-
1 bedeutet
1. connotes2. matters3. means4. signifies -
2 was bedeutet das?
- {how is this?} = das bedeutet mir nichts {that's nothing to me}+ = es bedeutet mir viel {it means a lot to me}+ -
3 Schweigen bedeutet Zustimmung
Schweigen bedeutet Zustimmung
silence gives consent.Business german-english dictionary > Schweigen bedeutet Zustimmung
-
4 Stillschweigen bedeutet Zustimmung
Stillschweigen bedeutet Zustimmung
silence shows content.Business german-english dictionary > Stillschweigen bedeutet Zustimmung
-
5 Bigamie bedeutet, eine Frau zuviel zu haben, Monogamie bedeutet dasselbe.
Bigamy is having one wife too many, monogamy is the same.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Bigamie bedeutet, eine Frau zuviel zu haben, Monogamie bedeutet dasselbe.
-
6 Ihr Schweigen bedeutet soviel wie eine Zusage
мест.Универсальный немецко-русский словарь > Ihr Schweigen bedeutet soviel wie eine Zusage
-
7 Was bedeutet dieser Traum?
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Was bedeutet dieser Traum?
-
8 das bedeutet einen Schritt zum Ziel
арт.общ. (näher) это (ещё) один шаг (ближе) к целиУниверсальный немецко-русский словарь > das bedeutet einen Schritt zum Ziel
-
9 das bedeutet etwas!
прил.общ. тут что-то скрывается!, это неспроста!, это что-нибудь да значит! -
10 das bedeutet ihm alles
прил.общ. это для него все, это для него главное в жизниУниверсальный немецко-русский словарь > das bedeutet ihm alles
-
11 das bedeutet ihm viel
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das bedeutet ihm viel
-
12 das bedeutet nichts Gutes
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das bedeutet nichts Gutes
-
13 diese Sache bedeutet etwas
Универсальный немецко-русский словарь > diese Sache bedeutet etwas
-
14 diese Sache bedeutet viel
мест.общ. это дело важное, это дело имеет большое значение, это дело серьёзноеУниверсальный немецко-русский словарь > diese Sache bedeutet viel
-
15 dieser Film bedeutet Kasse
мест.разг. это кассовый фильм, этот фильм сделает хорошие сборыУниверсальный немецко-русский словарь > dieser Film bedeutet Kasse
-
16 dieser Mensch bedeutet etwas
мест.общ. это человек с большим весом, это человек с весомУниверсальный немецко-русский словарь > dieser Mensch bedeutet etwas
-
17 dieser Mensch bedeutet viel
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dieser Mensch bedeutet viel
-
18 er bedeutet nichts
мест.общ. он не имеет никакого веса, он не имеет никакого влияния -
19 das bedeutet in letzter Konsequenz, dass ...
lo cual significa en último término que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > das bedeutet in letzter Konsequenz, dass ...
-
20 Eine Verzögerung bedeutet den Tod
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Eine Verzögerung bedeutet den Tod
См. также в других словарях:
das bedeutet — das bedeutet … Deutsch Wörterbuch
Ich verstehe nicht, was dieser Ausdruck bedeutet: ... — Ich verstehe nicht, was dieser Ausdruck bedeutet … Deutsch Wörterbuch
das bedeutet — das heißt; daraus ergibt sich; d. h … Universal-Lexikon
casesensitiv — bedeutet: Unterscheidung der Gross und Kleinschreibung, siehe auch sortieren … Acronyms
Courage — bedeutet Mut. Es ist ein deutsches Lehnwort aus dem Französischen und wird in Redensarten oft scherzhaft verwendet; obersächsisch ›Mut ho ich schu, s fählt mehr när an der Korasch‹, ähnlich ›Gurasch hat er, awer er traut nit‹, er ist so voll… … Das Wörterbuch der Idiome
Leiche — bedeutet in der Volkssprache sowohl ›Leichnam‹ als auch ›Begräbnis‹. In der großen Zahl von Redensarten zeigt sich das stark affektive Verhältnis zum Tod, das zuweilen aber auch in zynischen oder groben Witz umschlägt. ›De ganze Woche krank und… … Das Wörterbuch der Idiome
Messe — bedeutet sowohl den Gottesdienst wie (ursprünglich mit dem kirchlichen Fest verbunden) den Jahrmarkt. Beide Bedeutungen finden sich auch in Redensarten Auf dem Rücken zur Messe gehen: zu seiner eigenen Totenmesse getragen und begraben… … Das Wörterbuch der Idiome
Parabel — bedeutet in der Studentensprache des 18. Jahrhunderts scherzhaft die Perücke; daher obersächsisch thüringisch gelegentlich in der Bedeutung ›Kopf‹, ›Gesicht‹, z.B. einen bei der Parabel kriegen; ihn beim Schopfe packen; die Parabel voll haben… … Das Wörterbuch der Idiome
Huk — bedeutet soviel wie Ecke, Vorsprung, besonders im Verlauf einer Kuste … Maritimes Wörterbuch
Vergebung — bedeutet, dem Wortsinn nach, eine berechtigte Forderung aufzugeben. Tragendes Motiv ist der Wille zur Versöhnung. Im religiösen Bereich sind V. durch Gott u. V. durchMenschen von zentraler Bedeutung. Das durch Gottes Initiative gestiftete… … Neues Theologisches Wörterbuch
Kompressorloser Betrieb des Gasfeldes — bedeutet eine Erdgasförderung und einspeisung in die Fernrohrleitung mittels natürlicher Schichtenenergie in der Anfangsphase der Gasfelderschließung, solange der Schichtendruck hoch genug ist (5,5–12 MPa). So konnte z.B. der kompressorlose… … Glossar von Öl und Gas