -s1) поэт. эфир ( небесные просторы)2) физ. эфир (гипотетическая среда распространения электромагнитных волн)über den Äther — по эфиру, по радио3) хим. простой эфир ( класс органических соединений)4) хим., фарм.( диэтиловый) эфир -
5 hochrot
hochrot, acris ruboris od. acri rubore. – rutilus. rubicundus (feuerrot). – ganz h., acerrimi ruboris.
-
6 Abwasserart
сущ.стр. вид сточных вод, категория сточных вод -
7 Felderteilung
разделение (фазовой диаграммы) на поляDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Felderteilung
-
8 durchleiten
durchleiten v 1. BANK, FIN pass through (Kredit); 2. GEN handle* * ** * *durchleiten
(Kredit) to pass on, to transmit. -
9 Fettstuhl
mстеаторе́я f, жи́рный стул m -
10 bedeuten
v/t1. (heißen, bezeichnen) mean; Symbol etc.: auch stand for, signify; was bedeuten diese Schriftzeichen? what do these characters mean ( oder say)?; was soll das bedeuten? what does it mean?; was soll das denn bedeuten!, was hat das zu bedeuten! what’s the idea?, what’s the meaning of this?, what’s that supposed to mean?; das hat was zu bedeuten! that says something2. (zur Folge haben) mean; das bedeutet nichts Gutes that’s a bad sign, that doesn’t augur (Am. bode) too well, that’s rather ominous; dieser Wind bedeutet einen Wetterwechsel this wind means ( oder is a sign) that the weather is going to change; es bedeutet eine erhöhte Gefahr it means ( oder implies) an increased risk3. (wichtig sein): jemandem viel / nichts bedeuten mean a lot / nothing to s.o.; sie bedeutet mir alles she’s ( oder she means) everything ( oder the world) to me; dieser Name bedeutet etwas in Fachkreisen he ( oder she) is well known in the field; es hat nichts zu bedeuten it doesn’t mean a thing; (es macht nichts) it doesn’t matter4. altm. (zu verstehen geben): jemandem etw. bedeuten indicate s.th. to s.o.; jemandem bedeuten, dass give s.o. to understand that* * *to imply; to signify; to mean; to connote; to denote* * *be|deu|ten ptp bedeutetvt1) (= gleichzusetzen sein mit, heißen, bezeichnen) to mean; (MATH, LING) to stand for, to denote; (= versinnbildlichen) to signify, to symbolizewas bedeutet dieses Wort? — what does this word mean?, what's the meaning of this word?
was soll das bedéúten? — what does that mean?
was soll denn das bedéúten? — what's the meaning of that?
das hat nichts zu bedéúten — it doesn't mean anything
2) (= ankündigen, zur Folge haben) to meandiese Wolken bedéúten schlechtes Wetter — these clouds mean or spell bad weather
3) (= gelten) to mean (+dat, für to)sein Name bedeutet etwas in der Medizin — his name means something in the field of medicine, he is a name in the field of medicine
4) (geh = einen Hinweis geben) to indicate, to intimate; (mit Geste) to indicate, to gesture; Abneigung, Zustimmung to indicateich bedeutete ihm, das zu tun — I indicated or intimated that he should do that
man bedeutete mir, dass... — I was given to understand that...
* * *1) (to be the sign of or to mean: Do you think his silence denotes guilt?) denote2) (to mean (something) to be understood in a particular way: His remarks were intended to be a compliment.) intend3) (to be a sign of; to mean: His frown signified disapproval.) signify4) (to mean or amount to: This spells disaster.) spell5) (to be an abbreviation for: HQ stands for Headquarters.) stand for* * *be·deu·ten *vt1. (auf bestimmte Weise definiert sein)▪ etw \bedeuten to signify [or mean] sth2. (besagen)▪ etw \bedeuten to mean [or represent] sthwas bedeutet dieses Symbol? what does this symbol signify?ihr Schweigen dürfte wohl Desinteresse \bedeuten her silence seems to indicate a lack of interest▪ \bedeuten, dass to indicate thatdas hat nichts zu \bedeuten that doesn't mean anythingwas hat das zu \bedeuten? what does that mean?, what's all that about?▪ etw \bedeuten to symbolize sth4. (ankündigen, zur Folge haben)▪ etw \bedeuten to mean sthdas bedeutet nichts Gutes für uns that spells trouble for us5. (wichtig sein für jdn)[jdm] etwas/nichts/wenig \bedeuten to mean sth/nothing/little [to sb]du bedeutest mir sehr viel you mean a lot to me▪ jdm \bedeuten, dass to indicate to sb that▪ jdm \bedeuten, etw zu tun to indicate to sb that they should do sth* * *transitives Verb1) mean‘Ph. D.’ bedeutet Doktor der Philosophie — ‘Ph.D.’ stands for Doctor of Philosophy
2) (darstellen) representeinen Eingriff in die Pressefreiheit bedeuten — amount to or represent an attack on press freedom
3) (hindeuten auf) meandas bedeutet nichts Gutes — that bodes ill; that's a bad sign
4) (wert sein) mean5) (geh.)jemandem bedeuten, etwas zu tun — intimate or indicate to somebody that he/she should do something
* * *bedeuten v/t1. (heißen, bezeichnen) mean; Symbol etc: auch stand for, signify;was bedeuten diese Schriftzeichen? what do these characters mean ( oder say)?;was soll das bedeuten? what does it mean?;was soll das denn bedeuten!, was hat das zu bedeuten! what’s the idea?, what’s the meaning of this?, what’s that supposed to mean?;das hat was zu bedeuten! that says something2. (zur Folge haben) mean;das bedeutet nichts Gutes that’s a bad sign, that doesn’t augur (US bode) too well, that’s rather ominous;dieser Wind bedeutet einen Wetterwechsel this wind means ( oder is a sign) that the weather is going to change;es bedeutet eine erhöhte Gefahr it means ( oder implies) an increased risk3. (wichtig sein):jemandem viel/nichts bedeuten mean a lot/nothing to sb;dieser Name bedeutet etwas in Fachkreisen he ( oder she) is well known in the field;4. obs (zu verstehen geben):jemandem etwas bedeuten indicate sth to sb;jemandem bedeuten, dass give sb to understand that* * *transitives Verb1) mean‘Ph. D.’ bedeutet Doktor der Philosophie — ‘Ph.D.’ stands for Doctor of Philosophy
2) (darstellen) representeinen Eingriff in die Pressefreiheit bedeuten — amount to or represent an attack on press freedom
3) (hindeuten auf) meandas bedeutet nichts Gutes — that bodes ill; that's a bad sign
4) (wert sein) mean5) (geh.)jemandem bedeuten, etwas zu tun — intimate or indicate to somebody that he/she should do something
* * *v.to connote v.to imply v.to involve v.to mean v.(§ p.,p.p.: meant)to signify v.to stand for v. -
11 Aufsatzstange
f < masch> ■ lengthening rod -
12 Federaufhängung
-
13 Serientäter
-
14 Nockenablaufseite
-
15 Haltekraft
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Haltekraft
-
16 Monteur
mɔn'tɔːrmmontador m, ajustador m<-s, -e; -nen> montador(a) Maskulin(Feminin)( Femininum Monteurin) [mɔnˈtø:ɐ̭, rɪn] ( Maskulinum Plural Monteure, Femininum Plural Monteurinnen) der, die -
17 zitternd
lerz--------zîz -
18 Diskontberechnung
fкалькуляция учётного процента, начисление учётного процентаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Diskontberechnung
-
19 industrielle Verarbeitung
промышленная переработкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > industrielle Verarbeitung
-
20 Relaisruhekontakt mit Anzugsverzögerung
замкнутый контакт реле с замедлением на притяжениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Relaisruhekontakt mit Anzugsverzögerung
См. также в других словарях:
10225 — ГОСТ 10225{ 75} Смушка невыделанная. ОКС: 59.140.20 КГС: С73 Каракулево мерлушечное и смушковое сырье Взамен: ГОСТ 10225 62 Действие: С 01.01.77 Текст документа: ГОСТ 10225 «Смушка невыделанная.» … Справочник ГОСТов
(10225) 1997 VQ1 — is a main belt minor planet. It was discovered by Seiji Ueda and Hiroshi Kaneda in Kushiro, Hokkaidō, Japan, on November 1, 1997.[1] See also List of minor planets: 10001–11000 References ^ JPL Small Body Database Browser … Wikipedia
ГОСТ 10225-75 — 7 с. (2) Смушка невыделанная Взамен: ГОСТ 10225 62 раздел 59.140.20 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 10225-75 — скасован НД, прийнятий на заміну: ДСТУ 6021:2008 … Покажчик національних стандартів
Порядок Предоставления Отпусков — отпуск работнику должен предоставляться, в соответствии с КЗоТ, ежегодно в установленный срок (ст.74). Правило о ежегодном предоставлении отпуска означает, что каждый работник в течение своего рабочего года должен получить отпуск за этот рабочий… … Словарь бизнес-терминов
Позднев Петр Алексеевич — Позднев (Петр Алексеевич, родился в 1853 г.) духовный писатель, ректор пензенской духовной семинарии; учился в Казанской духовной академии. Главные труды Позднева: Дервиши в мусульманском мире (Оренбург, 1886; магистерская диссертация), Краткая… … Биографический словарь
вынос пораженных — (раненых) транспортировка пораженных (раненых) от места поражения до медицинского пункта или места погрузки на санитарный транспорт, осуществляемое силами людей … Большой медицинский словарь
Arm's length — Arms Arms, n. pl. [OE. armes, F. arme, pl. armes, fr. L. arma, pl., arms, orig. fittings, akin to armus shoulder, and E. arm. See {Arm}, n.] 1. Instruments or weapons of offense or defense. [1913 Webster] He lays down his arms, but not his wiles … The Collaborative International Dictionary of English
STR — strength … Military dictionary
chasten — transitive verb (chastened; chastening) Etymology: alteration of obsolete English chaste to chasten, from Middle English, from Anglo French chastier, from Latin castigare, from castus + igare (from agere to drive) more at act Date: 13th century 1 … New Collegiate Dictionary
Березин, Михаил Евгеньевич — (1906 1950) конструктор авиационного стрелково пушечного вооружения, лауреат 2 Сталинских премий (1941, 1946). Работал на Тульском оружейном заводе. Разработал пулеметы БС, УБ, пушку Б 20 … Большая биографическая энциклопедия