-
61 выражение
-
62 Выражение
- expressio; locutio; verbum; vox; dictio; professio; sententia; significatio;• идиоматические выражения - expressiones (locutiones) idiomaticae;
• выражение лица - vultus;
• принять скорбное выражение лица - adducere vultum ad tristitiam;
• выражение покорности *omagium;
-
63 выражение
- подынтегральное выражениеВыражение для … можно прочесть как … — The expression for …can be read as …
-
64 выражение лица
1. facial expression2. countenance -
65 выражение
с. II
1. мн. нет къэгъэлъэтъуэныгъэ, къищыныгъэ; выражение глаз мэм къищын
2. жыIэгъуэ; меткое выражение жыIэгъуэ шэрыуэ; образное выражение жыIэгъуэ дахэ -
66 выражение
булево выражение, логическое выражение — Boolean expression
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выражение
-
67 выражение с индексами
выражение с индексами
индексное выражение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выражение с индексами
-
68 выражение
•Some mathematical relations (or expressions) are helpful.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выражение
-
69 выражение
Ausdruck m- в денежном выражении
- в стоимостном выражении
- стоимостное выражение
- ценовое выражениеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выражение
-
70 выражение нежности
Русско-английский синонимический словарь > выражение нежности
-
71 выражение подобострастия
kotow имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > выражение подобострастия
-
72 выражение привязанности
Русско-английский синонимический словарь > выражение привязанности
-
73 выражение
ср.1. (лица и т. п.) æнгасвыражение глаз – цæстæнгас
2. (слово, оборот) ныхас, раныхас, разæгъæн, раргомметкое выражение – рæстдзæф ныхас
-
74 выражение значение которого определяется во время трансляции
статическое выражение; выражение значение которого определяется во время трансляции — manifest expression
Русско-английский большой базовый словарь > выражение значение которого определяется во время трансляции
-
75 выражение
-я ουδ.1. έκφραση, φανέρωση• εξωτερίκευση, εκδήλωση•цена является денежным -ем стоимости η τιμή είναι η χρηματική έκφραση του κόστους.
2. λέξη φράση, έκφραση λόγου•образное выражение παραστατική έκφραση•
непристойные -я άσεμνες (άπρεπες) εκφράσεις.
3. (μαθ.) τύπος•алгебраическое выражение αλγεβρικός τύπος.
εκφρ.без -я – χωρίς έκφραση, ανέκφραστα, μονότονα, άχαρα•с -ем – με έκφραση, εκφραστικά, με χάρη. -
76 выражение
[vyražénie] n.1) espressione (f.), manifestazione (f.)2) frase (f.), detto (m.)по выражению + gen. — come disse
3) -
77 выражение
сущ.сред.1. (син. проявление) палǎрǎм, курǎну; палǎрни, курǎнни; выражение радости на лице сǎн-питре савǎнǎç палǎрни2. (син. фраза, оборот) пуплев, пуплерĕш, сǎмах çаврǎнǎшĕ; образное выражение сǎнарлǎ сǎмах çаврǎнǎшĕ -
78 выражение
-я, сущ. с. II 1. мн. ч. нет см. выразить; нәәрүл, нәәрүллһн; образное выражение хурц нәәрүл, хурц урн нәәрүл; 3. өңг; выражение лица чирән өңг -
79 выражение
с1. (по знач. гл. вы-разить) ифода, изҳор, баён; выражение благодарности изҳори ташаккур2. ифода, зуҳур, зуҳурот; цена является денежным выражением стоимости нарх ифодаи пулии арзиш аст3. намуд, афт, қиёфа, башара; следить за -выражением лица собеседника ба қиёфаи ҳамсӯҳбат нигоҳ кардан4. ибора, таъбир; образные выражения ибораҳои образнок; алгебраическое выражение ифодаи алгебрӣ / без выражения (говорить, читать) якзайл, як навохт, бе шавқ (гап задан, хондан); с - ем (читать) бофасоҳат, бурро (хондан) -
80 выражение недоверия, легкого раздражения и т.д. Да перестань!, Ну хватит уже, Ну да, как же...
General subject: give a break (Как выражение "Give me a break!")Универсальный русско-английский словарь > выражение недоверия, легкого раздражения и т.д. Да перестань!, Ну хватит уже, Ну да, как же...
См. также в других словарях:
ВЫРАЖЕНИЕ — ВЫРАЖЕНИЕ, выражения, ср. 1. Действие по гл. выразить выражать. Не нахожу слов для выражения своей благодарности. 2. чаще ед. Воплощение идеи в формах какого нибудь искусства (филос.). Только крупный художник способен создать такое выражение,… … Толковый словарь Ушакова
выражение — См. слово... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выражение представление, отображение, отражение, вид; оборот, фраза, формулирование, формулировка, слово, речение; изъявление … Словарь синонимов
Выражение — конструкция на языке программирования, предназначенная для выполнения вычислений. Выражение состоит из операндов, объединенных знаками операций. Различают арифметические, логические и символьные выражения. По английски: Expression См. также:… … Финансовый словарь
выражение с индексами — индексное выражение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы индексное выражение EN subscript expression … Справочник технического переводчика
ВЫРАЖЕНИЕ — ВЫРАЖЕНИЕ, выразительный, выразить, см. выражать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЫРАЖЕНИЕ — введенное Лейбницем понятие, указывающее на способ и средства, благодаря которым раскрывается то, что происходит в душе. В 19 в. в психологии возникло учение о выразительных движениях мышц лица, конечностей. См. также Выражения способ, Выражения… … Философская энциклопедия
выражение глаз — взор, взгляд Словарь русских синонимов. выражение глаз сущ., кол во синонимов: 4 • взгляд (21) • взор … Словарь синонимов
выражение лица — сущ., кол во синонимов: 4 • вид (54) • выражение (38) • гримаса (6) • … Словарь синонимов
выражение лица — ▲ выражение ↑ лицо (человека) выражение лица (отсутствующее #). мина (недовольная #). на лбу написано у кого. на лице написано. лица нет [нету] на ком (на нем лица нет). лица живого нет. застыть на лице. горькая складка. бессмысленный (# взгляд) … Идеографический словарь русского языка
выражение — ВЫРАЖЕНИЕ, отображение, отражение ВЫРАЗИТЕЛЬ, идеолог, носитель, представитель, книжн. рупор ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТЬ, выпуклость, живописность, живость, картинность, колоритность, красноречивость, красочность, образность, рельефность,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Выражение Лица (Fades) — выражение лица, часто позволяющее судить о состоянии здоровья больного и его настроении. Для больных с увеличенными аденоидами характерен рассеянный взгляд с полуоткрытым ртом. Для лица Гиппократа (Hi ppocratic facies) характерны желтушная… … Медицинские термины