-
1 выражение
ифода -
2 выражение
с1. (по знач. гл. вы-разить) ифода, изҳор, баён; выражение благодарности изҳори ташаккур2. ифода, зуҳур, зуҳурот; цена является денежным выражением стоимости нарх ифодаи пулии арзиш аст3. намуд, афт, қиёфа, башара; следить за -выражением лица собеседника ба қиёфаи ҳамсӯҳбат нигоҳ кардан4. ибора, таъбир; образные выражения ибораҳои образнок; алгебраическое выражение ифодаи алгебрӣ / без выражения (говорить, читать) якзайл, як навохт, бе шавқ (гап задан, хондан); с - ем (читать) бофасоҳат, бурро (хондан) -
3 выражение
ифода. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > выражение
-
4 алгебраическое выражение
ифодаи алгебравӣ. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > алгебраическое выражение
-
5 аналитическое выражение
ифодаи таҳлилӣ. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > аналитическое выражение
-
6 иррациональное выражение
ифодаи ирратсионалӣ. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > иррациональное выражение
-
7 комплексное выражение
ифодаи комплексӣ. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > комплексное выражение
-
8 математическое выражение
ифодаи матем.матикӣ. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > математическое выражение
-
9 подинтегральное выражение
ифодаи зеринтегралӣ. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > подинтегральное выражение
-
10 рациональное выражение
ифодаи ратсионалӣ. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > рациональное выражение
-
11 численное выражение
ифодаи ададӣ. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > численное выражение
-
12 милый
(мил, -а, -о)1. хуб, нағз; она очень милая женщина вай зани хеле хуб аст2. дилкаш, дилчасп, дилрабо, ҷозиб, ширин; милое местечко ҷои дилкаш; милая улыбка табассуми ширин3. тк. кр. ф. меҳрубон; как он мил! вай чӣ хел меҳрубон аст!4. азиз, маҳбуб, дӯстдошта; милая отчизна ватани азиз; милый друг дӯсти азиз5. в знач. сущ. обращ. милый м азизам, ҷонам, дӯстам; милая ж азизаам, ҷонам о. в знач. сущ. милый м маъшуқ, маҳбуб; милая ж маъшуқа, маҳбуба <> милое дело 1) (выражение одобрения) бисёр хуб, бисёр мусоид 2) (выражение удивления, возмущения) кора бинед!, ина бинед-а!; мил человек прост. дӯстам; вот [это] мило! ана кори аҷиб!; за милую душу 1) (охотно) бо ҷону дил, аз таҳти дил 2) (не задумываясь) даррав, зуд, дар як лаҳза, фикр карда наистода; милые бранятся - только тешатся посл. мил зану шӯ ҷанг кунанд остонаи дар механдад; насильно мил не будешь посл. мил бо зӯрӣ диле дарнамеебӣ; не по хорошу мил, а по милу хорош посл. « Лайлиро ба чашми Маҷнун бояд дид; с милым и в шалаше рай посл. бо ёр [дар] кулба ҳам ҷаннат -
13 безразличный
(безразлич|ен, -на, -но)1. бепарво(ёна), беэътино* (ёна), лоқайд(она); безразличное выражение лица киёфаи бепарвоёна; безразличное отношение к чемӯ-л. нисбат ба чизе (коре) бепарво будан2. для кого, кому беаҳамият, бетафовут, бефарк -
14 жаргонный
жаргонӣ; жаргонное выражение ибораи жаргонӣ -
15 диалектный
лингв. лаҳҷавӣ, шевагӣ, …и лаҳҷа, …и шева, …и диалект; диалектное выражение ибораи лаҳҷавӣ (шевагӣ) -
16 закаменелый
раэг.1. сангшуда. санг барин сахтшуда2. перен. щах, карахт; закаменел ое выражение лица қиёфаи караҳт -
17 избитый
1. прич задашуда, кӯфташуда2. прил. задашуда, кӯфташуда, латхӯрда3. прил. перен. забонзадшуда, аз даҳон монда, одди, мубтазал; избитое выражение ибораи забонзадшуда -
18 извинить
сов. кого-что1. афв кардан, маъзур донистан (доштан, шуморидан), бахшидан; извините меня за опоздание маро барои дер монданам маъзур доред2. чем (оправдать) бахшидан, афв кардан <> извините; нет, извинит е; нет, уж [это] извинит е мебахшед, ин тавр не; извинит е за выражение мебахшед, дағал бошад ҳам… -
19 иносказательный
(иносказате|лен, -льна, -льно) рамзнок, киноявӣ, киноядор, боистиора, маҷозӣ; иносказательное выражение ибораи киноядор -
20 книжный
1, китоби, …и китоб; …и дафтар; книжный переплёт. муқоваи китоб; книжный шкаф ҷевони китоб; книжный магазин магазини китобфурушӣ; книжная торговля савдои китоб, китобфурӯшн2. китобӣ; книжное выражение ибораи китобӣ <> Книжная палата Палатаи Китоб (идораи марказии библиографӣ дар СССР)
См. также в других словарях:
ВЫРАЖЕНИЕ — ВЫРАЖЕНИЕ, выражения, ср. 1. Действие по гл. выразить выражать. Не нахожу слов для выражения своей благодарности. 2. чаще ед. Воплощение идеи в формах какого нибудь искусства (филос.). Только крупный художник способен создать такое выражение,… … Толковый словарь Ушакова
выражение — См. слово... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выражение представление, отображение, отражение, вид; оборот, фраза, формулирование, формулировка, слово, речение; изъявление … Словарь синонимов
Выражение — конструкция на языке программирования, предназначенная для выполнения вычислений. Выражение состоит из операндов, объединенных знаками операций. Различают арифметические, логические и символьные выражения. По английски: Expression См. также:… … Финансовый словарь
выражение с индексами — индексное выражение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы индексное выражение EN subscript expression … Справочник технического переводчика
ВЫРАЖЕНИЕ — ВЫРАЖЕНИЕ, выразительный, выразить, см. выражать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЫРАЖЕНИЕ — введенное Лейбницем понятие, указывающее на способ и средства, благодаря которым раскрывается то, что происходит в душе. В 19 в. в психологии возникло учение о выразительных движениях мышц лица, конечностей. См. также Выражения способ, Выражения… … Философская энциклопедия
выражение глаз — взор, взгляд Словарь русских синонимов. выражение глаз сущ., кол во синонимов: 4 • взгляд (21) • взор … Словарь синонимов
выражение лица — сущ., кол во синонимов: 4 • вид (54) • выражение (38) • гримаса (6) • … Словарь синонимов
выражение лица — ▲ выражение ↑ лицо (человека) выражение лица (отсутствующее #). мина (недовольная #). на лбу написано у кого. на лице написано. лица нет [нету] на ком (на нем лица нет). лица живого нет. застыть на лице. горькая складка. бессмысленный (# взгляд) … Идеографический словарь русского языка
выражение — ВЫРАЖЕНИЕ, отображение, отражение ВЫРАЗИТЕЛЬ, идеолог, носитель, представитель, книжн. рупор ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТЬ, выпуклость, живописность, живость, картинность, колоритность, красноречивость, красочность, образность, рельефность,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Выражение Лица (Fades) — выражение лица, часто позволяющее судить о состоянии здоровья больного и его настроении. Для больных с увеличенными аденоидами характерен рассеянный взгляд с полуоткрытым ртом. Для лица Гиппократа (Hi ppocratic facies) характерны желтушная… … Медицинские термины