-
81 выражение
n Ausdruck m, Äußerung f; Redewendung f; Math. Formel f; с выражением F ausdrucksvoll; извините за выражение mit Verlaub; nehmen Sie es (mir) bitte nicht übel* * *выраже́ние n Ausdruck m, Äußerung f; Redewendung f; MATH Formel f;с выраже́нием fam ausdrucksvoll;извини́те за выраже́ние mit Verlaub; nehmen Sie es (mir) bitte nicht übel* * *выраже́ни|е<-я>выраже́ние недово́льства Ausdruck des Missfallensнайти́ своё выраже́ние seinen Niederschlag findenвыраже́ние лица́ Gesichtsausdruck m* * *n1) gener. Abstattung (благодарности), Anweisung (напр. удовлетворения), Beweis (чего-л.), Bezeugung (напр. уважения), Dokumentation, Dokumentation (чего-л.), Lokution, Miene (ëèöà), Redemittel, Redensart, Redewendung, Ausprägung, (тк.sg) Ausdruck, Ausdruck (ëèöà), Aussage2) liter. Beweis (каких-л. чувств)3) eng. Formel, Formelausdruck4) ling. Sprechweise, Wendung5) road.wrk. Beziehung6) electr. Klausel7) IT. Anweisung8) progr. Aussagen, Expression9) pompous. Bekundung10) f.trade. Äußerung -
82 выражение
= мимическое выражение -
83 выражение
-
84 выражение
n; ks выражаться1) ilmaisu, ilmaus2)3) sanonta, ilmausнаро́дное выраже́ние — kansanomainen sanonta
-
85 выражение
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > выражение
-
86 выражение
1) (действие) ifade etüv, beyan etüv, bildirüvвыражение благодарности - teşekkür bildirüv2) (оборот речи) ifade, ibare, tabir, söz, lafупотреблять народные выражения - halq ibarelerini qullanmaqчитать с выражением - ifadeli oqumaq -
87 выражение
1) (действие) ифаде этюв, беян этюв, бильдирюввыражение благодарности - тешеккюр бильдирюв2) (оборот речи) ифаде, ибаре, табир, сёз, лафупотреблять народные выражения - халкъ ибарелерини къулланмакъчитать с выражением - ифадели окъумакъ -
88 выражение в виде формулы
Русско-английский синонимический словарь > выражение в виде формулы
-
89 выражение в словах
utterance имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > выражение в словах
-
90 выражение неодобрения
Русско-английский синонимический словарь > выражение неодобрения
-
91 выражение
-
92 выражение в квадратных скобках
Выражение в квадратных скобках из условия 2 является матрицей размерностью L x L, которую обозначим S(p, w). — The expression in square brackets in condition 2 is an L x L matrix, which we denote by S(p, w).
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > выражение в квадратных скобках
-
93 выражение под знаком квадратного корня
Русско-английский большой базовый словарь > выражение под знаком квадратного корня
-
94 выражение под знаком кубического корня
Русско-английский большой базовый словарь > выражение под знаком кубического корня
-
95 выражение
къэIуакIэВыражение детское кIэлэцIыкIу къэIуакIРусско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > выражение
-
96 выражение
n Ausdruck m, Äußerung f; Redewendung f; Math. Formel f; с выражением F ausdrucksvoll; извините за выражение mit Verlaub; nehmen Sie es (mir) bitte nicht übel -
97 выражение XPath
выражение XPath
Главная синтаксическая конструкция в языке XPath. В качестве выражения может использоваться, в частности, путь доступа. В результате вычисления выражения определяется некоторое значение, которое может иметь один из четырех типов: набор узлов, числовой, строковый или булевский.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выражение XPath
-
98 выражение XSLT
выражение XSLT
Синтаксическая конструкция языка XSLT, используемая для нескольких целей: генерации набора узлов для данного этапа обработки, спецификации условия для различных способов обработки узла, генерации текста, который должен быть вставлен в результирующее дерево.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выражение XSLT
-
99 выражение в виде произведения сумм
выражение в виде произведения сумм
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выражение в виде произведения сумм
-
100 выражение в круглых скобках
выражение в круглых скобках
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выражение в круглых скобках
См. также в других словарях:
ВЫРАЖЕНИЕ — ВЫРАЖЕНИЕ, выражения, ср. 1. Действие по гл. выразить выражать. Не нахожу слов для выражения своей благодарности. 2. чаще ед. Воплощение идеи в формах какого нибудь искусства (филос.). Только крупный художник способен создать такое выражение,… … Толковый словарь Ушакова
выражение — См. слово... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выражение представление, отображение, отражение, вид; оборот, фраза, формулирование, формулировка, слово, речение; изъявление … Словарь синонимов
Выражение — конструкция на языке программирования, предназначенная для выполнения вычислений. Выражение состоит из операндов, объединенных знаками операций. Различают арифметические, логические и символьные выражения. По английски: Expression См. также:… … Финансовый словарь
выражение с индексами — индексное выражение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы индексное выражение EN subscript expression … Справочник технического переводчика
ВЫРАЖЕНИЕ — ВЫРАЖЕНИЕ, выразительный, выразить, см. выражать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЫРАЖЕНИЕ — введенное Лейбницем понятие, указывающее на способ и средства, благодаря которым раскрывается то, что происходит в душе. В 19 в. в психологии возникло учение о выразительных движениях мышц лица, конечностей. См. также Выражения способ, Выражения… … Философская энциклопедия
выражение глаз — взор, взгляд Словарь русских синонимов. выражение глаз сущ., кол во синонимов: 4 • взгляд (21) • взор … Словарь синонимов
выражение лица — сущ., кол во синонимов: 4 • вид (54) • выражение (38) • гримаса (6) • … Словарь синонимов
выражение лица — ▲ выражение ↑ лицо (человека) выражение лица (отсутствующее #). мина (недовольная #). на лбу написано у кого. на лице написано. лица нет [нету] на ком (на нем лица нет). лица живого нет. застыть на лице. горькая складка. бессмысленный (# взгляд) … Идеографический словарь русского языка
выражение — ВЫРАЖЕНИЕ, отображение, отражение ВЫРАЗИТЕЛЬ, идеолог, носитель, представитель, книжн. рупор ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТЬ, выпуклость, живописность, живость, картинность, колоритность, красноречивость, красочность, образность, рельефность,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Выражение Лица (Fades) — выражение лица, часто позволяющее судить о состоянии здоровья больного и его настроении. Для больных с увеличенными аденоидами характерен рассеянный взгляд с полуоткрытым ртом. Для лица Гиппократа (Hi ppocratic facies) характерны желтушная… … Медицинские термины